воскресенье, 9 августа 2020 г.


Советский плакат. Ниже балачка на городских табличках. Кухарь из Абинска.



О русинском языке: русины Мигаль и Мария; Микитко, Милин

Хорватский лингвист Антон Лисьяк, Микитко, Энциклоп, Милин

Зачем раньше на конце слов писали Ъ?

Толстой или Достоевский? Тест RT о главных русских классиках

пятница, 7 августа 2020 г.

Владимир Поляков

Здесь, среди чужих мне ущелий и гор,
Нет ничего, что тешило бы взор,
Взор, привыкший к степному простору, — 
Эх! Кто ж поможет казачьему горю!

Кто горю поможет, развеет кручину:
Кто пожалеет меня, сиротину? — 
В степи б полынные, степи раздольные!
Песни бы петь там, удалые, вольные!

Там бы летать на степном скакуне;
Слушать — как ветер поет в ковыле;
Жадною грудью пить воздух степной
Странно миражный, вдали голубой.

Воздух миражный играет, струится...
Конь мой ушами прядет, горячится...
На солнце дрожит серебристая пыль;
Волнуется море седое — ковыль...

Ветер горячий, так знойно полынный;
Сердцу так милый ковыль сребро-пыльный,
Туда бы скорей! В степном том просторе
Развеять, забыть наболевшее горе.

25 января 1929 года
журнал «ВК» 
№ 28
стр. 1
Микола Оверкович

Наш бог — бог гниву и громив,
Олтар наш — полэ бою,
Молытва наша — спив сурмы,
А дзвоны: зброя в зброю.

В ярми чужим мы довго йшлы
И потом шлях росылы,
А ззаду нас рослы и рослы
Нэпимщени могылы.

В ганьби мы зносылы тягар
Чужиннои опикы;
Протэст наш на тяжкый удар
Був зойк лыш цили викы...

Доволи! Хай умрэ любов,
Наш провиднык бэзсылый.
Нэхай вэдэ на смэрть и кров
Нас ангэл огнэкрылый.

Лышим жиноцтву облывать
Слизьмы святи могылы — 
Мы будэмо на ных ковать
Нови мэчи и стрилы.

Нэ будэмо прохать соби
В людэй и нэба долю — 
У громи, в бури, в боротьби
Мы выкуемо волю.

Замисть скиглыння и молытв,
Сумных зитхань и плачу,
Проллем в офиру богу бытв
Ворожу кров гарячу.

И прыйдэ дэнь з святых руин
Нам знов до бою статы...
Од ныни бог наш — бог одын:
Бог помсты и одплаты.

За око — око, зуб — за зуб,
За мукы — смэрть и мукы.
Наш шлях — бойовый шлях загуб;
Мы — зброеносцив внукы.

Наш бог — бог бурь и блыскавыць
И храм наш — полэ бою,
Молытва — гуркит гакивныць
И дзвоны: зброя в зброю!

25 января 1929 года
журнал «ВК» 
№ 28
стр. 1
Алексей Персидсков

* * *

Во годах то было в семисотых,
В месяцах то было во весенних,
Да во времечко то непутевое,
Да во царствие то было, во бесовское,
При царе то было, при Антихристе.

Да как зачал тот царь на Дон грамоты слать,
На Дон грамоты слать, казаков ругать:
«Да у вас, казаки, сторожевы полки
По границе стоят да меня хоронят;
Но не люба та мне ваша буйна ширь,
Ваша волюшка — сила казачья,
По степи широкой белоснежный ковыль,
Летом солнце, как угли горячее.
На врагов басурман — чекмари, кистени,
Вас оружье мне знамо достойное,
А в станицах степных курени, курени
Да майданы всегда неспокойные.
И не люб тоже мне ваш порядок донской:
Атаман с золотою насекой,
Непослушный мятежник, зипунник степной
Быть не хочет под нашей опекой,
А еще я слыхал, что бегут к вам воры
От повинностей царских — законных!
Это — беглые — все крепостные рабы
Своих панов — хозяев исконных,
Не однажды писал и приказывал вам — 
Не пускайте де на Дон разбойных.
Вы не слушали нас, отвечали не раз:
«У нас нету де вовсе крамольных»,
И наш царский совет вот уж несколько лет
Просит выдать бродяг головами:
Но от вас лишь ответ: «С Дона выдачи нет!
Тут слывут у нас все казаками».

Ну, так вот, казаки: снарядил я полки,
Вас заставят, знать, жить по законам,
Уж не будете вы по границе силки
Ночью ставить моим воеводам.

* * *

Это было все в семисотых годах
При царе Великом, при Антихристе.

1/X 27.

10 апреля 1928 года
журнал «ВК» 
№ 9
стр. 6
Поход выходного дня на остров Суджук в городе Новороссийск

Поход морской, сапом, лодкой, катамараном, парусником. Доплыть без плавсредства очень тяжело и даже запрещено штрафом. Много людей утонуло, переоценив свои силы на пути к острову. Расстояние от берега до острова Суджук 700 метров, сильные подводные течения, переменный ветер. Выбрал катамаран. Стоимость 700 рублей в час. Паспорт не нужен. Можно плыть в одиночку или группой до 4 человек. Время в пути около часа туда и обратно. Не сложно, обязательные требования: штиль, кепка, вода.
Остров находится на Суджукской косе внутри города Новороссийск. Садимся в центре на маршрутку № 1, 19 и едем до остановки пляж Алексино. Ищем на пляже прокат катамаранов и лодок. Вперед. На снимке Суджукская коса и мыс Суджук.


На каждый выход в море нужно спрашивать разрешение КГБ, то есть пограничников. Это бесплатно, обязательно. Но очень многие капитаны мелких плавсредств это требование нарушают.


Остров Суджук на карте 2GIS


Отплываем. Первые пять минут кажется, что невозможно доплыть до острова, но потерпите еще чуток и все наладится )


Садился на катамаран в полный штиль, отошел на сто метров, поднялся ветер и волны. Как сошел на берег, опять полный штиль. Где провинился перед Посейдоном, не знаю?!


                                          Соседний катамаран идет уже от острова к берегу.


Вдали от берега море прозрачное и пахнет солью и водорослями. А не сигаретами и шашлыками городского пляжа.



                                                        Остров Новороссийск вдали


Видите волну перед катамараном, вот она. Если ветер в лицо, волна приятно и ритмично бьет в нос судна. А подставишь судно боком и сразу чувствуешь крен и качку. Остров уже видно впереди по курсу.


По пути встретил десяток мелких островков, на них колонии бедных чаек, которых мы согнали с родного берега.


                                                                        Остров уже ближе



Обратите внимание, на маленьком матрасе два человека плывут в открытом море на остров. Они даже не помещаются на нем, а держатся за край. Оптимисты.


      Дно вокруг острова покрыто морскими растениями, водорослями и улитками.



              Вот и остров. Отец с сыном на матрасе тоже удачно доплыли до острова, слава богу.


                             Новороссийск с расстояния 700 метров со стороны моря.


Мое плавсредство. Затащил на берег. Знакомимся с окрестностями острова. Остров около ста метров в длину, метров тридцать шириной, полтора метра высотой. На нем есть песок, камень, галька, ракушечник, старые бетонные куски чего-то построенного и разрушенного давно. На острове есть кусты и трава нескольких видов. Думаю, зелень попала сюда через желудки и лапы чаек и бакланов. Много мелкой рыбы. Крабов не видно.


             В сторону порта тянется гряда подводных и надводных скал-островков, жилище для чаек


Остров узкий и длинный. Вытянут острым концом в сторону Кабардинки. А вторым — в сторону косы. Иногда на острове стоят палатки с туристами.


                                           Развалины каких-то бетонных сооружений.


                                                                  Вид в сторону моря


                       На мангал дров всем хватит. Можно рыбачить и заниматься дайвингом.


Мой катамаранчик на другом конце острова пока не унесло волной. Можно спокойно фотографировать местность.


                            Растения острова. Из знакомых только камыш и лебеда.


                                                                  Мальчик и чайки


                                             Вид с острова Суджук на Новороссийск. Меня одна чайка пометила. Впервые за два года черноморской жизни. Скажу сразу, это не ворона, тут бомбомет приличный. Но есть поговорка, что метка птиц к счастью. Согласен. Плохо, когда орел тебя в когтях несет птенцам в гнездо на обед, а чаек мы как-нибудь переживем.


                               На острове много ракушечника. Аквариумистам на заметку. Раковины              рапанов и двустворок кругом валяются.


Еще на сапе пару человек доплыли до острова. Места всем хватит. Популярное летом место у туристов.


                      Пора и честь знать. Тем более, 700 рублей в час капают. Идем обратно.


                                      Теперь волна бьет в левый бок судна. Лавируем, идем за ветром.



                                                                Остров уже далеко в море.



                                            Еще один желтый катамаран идет на остров.



Подходим к берегу, команда прокатчиков помогает подвести катамаран к сухому месту. Отличная прогулка. Рекомендую.