среда, 31 января 2018 г.

1-я часть
Пивень А.Е.
Вэсэла мишаныця — або попури з байок
«Торба смеха и мешок хохота»
Краснодар, 1995г.
стр.124-126

Дэсь у вэсэлому краю
Зийшлыся у гаю
Вэдмидь товстый та волохатый,
Всэсвитний пасишнык-ласун,
Завзятый Цап-стрыбун
И тэлэпэнь Осэл ухатый,
Дурного розуму нэвдатный сын,
Та пэрэдражнык Малпэнко-Мартын
Сыдять-балакають пид лыпою густою —
Хто бачыв що и дэ хто був,
Чы поблызу, чы може, за горою,
Яки новынкы чув.
«Погано, братчыкы, бэз дила в свити жыты!м
Так Малпэнко-Матрын розмову завэршыв;  —
Прызнаться, нигдэ правды диты,
И я гуляючы прожыв;
Одначэ скризь тыняючысь чымало
Всього побачыть довэлось...
Ой, трудно в свити жыты стало!
Пора и нам прыдумать щось...
Вы нэ турбуйтэся, — щоб довго нэ кортыло,
Я зараз хочу раду дать;
Музычыть трэба — от и дило,
Колы хотилы знать!
Зозуля накуе музыци,
Сказаты в добрый час;
Бэнкэт, вэсилля, вэчэрныци —
Поклычуть всюды нас.
Нэхай гуляють добри людэ
В своий вэсэлий сторони;
Йим хорошэ и нам корстно будэ...
Чы добрэ я кажу, чы можэ ни? —
(дали будэ)

Пивень А.Е.
«Торба смеха и мешок хохота»
Краснодар, 1995г.
стр.121-124
ГОРИЛОЧКА — лукава: страшна с нею забава!

Жыв у нас
Портный Улас,
Кравэць — на всю станыцю!
Всього прыдбав,
Щэ й гроши мав, —
З маком йив паляныцю,
Вин шыв у прок,
Кинчав у срок,
За всякэ дило брався;
А сядэ шыть,
Так мов горыть;
Робыв — нэначе грався
Що дня була
И всэ росла
Роботы куча цила;
То наш Улас
Нэ гаяв час;
Робота, знай, кыпила!
Що нэ пошыв,
Так и улыв;
Кругом прыйшлось до стану!
Хоч збоку глянь,
Хоч прямо стань, —
Як на самому пану!
Умив зробыть,
Умив пошыть
Старому и малому:
Усякый биг
Нэ чувши ниг,
З обновою до дому.
До його йшлы
И вси нэслы
Мукы, пшона и грошэй;
Бо справди в нас
Портной Улас
Був добрый та хорошый!
Усяк просыв
Щоб швыдшэ шыв,
А щоб добуты ласку,
Окрим всього
За труд його
Нэслы горилкы пляшку.
Було жыття,
Було й пыття,
Як панови якому!
За що-ж то так
Годыв усяк
Уласови-портному?
За тэ годыв,
Що вин робыв,
Що дэнь-у-дэнь трудывся;
Святым трудом
Свойим горбом
И жыв вин и кормывся;
Шо чэстный труд
На ввэсь наш люд,
На всих був пользовытый;
Одно вин знав;
Людэй вдягав,
Та був и сам одитый.
Нэ довго так
Жылося в смак
Уласови-портному;
Покы трудывсь,
Покы й кормывсь, —
Нэ кланявся никому!
Пройшло такэ
Жыття панськэ,
Настала жисть гиркая;
Бо рэмэсло
Улас давно
Покынув — знай гуляе!
Як дэнь настав,
Улас устав,
Добув горилкы склянку,
Та й пье гирку,
Щоб до смаку
Удовольныть горлянку.
Колы тут шыть?
Шытво лэжыть,
И ножныци гуляють.
Стрэмлять голкы,
Лэжать ныткы, —
Портного дожыдають.
Стоить аршын
В кутку одын,
Нэма йому роботы;
А сам утюг
Остыв, затых
Ще з вэрбнойи суботы.
Давно лягла
Мов там була,
Пыляка на машынку;
Дэ взявсь павук,
Настройив штук;
Снуе всэ павутынку...
Улас — свое;
Сыдыть та пье
Горилку ту трыкляту.
Покы е мич,
А тут и нич
Насовуе на хату.
Скинчався дэнь,
Улас, як пэнь,
Або як та колода,
Дэ впав, там лиг,
Лэжыть бэз ниг,
Хропэ сэрэд города!
Отак що-дня
Идэ гульня
И пьянство нэвсыпучэ;
Гуля портный,
Нэ зна дурный.
Що сам сэбэ вин мучыть!
Був чоловик
Тэпэр на вик
Загынув сам собою!
Нэ жисть, а тьма,
Колы нэма
Ни щастя, ни покою...
Проснысь, Улас,
Наплюй, хоч раз
На чортову горилку,
Бо пьяный ты
Отак хропты
Будэш до суду й вику!
Курганский В.П. "Рассказы" уже в закачках, кому нужно, формат PDF, вес 300кб.
Пивень А.Е.
Казацьки жарты та смихы
1912
Твереза жинка

Прыбигла одна жинка в кабак та й пытае:
 — Чы тут нэмае мого пьяныци чоловика?
 — Нэ мае.
 — И нэ було?
 — Був з утра, узяв кварту горилкы, та й пишов соби.
 — От горэ мини та бида з отакым чоловиком!
 — А ты прыйшла заганять його?
 — Та ни, хай йому грэць!.. Насыптэ мини горилкы четверть!
Курганский В.П.
Их было двое...

Их было двое около нее — оба молодые и веселые, оба жизнерадостные, полные сил и здоровья... Оба неизменно следовали за ней по пятам, оба наперерыв ловили каждое ее слово, исполняли каждый каприз, и оба одинаково глубоко любили ее... И часто по вечерам, когда оба они сидели по сторонам ее кресла в уютной гостиной и наперерыв старались завладеть ее вниманием, она долго смотрела в глаза то одного, то другого и не знала — кого предпочесть...
Один высокий, неизменно элегантный поручик, остроумный и находчивый в дружеской пикировке всегда больше привлекал ее внимание... В удушливо-веселой атмосфере балов, в кружащем голову вихре вальса, под томный стон рояля, когда хорошенькая головка ее склонялась на плечо поручика, она замирала от сладкого волнения, и ей казалось, что она любит его...
Но когда степной ветер свистел в ушах, на бешеном скаку рвущихся в безграничность кубанских просторов лошадей, когда далеко вокруг разносилась частая дробь копыт по утоптанной степной дороге, когда рядом, прильнув к шее коня, во весь карьер неслась широкоплечая, черкеской туго стянутая фигура другого — она забывала обо всем мире, и казалось, что все существо ее полно одним только чувством любви к зорко следящему за каждым движением ее коня молодому хорунжему...
И снова вечерами она подолгу смотрела в глаза то одного, то другого и точно искала в них ответа на мучительный, непонятный вопрос... Но ответа не было... Ей ли семнадцатилетней девочке, едва окончившей гимназию, было разобраться — кто из двух, одинаково веселых, одинаково красивых, одинаково ей преданных любит ее молоденькое, ко всему миру ласковое сердечко... А она знала, что недалек уже все приближающийся день, когда вопрос этот станет перед ней открыто, вплотную и придется дать на него короткий, ясный ответ... И она со страхом ждала этот день, даже плакала, даже пробовала молиться...
И день этот пришел... Пришел вслед за другим страшным днем, когда гулко прокатился над Европой Сараевский выстрел и угрожающим эхом завторили ему со всех концов земного шара сотни орудийных жерл...
Они оба — молодые и красивые каждый по своему, один — в блестящем, парадном мундире, другой — в черной черкеске, с двумя рядами серебряных газырей на выпуклой груди, вошли в маленькую гостиную и сказали ей все... Говорил поручик — низким, чуть дрожащим от волнения голосом... Она не слушала его, да и зачем?.. Разве ж она не знала наперед, что он скажет ей?.. Разве плавные звуки вальса, да свист степного ветра в ушах не рассказали ей давно уже всего?..
А другой молчал, и только тепло смотрели на хрупкую фигурку его большие, черные глаза... И когда кончил поручик, поставив перед ней с беспощадной ясностью давно пугавший ее вопрос — кого из двух? — она вдруг расплакалась и с плачем убежала из гостиной... А через полчаса к ним, в волнении ожидающим ответа, вышла чопорная мать и пояснила, что ее дочь не может сейчас дать ответа и просит обоих подождать... Оба тяжело вздохнули, попрощались и вышли, и каждый унес в душе твердое намерение ожидать решающего слова хоть до смерти. А вечером дребезжащие вагоны уносили обоих в противоположные концы России — одного на германский фронт, в суетливую обстановку штаба, другого — в занесенные снегом трущобы Армении, в холодные, мокрые землянки...
Она осталась одна. Много — целыми ночами напролет думала она над ответом... Подолгу рассматривала фотографические карточки обоих, неизменно стоявшие на маленьком столике возле кровати, вспоминала каждое движение, каждую черточку то одного, то другого, плакала и подчас считала себя истинно несчастной... Постоянно получала она длинные письма, то с одного то с другого фронта, прочитывала их одинаково внимательно, одинаково замирая от волнения, и писала одинаково длинные, слезинками закапанные ответы...
Так прошел длинный год…
И, неожиданно, в один из удушливо знойных вечеров, в маленькой гостиной появился изящный поручик... Радостно дрогнуло сердце и вдруг сразу на момент больно замерло, когда по привычке обратились глаза в другую сторону, ища другую, так же близкую сердцу фигуру...
Как то смутно, уже не так ясно всплывал перед ней после этой недели отпуска изящного поручика образ хорунжего. Ведь он был далеко... Бог знает где, в скалистых ущельях затерялась его голодная, замерзающая зимой, задыхающаяся от зноя летом, сотня... А другой через полгода приехал снова, потом снова и снова... Не раз пришлось услышать ей слова родителей о «большой разнице» между дворянином и «простым казаком» и... медленно уступало юное сердце... А потом вдруг перестали приходить письма от хорунжего. Сначала горько изумилась она, поплакала (ведь не знала она, что матерью отдан строгий наказ прислуге и все письма с Кавказского фронта беспощадно предаются огню), а потом... снова приехал тот и зазвучали в ушах тягучие звуки вальса... Прошел еще год, исчезла с маленького столика одна из двух фотографий, а еще через год, опираясь на руку высокого, уже не поручика, а ротмистра стояла она перед алтарем и, замирая, слушала торжественный голос священника и пение хора...
И началась упоительная, безоблачно-ясная, чудная сказка... Как во сне жила она, вдвойне оберегаемая заботливыми родителями и любящим мужем от ужасов вдруг разразившейся кровавой бури…
 Молодой ротмистр уже не вернулся больше на разлагающийся фронт... И под крылышком горячо любимого мужа обо всем на свете забывала она... Только изредка всплывали откуда-то из глубины неясный, далекий образ — туго стянутая черкеской фигура и темные, немой укоризной полные глаза... Но все это было где то далеко... в прошлом, а тут близко, рядом были другие глаза, полные любви и счастья...
И только в страшную, незабываемую ночь вдруг сразу проснулась она от этого сна... Давно уже перебрались они с мужем в станицу, к знакомым, — безопасней было от надвигающихся с севера красных волн... И вот ночью застучали по широкому станичному шляху копыта лошадей, и на скаку соскочил с седла перед маленьким домиком стройный, с георгиевским крестом на груди сотник... От самого Екатеринодара во весь карьер несся он с десятком верных казаков — спасать свою любимую... Взволнованный, выскочил навстречу ротмистр, утративший добрую долю своей былой щеголеватости... Она спала сладким сном в своей кровати, да и не хотел видеть ее сотник — еще в Екатеринодаре от родителей узнал он обо всем... Придушенным голосом, стараясь не смотреть на растерянную фигуру счастливого соперника, предупредил он его о надвигающейся опасности... За станицей уже раздавались редкие выстрелы...
Уже передовые цепи большевиков входили в станицу, когда вдруг, словно бешенная ринулась навстречу им невесть откуда взявшаяся горсточка казаков... Впереди их рвался в самую пасть смерти молодой сотник, защищая жизнь и счастье своей любимой... Не победы искал он в неравном бою, окруженный сотнями обозленных врагов, а смерти, — не нужна ему теперь была жизнь. Да не сулил рок казаку найти смерть в бою, — трижды раненый, обессиленный, упал он с коня и был живым взят торжествующими красными... А через полчаса грубые руки победителей втолкнули окровавленного казака в темный амбар, временно обращенный в тюрьму... Почти полна уже была она — были тут и женщины, и старики, и беззащитные дети, и мужчины, которых то и дело вызывали на допрос... В полумраке неясно копошились ужасом, как судорогой сведенные тела... Только изредка падал луч света в открывающуюся дверь, и красногвардейцы вталкивали внутрь новые жертвы, или вдруг называли фамилии уже допрошенных... И тогда леденящий ужас сковывал всех... А через несколько минут где то близко раздавался ружейный залп и снова наступала тишина.
И когда раскрылась дверь и, возвращаясь с допроса, вошла в подвал высокая фигура в офицерском кителе с сорванными погонами, — молодой сотник вскрикнул от ужаса... А навстречу вошедшему с воплем метнулась хрупкая женская фигурка и прильнула к нему...
Все поплыло перед глазами сотника... Узнал он, узнал и эту стройную фигурку и измененный отчаянием дорогой голос... Не судьба, видно, ему было спасти свою любимую...
А она рыдала, билась в истерике, на руках бледного как полотно мужа, задыхалась в рыданиях и, наконец, затихла, спрятав золотистую головку на плече офицера... Слабый свет луны, пробиваясь сквозь узенькое окошечко под потолком, освещал их прижавшихся к стене прямо против сотника. Он смотрел на дрожащее тело, слышал ее судорожные всхлипывания и ни злобы, ни ревности не чувствовал он — только мучительная боль, да бессильное бешенство против красных победителей сжимали его сердце... Томительно долго тянулись минуты... За стеной раздавались пьяные возгласы празднующих победу красногвардейцев.
Вдруг дощатая дверь растворилась настежь, полумрак снова прорезала светлая полоса, и пьяный голос выкрикнул несколько фамилий... В амбаре пронесся отчаянный женский вопль — среди хрипло выговоренных слов разобрал с ужасом молодой сотник и фамилию ее мужа...
Несколько дрожащих фигур медленно вышло из сарая... Бледный как бумага ротмистр напрасно старался разомкнуть тонкие, кольцом обвившие его шею руки, отодвинуть бьющееся в конвульсиях тело...
Решительным, резким движением поднялся с места молодой сотник... Спокойно подошел к офицеру, сорвал с плеч его шинель и, набросив на себя, так же спокойно пошел к выходу... Вокруг сразу воцарилась мертвая тишина... Широко раскрытыми глазами всматривалась притихшая, молодая женщина в пробирающуюся к выходу фигуру... Резкий голос солдата сердито повторил фамилию ротмистра и спокойно ответил сотник — здесь... А когда пал луч света на его окровавленное лицо, в тишине вдруг снова пронесся истерический женский вопль...
Дверь с треском захлопнулась... Женщина рыдала на руках растерянного ротмистра... За стенами амбара вдруг прозвучал короткий, отрывистый залп...
На рассвете казачья сотня с боя ворвалась в станицу. Из подожженного на прощанье красными амбара с трудом удалось освободить заключенных... Среди них был высокий мужчина в форме ротмистра и поседевшая, страданиями состаренная женщина...
А через несколько недель ворота одной женской обители в Кавказских горах раскрылись, чтобы пропустить еще одну сестру, познавшую горечь и страдания земной жизни...
журнал «Вольное казачество»
1930г.
59-й номер
стр. 2-3
Вадим Курганский. (Белград).
На Туреччину...

Свистел ветер в снастях, жалобно и назойливо — у-у-у-у!.. Бежали мимо урчащие волны, носы „чаек“ мерно вздымались и опускались... Раз — и открывалась перед глазами далекая ширь темно-синего моря, с разбросанными белыми пятнами барашек... Два — и острый, режущий волны нос взлетал вверх, к голубому, тоже с белыми пятнами — облаков, небу... И снова — раз-два, раз-два...
Паруса вздувались упругими полушариями; как резиновые прыгали по волнам, накреняясь на бок, легкие чайки... Позади таял, удаляясь, берег, озаряемый косыми лучами только что взошедшего солнца...
На чайках угрюмо молчали... Не звучали лихие запорожские песни, не слышалось удалых выкриков молодежи. Угрюмо сидели вдоль бортов, только изредка оборачивался кто-нибудь назад, бросал долгий взгляд на исчезающий берег и снова с тяжелым вздохом поворачивался.
На Туреччину!..
Прощай Сич — ридна!.. Надолго... навеки, быть может, прощаются с Тобою, Тобою вскормленные сыны...
Зруйновалы!..
За службу верную, за борьбу нещадную, на все стороны, одни без союзников и без помощи — сотни против тысяч, за войну вечную, за жертвы безмерные...
У-у-у-у — заливался ветер...
Вставало в памяти:
Глухо шумит стоголосым шумом большая Сичевая площадь... В середине — возле литавр — старшина — кошевой, с понуренной головой, растерянный писарь, судья, куренные... А вокруг — сплошное, волнующееся море чубатых голов, сжатых кулаков, обнаженных сабель, разоренных и растерянных лиц... Дальше — низкие строения куреней, земляной вал, серебристая лента Днепра, а еще дальше — шеренги зеленых мундиров, щетина штыков, черные провалы пушечных жерл, дымки фитилей в утреннем воздухе...
Зруйновалы!.. Эх — в сабли б принять, раскрошить, разметать по сторонам. Да ведь знали, что делали — ночью, тайком оцепили Родимую со всех сторон... На одного казака мал-мало 20 солдат пришлось... а пушки?..
Мерно вздымались чайки, прыгали по волнам. Вперед на Туреччину, под руку султана турецкого — хоть нехристь, да понимает.
Как ни зорко глядели московские очи — да вот проглядели... Если б все твердо на одно сошлись — любовались бы сейчас москали на пустые курени, с одними евреями-торговцами... Да ведь страшно, страшно идти на чужбину...
Ветер все усиливался, гнал вперед чайки... Исчезал вдали берег... Прощай Мать, прощай Сич — Ридна!..
На Туреччину!..

журнал «Вольное казачество»
1931г.
80-й номер
стр. 3
Вадим Курганский.
Тернии
Ночь... Снег... Тишина... Скрип сугробов под ногами. Позади — отголосок бала, свет и музыка; впереди — вереница фонарей, пляска снежинок, заметенная снегом улица. Идем втроем — «она», мой одноклассник-донец и я...
Изящное личики «ее» разгорячено недавним танцем. В глазах сквозит утомление и грусть — завтра понедельник... гимназия... уроки...
Я иду молча, углубился в свои думы... Краем уха слышу — разговор зашел о казаках — не знаю, как и почему. Начинаю прислушиваться.
«Она» пренебрежительно морщит носик:
— Фи — казаки!.. Дикие, грубые, необтесанные... Никогда не имела бы дела с казаком!..
— Покорнейше Вас благодарю! — невозмутимо цедит сквозь зубы приятель.
— Как? Вы казак?..
— Да-да, как будто бы!..
— Что Вы говорите!.. Вот не похожи!.. Какой — донец? Ну, донцы еще ничего... Они под сильным влиянием русской культуры... Я о кубанцах говорила... Вот те — действительно!..
— Покорнейше Вас благодарю! — вежливо раскланиваюсь я.
Молчание... По щечкам медленно расползается краска... Шаги ускоряются...
— Идемте скорей, господа!..
Хмельный угар вечеринки... Пьяные лица, шум, рокот казачьей песни, звон бутылок и стаканов... Языки развязываются, разговоры делаются громче, звучат горячее речи... Казачье, все казачье вокруг — и песни, и речи, и звуки голосов, все, все!
И вдруг... Что это? На противоположном конце стола голоса повышаются, переходят в крик, спор — в ссору...
А!.. Ну так и знал — один не казак затесался — не выдержал!.. Не понравились чьи-то слова о мешочниках, что поперли обдирать казачьи края с голодухи...
— А-а-а что же им, по-вашему, делать — с голоду помирать что ли!., — задыхаясь, визгливо кричит толстый господин, брызгая слюной на соседей. — Голод не-не-не тетка!.. Голод — вот и пошли!.. Не по своей воле пошли!..
— Так вот — если мне есть нечего будет, так я к вам приду и начну обдирать, что понравится!., — так же возбужденно отвечает ему противник.
Защитник «обиженных судьбой» крестьян захлебывается и рычит что-то невнятное... Торопливо подхожу и пытаюсь успокоить спорящих. Оскорбленный в лучших своих чувствах убежденного „единонеделимца» не казак давно уже нахлобучил шляпу и порывался к выходу, задерживаясь только для того, чтобы сокрушить противника вескими доводами своего несложного «единонеделимческого» катехизиса.
Я уже во дворе.
— Все... перенесу... Всех потерплю, — хрипит «обиженный», — но, казаков... азиатов... вот так бы... своими руками задушил!..
Не знаю, — нужны ли еще комментарии?
журнал «Вольное казачество»
1931г.
72-й номер
стр. 15-16
Бигдай Аким Дмитриевич
Песни кубанских казаков
Том 1
1896-1898г.
76. Вылитала галка

 1. Вылитала галка из тэмного гайка,
 Вылитала друга из тэмного луга.

 2. Сила, впала галка на зэлэний сосни,
 На зэлэний сосни, гылки роскошний.

 3. Нэ хылыся, сосно, бо й так мини тошно,
 Нэ хылыся, гылко, бо й так мини гирко.

 4. Бо й так мини гирко на чужий сторони,
 На чужий сторони бидний сыроти.

 5. Илькы того й роду, що братикы в роду,
 Та й ти одвидають дэсятого году.

 6. Прыйизжайтэ, братци, у нэдилю вранци,
 Посидаймо, братци, на зэлэний травци.

 7. Посидаймо, братци, на зэлэний травци,
 Та выпьемо, братци, та по одний чарци.

 8. Та щось мини, братци, горилка нэ пьеться,
 Коло мого сэрдэнька мов гадюка вьеться.

 9. Та нэхай вона вьеться — вона одирвэться,
 Братци до сэстрыци та й навидаються.

воскресенье, 28 января 2018 г.

Пятьдесят процентов времени занимаешься собственно балачкой, а остальные пятьдесят — бегаешь по разным культурным и казацким организациям и клянчишь у них ресурсы на новые проекты. Писал уже, что летом мне в правлении ККВ, на Рашпилевской,10 отказались помогать. Министерство культуры Украины и России игнорирует балачку. Московские казаки тоже равнодушны. Вот недавно нашел текст Кокунько П.И., а его дальний родич сидит в благотворительном фонде  на культурно-историческом наследии Кубани. Ну, думаю, совпало, пишу письма, прошу помощь. Не дали, очень вяло поинтересовались текстом Кокунько П.И. и все. Хотя, если зайдете на сайт их фонда, на культуру олигарх около 500 млн. рублей в год дает. Просил всего 20 тыс., но не дали. Такие дела.



Генерал Науменко, хранитель казачьих регалий
http://krasnodar-news.net/society/2017/09/14/148671.html#comments_div

Новая Кубань в Америке
https://popovfoundation.org/2014/12/03/в-казачьих-станицах-штата-нью-джерси-с/
1-я часть
Вадим Курганский
Дуэль

Этим летом в жизни 15-илетнего Кости, реалиста VI класса Екатеринодарского Реального училища, случилось важное событие, угрожавшее изменить всю его жизнь и заставить ее пойти по новому, совсем необычайному руслу...
Дело в том, что этим летом Костя, впервые в жизни, серьезно влюбился!..
Услышал он о «ней», теперешней властительнице всех его дум и помышлений, в первый же вечер по приезде в станицу. После первых шумных приветствий, расспросов, объятий, просматриваний свидетельства о переходе в VI класс и похвал, когда Костю усадили за стол и принялись угощать обычными вкусными, свежими яствами станицы: парным молоком, маслом с белым хлебом, яйцами, мать вдруг, хитро подмигнув отцу, сказала:
— А до нас у станыцю нова панэнька прыйхала!.. Ось тоби з Володею и вэсэлише будэ!..
Костя мало внимания обратил на ее слова. Такая масса новых, радостных впечатлений' охватила его, столько неотложных дел предстояло исполнить в самом ближайшем будущем, что, казалось, решительно некогда было думать о какой-нибудь паненке, будь она красива, как сама Афродита. Еще нужно было обежать весь громадный (десятина!) сад, посмотреть много ли плодов принесет в этом году старая жердела, заглянуть в конюшню (отец уже давно писал, что купил новую гнедую, под пару Савке), подкормить старого Серого, осмотреть птичий двор, баз, амбары... А потом еще надо выбежать на улицу, поболтать с ребятами, забежать к Володе, побывать на гребле... А потом наверно поедут с отцом на хутор, к деду, а он уже наверно опять расскажет что-нибудь про Запорожье, про переселение на Кубань, про Черноморцев... Ой, как интересно — ну, где тут до паненки...
Едва утолив первый голод, поблагодарив мать и наскоро перекрестившись (он всегда помнил, как не любит отец, когда забывают сделать это), Костя стремглав бросился на двор... По дороге заскочил на минуту в отцовскую комнату (собственно это запрещено, ну да уж по случаю приезда можно), благоговейно потрогал тяжелую, в серебре шашку, кинжал, плеть и потемневшую от времени берданку на стене, посмотрел на картину, изображающую последнюю Раду на Сичи! (4 июня 1775 года — Костя твердо помнил эту дату, хотя к великому негодованию, не мог найти ее в своем учебнике истории), на книжный шкаф в углу, и с радостным повизгиванием (высшая степень радости) бросился на двор, к конюшням... Пахнул в лицо знакомый, теплый воздух, зафыркали, переступая с ноги на ногу, встревоженные кони... Громко лаял и гремел цепью у калитки Серый... Господи, как хорошо в станице, дома... Ну, где тут паненка!.. Разве ж мог тогда Костя подумать, что так быстро изменит свое мнение по этому вопросу... А вот случилось...
На другой день они с отцом вернулись от деда...
Уже завечерело, было почти совсем темно. Костя помогал старому Гордию распрягать лошадей, когда голос матери окликнул его с крыльца: «Костя, иди сюда, у нас гости сидят»!.. Костя бросил постромку, которую собирался отстегивать, напевая, вбежал по ступенькам в столовую и... остолбенел на месте от изумления...
За столом в столовой сидела — как ему в первый момент показалось, большая, фарфоровая кукла, — вроде тех, что выставлены в игрушечном магазине на Красной улице в Екатеринодаре... Ей-ей — такие же светлые пушистые волосы, большие глаза, чуть вздернутый, словно выточенный носик, такие же мелкие, бисерные зубки, даже голубой бант в волосах такой же... Ну, кукла, прямо кукла...
Он так смутился, что даже поклониться забыл и не заметил сидевшей рядом с девочкой пожилой, нарядно одетой дамы. Очнулся он от громкого, раскатистого хохота отца, который, откинувшись на спинку кресла и запрокинув бритую голову, хохотал во всю мочь своих здоровых легких... Очнулся и, покраснев до слез, вихрем вылетел из столовой... Вслед несся раскатистый смех отца, смех матери и пожилой дамы и даже — о позор — серебристый смешок «ее»!..
Дня три Костя бродил, как потерянный... Мать пробовала его укорять за постыдное бегство из столовой, но он затыкал уши и убегал от нее в сад. Ему мучительно стыдно было вспоминать об этом дне, покрывшем его несмываемым позором... Обходами да намеками выведал он у матери, что эта куколка — ровесница ему по летам, что зовут ее Леночка, что она — дочь какого-то важного Петербургского чиновника, временно по делам службы переведенного в Екатеринодар, и что ее мать, вместо какого-нибудь курорта решила провести лето в станице, поближе к мужу... В этом Косте почудился какой-то таинственный перст судьбы. В самом деле — разве не странно, что мать Леночки из сотен Кубанских станиц выбрала именно их станицу?.. Нет, положительно в этом было какое-то указание свыше... Костя припомнил прочитанные романы — во всех решительно герой и героиня встречаются именно таким неожиданным образом...
Раза два, вечером, тайком от всех домашних Костя пробирался на другой конец станицы, к зданию школы, где у учителя снимала комнату мать Леночки, и осторожно, сквозь щели деревянного забора, заглядывал во двор... Оба раза ему повезло — во дворе, за столом, вместе с матерью и какими-то знакомыми сидела Леночка... Он слышал ее голосок и смех, так больно напоминавший ему день его страшного позора... Второй раз он вдруг подумал — а что, если войти? И, не додумав, убежал без оглядки — ему казалось страшным даже встретиться с ней, а уж заговорить!..
Однако, прошла одна неделя... другая... мать Леночки, вместе с дочерью заходила к ним несколько раз и, как то незаметно Костя познакомился с «ней». Немало способствовало этому присутствие Володи — Костиного станичника и закадычного друга. Володя учился во Владикавказском корпусе, в качестве кадета был завзятым ухажером (за что Костя презирал его в былое время) и на другой день по приезду уже познакомился с Леночкой... Вся кровь вскипела в Косте, когда он впервые увидел их вместе, и нежелание посрамиться перед «кадетом» заставило его преодолеть свою робость... А потом... познакомились поближе и целые дни они с Володей проводили возле своей дамы... И Костю неизменно смущали два обстоятельства... Первым было то, что он уже давно, еще в бытность во II классе, определил свою будущность... Он твердо решил сделаться запорожцем... Когда он вырастет, он не будет брить голову наголо, как отец, а оставит посредине длинный «оселедец» и оденет не черкеску, а синие шаровары и жупан, бережно хранящиеся у деда в ларце... Затем он соберет ватагу, отобьет назад старые запорожские земли и оснует новую Сич. Сам он будет кошевым, а Володька будет у него Войсковым писарем...
журнал «Вольное казачество»
1930г.
67-й номер
стр. 1-4
2-я часть
Вадим Курганский
Дуэль
Так вот в этом то и была загвоздка — ведь, как известно, женщины на Сич не допускались, под страхом смертной казни... Что же прикажете ему делать с Леночкой, которая к тому времени уже станет его женой?.. Конечно, теперь она за него не пошла бы, но когда он будет статным запорожским атаманом, с оселедцем за ухом, с булавою в руках и золоченой «шаблюкою» при боку — о, тогда!..
Костя переживал мучительные сомнения... Нужно было либо отказаться от Леночки... но это было решительно не под силу его нежно влюбленному сердцу; либо — от Запорожья... но это тоже было невозможно... Впрочем... Костя, кажется, слышал, что на Сичи было много и женатых казаков, только они жили не на самой Сичи, а возле нее, на хуторах... Так, кажется, жил и сам знаменитый атаман Иван Сирко, гроза турок и татар... Но Костя не мог припомнить наверняка — так ли это и решил в кратчайший срок побывать у деда и узнать все доподлинно... Если это верно, то еще не так плохо... Жаль, конечно, что придется жить не на Сичи, а около, но что ж... Вот только Володька... Ведь он останется на Сичи и наверно, пользуясь отсутствием Кости, наделает ему гадостей...
Именно Володька и был вторым обстоятельством, смущавшим Костю. С некоторых пор Костя совсем перестал доверять своему другу. Да и неудивительно — разве ж можно доверять сопернику... а они с Володькой соперники, это несомненно... Почему иначе Володька так увивается около Леночки и никогда, ну никогда решительно не оставит ее наедине с Костей?.. Если поблизости Леночкина мама, или вообще кто-нибудь третий, тогда еще так сяк, а наедине — никогда!.. И потом — почему он приносит Леночке в подарок цветы, и только ей одной... Ведь есть же в станице и другие девочки — ну, хоть дочь священника Лиза — она тоже учится в институте — ей, небось, не приносит... Нет, Костю не проведешь, — он сразу заметил, что здесь что то неладно.
А самое досадное было то, что Костя как то всегда оказывался на втором плане. Это наверно оттого, что Володя учится в корпусе, а там их обучают даже танцам и вообще обращению с барышнями. А Костя умеет танцевать только казачка, да еще лезгинку, но Леночка ни того, ни другого не умеет — И Володя так хорошо умеет разговаривать с Леночкой... У Кости уже через пять минут не хватает тем, и он смущается, краснеет и чешет затылок, а вот Володя — никогда... И поэтому выходит так, что Леночка всегда обращает больше внимания на Володю, чем на него...
И даже сегодня... Ох, сегодня... Костя не может никак примириться с тем, что произошло сегодня...
Они поссорились, впервые поссорились из-за женщины, из-за Леночки, а она всецело была на стороне Володи! О Боже, не виноват же Костя в том, что поскользнулся на откосе, когда они бежали наперегонки (победитель должен был получить из рук Леночки кусочек ее голубой ленты на память), а Володя полетел кувырком через его ногу и в кровь разбил себе нос… Они — Леночка и Володя — остались в твердой уверенности, что он сделал это нарочно, потому что Володя явно прибежал бы первым. Не помогли никакие уверения — ленту получил Володя и кроме того Леночка собственноручно обмывала ему нос своим платочком, а его, Костю назвала нечестным... Это было уже слишком... Костя убежал оскорбленный до глубины души, пылая жаждой мщения, но самое ужасное было еще впереди... На прощание Володя с угрюмым видом сказал, что они еще поговорят «когда с ними не будет дамы»... Конечно, Костя ничего не имел против «разговора», он с удовольствием бы помял хорошенько бока Володьке и не сомневался, что это ему удалось бы (к чести его противника необходимо заметить, что он не сомневался в противном)... Но именно тут-то Володя и разбил его на голову... Костя ожидал обыкновенной грубой драки (фи!) на кулаках, в лучшем случае на палках, а вместо этого Володя час тому назад прислал ему через соседского Гришку письмо, содержащее ни больше, ни меньше, как... вызов на дуэль, по всем правилам составленный...
И какое письмо!.. Костя, несмотря на все свое раздражение против противника, должен был с чувством мучительной зависти признать, что никогда не сумел бы написать что-либо подобное... Составлено целиком в таких красивых и звучных выражениях — ни дать ни взять — роман!.. Чего стоит, например, хоть это место: «я вижу, что между нами легла тень женщины и решить этот спор может только сила оружия... А посему соблаговолите указать Вашего секунданта» и т.д.; Правда, Костя немного не понимал — причем здесь «тень» и кроме того ему казалось, что эту фразу он уже когда то, где-то читал, но все равно — сути дела это не меняло... Письмо было написано здорово; Володя не забыл даже приписать внизу: «выбор оружия, места и времени, согласно правилам дуэлей, предоставляется Вам», (и «Вам» — с большой буквы!).
Ну, какое же может быть сомнение — Костя, конечно, выберет шашки... На пистолетах далеко не так интересно, да их и трудно достать, а шашку стащить на полчаса у папы в кабинете ничего не стоит... Шпаги, конечно, были бы здесь более уместны, но их то уж решительно неоткуда было взять... К тому же Володыевский и с Кмицицем, и с Богуном дрался на саблях... Костя опасался только, что тяжелая с серебряной резьбой шашка придется ему не по руке. Скверно так же, что Володя в корпусе обучается фехтованию, а он сам знает всего несколько приемов, да и то конной рубки, которые показал ему отец в свободное время... Но делать было нечего...
Перечитав еще раз письмо, Костя достал карандаш и сел писать ответ. Это было очень трудно — ему не хотелось ударить лицом в грязь, а слова, как на зло, не шли на ум... Наконец письмо было написано — конечно, не такое, как Володино, но все ж таки далеко не плохое. Чернилами пришлось переписывать три раза — один раз Костя по ошибке написал всюду «вы» с маленькой буквы, а другой — посадил как раз на подписи громадную кляксу. Но, наконец, письмо было переписано и запечатано.
Теперь оставалось переговорить с сыном станичного писаря — Тимой, которого он избрал себе в секунданты и попросить его доставить письмо по назначению. Спрятав конверт на груди, Костя отправился на поиски Тимы.
Будущий секундант сидел на заборе своего сада и камнями сбивал с верхушки дерева полуспелые жерделы. Когда Костя показал ему письмо и растолковал ему в чем дело, он едва не свалился наземь — так поразила его вся эта история... Конечно, Костя потребовал с него честное слово, что все это будет сохранено в тайне. Тима торжественно дал слово, тотчас же согласился на исполнение обязанностей секунданта и, забрав письмо, немедленно направился к Володе.
Костя побрел домой. Весь вечер прошел для него как в тумане. Волнение, радостное напряжение, ожидание и даже (стыдно было признаваться самому себе) страх волновали его. Вкусный, горячий ужин не лез ему в горло и, не дождавшись чая, он пошел спать, торжественно поцеловав на прощание отца, мать и маленького братишку — ведь почем знать, может быть, он не увидит их больше никогда в жизни!
Под навесом амбара, где спал Костя летом, почему то казалось душно. Странно и жутко казалось все вокруг — подумать только — завтра на рассвете он встретится лицом к лицу со смертью... Мороз невольно пробежал по телу... Он представил себе, как его находят убитым в глубине балки за станицей, где он назначил место дуэли... Вот его приносят домой... убитого, или нет — раненого, с ног до головы покрытого черной запекшейся кровью, бледного... но он еще дышит... Мать плачет у него на груди, отец ходит из угла в угол большими шагами (совсем как два года назад, когда умер брат Всеволод)... Вдруг какой-то крик во дворе... Вбегает Леночка... «Где он, где?..» кричит она и падает к нему на грудь (с тем, что на этой груди уже рыдает мать, Костя не хочет считаться). Мама плачет, Леночка целует его и тоже плачет... Костя чувствует, что ему что-то застилает глаза — он сам, кажется, собирается заплакать... Тьфу, и это человек, которому предстоит завтра биться на смерть за право любить женщину... (Черт возьми, а эта фраза у него вышла, пожалуй, ничуть не хуже, чем у Володи). Надо выспаться, а то завтра будет дрожать рука... Костя с удовлетворением отметил, что рассуждает, как настоящий завзятый дуэлист...
Он уже устроился поудобнее, собираясь заснуть, как вдруг внезапная мысль заставила его подскочить и сесть на кровати... А Леночка?.. Неужели ж он так и выйдет на поединок, будет ставить на карту свою жизнь, не повидав ее?.. Нет, Костя чувствовал, что это свыше его сил (то есть строго говоря не чувствовал, а знал, что должен чувствовать).
Он встал, оделся и начал осторожно пробираться к калитке... Еще не поздно, Леночка, конечно, еще не легла спать, ему, наверно, еще удастся повидать ее... а может быть... может быть... удастся даже поговорить...
Спущенный на ночь с цепи Серый сердито заворчал, но, узнав своего, виновато замахал хвостом... Только бы отец не услыхал этого ворчания...
Калитка слегка скрипнула, Костя очутился на улице... Теперь скорее, в тени нависших через заборы ветвей — за угол и бегом по узким переулкам, до большого белого здания школы...
Костя осторожно прильнул к забору и заглянул внутрь двора. Он не ошибся — Леночка еще не спала... Все обитатели дома — и учитель с женой, и мать Леночки, и сама Леночка сидели за чайным столом во дворе. Косте сразу бросилось в глаза знакомое белое платье... Но что это?.. Сердце зловеще сжалось у Кости в груди...
Рядом с Леночкой, блистая новенькой, изящной формой сидел молодой юнкер... Как раз в это время он что-то говорил Леночке, а та смеялась, откинувшись на спинку плетеного кресла, и полу прикрыв лицо веером. Смех был какой-то особенный, в этом Костя готов был поклясться... Ему показалось даже, что юнкер держал в своей руке маленькую ручку Леночки... Или нет?.. Необходимо было перебраться на другую сторону забора, за угол — оттуда должно было быть виднее...
Костя торопливо пробежал вдоль забора, завернул за угол и... едва не сбил с ног приземистого, вихрастого кадета — своего завтрашнего противника Володю...
журнал «Вольное казачество»
1930г.
67-й номер
стр. 1-4
3-я часть
Вадим Курганский
Дуэль
С минуту соперники молча смотрели друг на друга, оба сильно смущенные этой неожиданной встречей... Затем, опомнившись, Володя вдруг отвесил церемонный поклон, повернулся и пошел по улице разбитной походкой, вздернув плечи и насвистывая песенку... Костя растерянно поглядел ему вслед, даже не ответив на поклон, потом, гоже повернулся и медленно побрел домой... Сладостное, волнующее чувство ожидания вдруг исчезло, сменившись тупым ощущением тоски и обиды. Он уныло перелез через забор, так как калитка уже была заперта на ночь, не раздеваясь улегся на постель и долго ворочался с боку на бок...
Ему показалось, что он только что задремал и все ж таки, когда он открыл глаза и испуганно вскочил с постели, было уже совсем светло. Правда, солнце еще не взошло, но вот-вот должно было взойти. На станице уже скрипели колодезные журавли, слышалось мычание коров, фыркали лошади... Проспал, совсем проспал, а еще сам назначил время дуэли на рассвете...
Опрометью бросился он к дому. Слава Богу — там все еще спало крепким сном. Осторожно он поднялся на завалинку и заглянул в комнату отца. Его не было; впрочем, Костя знал, что отец еще ночью должен был уехать в поле... В полумраке комнаты на стене тускло поблескивала серебром заветная шашка. Костя бесшумно открыл окно (он еще заранее, с вечера, выдвинул задвижки) и, затаив дыхание, влез в комнату...
Через несколько минут, с шашкой под мышкой, перебравшись через забор сада, Костя во всю прыть летел по переулкам, не обращая внимания на свирепый лай дворовых псов, злобно преследующих его по другую сторону заборов.
Еще издали, сверху, завидел он на дне балки у серебристой ленты реки три фигурки... Все были уже давно в сборе... Секунданты встретили его радостными возгласами, а противник — сухим поклоном и долгим, презрительным взглядом.
После первых приветствий наступила некоторая заминка — никто не знал, что, собственно говоря, следует предпринимать дальше. Все взоры обратились к Володе — он один мог вывести из создавшегося затруднительного положения... Тот молча взял с земли простую, с костяной рукояткой шашку и обнажил ее.
«Секунданты, осмотрите оружие!..» торжественно проговорил он, протягивая шашку своему секунданту, «И выберете хорошее, ровное место... А вас я попрошу на одну минутку сюда!» добавил он, обращаясь к Косте и отходя немного в сторону. Передав шашку Тиме, Костя последовал за ним.
«Вот это я попрошу Вас передать, в случае, если Вам сегодня посчастливится — ей!..» так же торжественно проговорил Володя, протягивая Косте маленький, розовый пакет, с написанным тщательным почерком адресом.
Костя молча кивнул головой. Он едва не захлебнулся от зависти и обиды — а ведь он даже не подумал ни о чем подобном... Ох, этот Володя... Даже и тут он превзошел его, Костю...
— Ну, що ж — зачинайте, чи що!.. — с явным нетерпением проговорил Тима, подходя и подавая шашку Косте.
— Вы смеряли оружие? — спросил Володя, беря свою шашку.
Эгэ-ж!.. Одынакови, тилькы Котькина важка дуже!..
— Тогда, может быть, бросим жребий? — проговорил Володя, обращаясь к Косте, но последний только отрицательно мотнул головой... Его била лихорадка нетерпения... Рука, державшая рукоятку, слегка дрожала, несмотря на все усилия сдержать волнение.
Между тем Володя положил на траву шашку, медленно снял рубашку, обнажившись до пояса, и снова взял оружие. Костя только туже подтянул поясок.
— В послидний раз пытаю — може ще помырытэсь? — сказал вдруг, выступая вперед, Гриша (ну, конечно, его научил Володя).
— Наш спор не из тех, которые разрешаются мирным путем!.. — торжественно возразил Володя. Костя передернул плечами, но не сказал ничего.
— Ну, як що так!.. — Гриша отступил на шаг и махнул рукой. — С Богом!..
Шашки лязгнули... И точно этот холодный лязг сразу охладил волнение Кости... Он сразу успокоился... Казачья кровь зашумела в жилах... Пальцы цепко охватили рукоятку, глаза вспыхнули боевым огнем, рука отвердела и словно сама делала невесть как, через столетия, от отца — сыну переданные движения... Он весь подобрался, мускулы напряглись, движения стали быстры и точны... С первого же столкновения, когда Володя нанес первый удар и отступил, Костя понял свои слабые стороны и свои преимущества. Володя, несмотря на кажущуюся неуклюжесть, был ловчее его и быстро владел своей более легкой шашкой, но зато Костя превосходил его силой и, кроме того, удары его тяжелой шашки трудно было парировать. Заметив это, он изо всей силы отбил в сторону удар Володи и резко перешел в атаку... Володя начал медленно отступать. Его шашка со звоном отскакивала при каждом столкновении с тяжелым оружием противника, и несколько раз он с трудом избегал удара, отскакивая назад... Но в свою очередь он сообразил, что, размахивая таким образом тяжелой шашкой, Костя быстро утомится, а тогда наступит его черед действовать... И он продолжал отступать, терпеливо выжидая...
Шашки звенели, оба секунданта, затаив дыхание, с вытаращенными глазами следили за поединком... Бойцы, особенно Костя, уже начинали тяжело дышать, на лбу у них выступали капли пота... Солнце уже взошло, и лучи его скользили по верху балки, не добираясь еще до ее глубины.
Костя стиснул зубы. Он чувствовал, как медленно немеют от усталости мускулы... Еще немного — и он не сможет поднять шашку...
И в озлоблении он наносил новые и новые удары, наскакивая на своего противника... Только бы подогнать его к реке, чтобы ему некуда было отступать, а там... один удар носилки и... Но что же — и?..
Костя вдруг представил себе Володино лицо, разрубленное пополам, Володин неподвижный труп, и шашка задрожала в его руке... Он как то до сих пор не отдавал себе отчета, что может убить, или хотя бы ранить противника.
Как — убить вот этого самого Володю, с которым они вместе крали арбузы, вместе купались, ловили раков на лимане, убить его?..
Рука вдруг сразу онемела, не слушаясь, лезвие шашки опустилось...
В ту же секунду что то, как молния, блеснуло перед глазами Кости, он почувствовал удар в плечо, острую боль и, вскрикнув, упал на траву без чувств...
Когда он открыл глаза, бледное лицо Володи низко склонилось к нему... Костя слегка поднял голову и растерянно оглянулся... Он лежал навзничь под кустами, куда, по-видимому, оттащил его Володя. Обоих секундантов и след простыл.
— Ну, что — как тебе? — тихо спросил Володя.
— Ничего!.. Только плечо... болит... да слабость, — так же тихо ответил Костя.
— А приподняться сможешь? — В голосе Володи зазвучала какая-то таинственность. — Постой, я тебе помогу!..
В первый момент у Кости закружилась голова, но это тотчас же прошло. Лезвие шашки, к счастью, только слегка задело плечо, не разрубив ключицы. Через минуту Костя, с помощью Володи, уже поднялся на ноги.
— Иди сюда, я тебе хочу показать что-то! — прошептал Володя.
Костя неуверенно сделал несколько шагов.
— Смотри! — торжественно, как никогда, провозгласил Володя, раздвигая ветви кустарника. — Вот то, из-за чего мы бились!..
В нескольких десятках шагов от них, на берегу реки стояли рядом Леночка и молодой юнкер. Он держал одной рукой поводья двух оседланных лошадей, а другая... другая лежала вокруг талии Леночки... И она не только не протестовала против этого, но еще вдобавок положила свою головку ему на плечо...
Володя отпустил тотчас сомкнувшиеся ветви. Костя растерянно посмотрел на приятеля.
— Женщина всегда останется женщиной! — скорбно произнес Володя,— но, казакам недостойно ссориться из-за юбки!.. Я виноват перед тобой, Кот — прости, и будем друзьями...
— Будем друзьями! — как эхо повторил Костя, хватая протянутую руку, даже не подумав, что Володя опять оказался умней его...
Друзья крепко обнялись, затем Володя взял из рук приятеля розовый конверт и разорвал его на тысячу кусков...
В это время наверху балки показалась целая толпа женщин и стариков, предводительствуемая матерями обоих дуэлянтов... Очевидно, перепуганные секунданты успели переполошить уже всю станицу...
Костя вздохнул, посмотрел на свое окровавленное плечо, на Володю, который с угрюмым выражением лица вытирал шашку, и молча присел на откосе, готовый со стоическим хладнокровием встретить неприятные последствия своей первой дуэли из-за женщины...
журнал «Вольное казачество»
1930г.
67-й номер
стр. 1-4
1-я часть
    Добра козацька вдова,
гарна Шэвчыха чорнобрыва
Пивень А.Е.
«Торба смеха и мешок хохота»
Краснодар, 1995г.
стр.97-100


Ой, як жыв козак Швэць.
Був вин швэць.
Ще й кравэць;
И хазяйство вин мав,
И худобу прыдбав;
И одэжу вин шыв.
И ще й чоботы строчыв;
Чэрэвыкы латав
Та копийку збывав
В його жинка була
Прэхороша, молода;
А хазяйка така,
Як бувае в козака!
Ой, побыла Шэвця
Та лыхая годына, —
Бо його Шэвчыха
Дужэ нэ злюбыла!
Загадала Шэвцю
Чэрэвычкы шыть
З комарэвойи шкуры,
Шэвчыси до натуры,
Загадав йий Швэць
Дратовку прясты,
З тонкойи паутыны,
До билойи щэтыныэ
Загадав йий Швэць
Билу постиль слаты
На тыхому Дунаечку,
З клэнового лысточку.
(дали будэ)
2-я часть
    Добра козацька вдова,
гарна Шэвчыха чорнобрыва
Пивень А.Е.
«Торба смеха и мешок хохота»
Краснодар, 1995г.
стр.97-100

А Шэвчыха молода
Билу постиль постэлыла
Посэрэду Дунаечку,
З клэнового лысточку.
 — Иды ж, мий дружэ,
Иды, чоловичэ!
Ужэ послано хутэнько,
Лягай ты, мое сэрдэнько!
Як лиг Швэць на постиль
Та й нэ вэрнувся видтиль!
Постиль розийшлася,
На бокы подалася,
Лысточок пирнув.
И з ным Швэць потонув,
Шэвчыха зосталася,
Горэнька набралася!
Ой, прыйшлы сваты-паны
Сватать козацькойи вдовы:
 — Здорово, вдовонько
Зэлэна дибровонько!
Бувай ты здорова,
Та всим щаслыва,
И до всих людэй
Добра та мыла!
Скажы вдова
Гарна молода
Чы ты багато волив маешь,
Чы ты мэни
Правду скажэш?
Отвичала вдова,
Гарна Шэвчыха
Чорнобрыва:
 — А у мэнэ волив
Аж на сим плугив.
Був-бы ты хазяйином
Добрым нэ плохым!
Ой, прыйшлы сваты-паны
Сватать козацькойи вдовы:
(дали будэ)
3-я часть
    Добра козацька вдова,
гарна Шэвчыха чорнобрыва
Пивень А.Е.
«Торба смеха и мешок хохота»
Краснодар, 1995г.
стр.97-100

— Здорово, вдовонько,
Зэлэна дибровонько!
Та всим щаслыва,
И до всих людэй
Добра та мыла!
Скажы молода,
Чы ты багато
Коров маешь?
Чы ты мэни
Правду скажэш?
Отвичала вдова
Гарна Шэвчыха
Чорнобрыва:
— А у мэнэ коров
Як у лиси ворон,
Був бы ты хазяйином,
А бы був здоров.
Ой, прыйшлы сваты-паны
и т.д.
Скажы вдова,
Нэ потай, молода
Чы ты багато
Овэць маешь?
Чы ты мэни,
Правду скажэш?
Отвичала вдова
Гарна Шэвчыха
Чорнобрыва:
— И у мэнэ овэць
Та повнэсэнькый хливэць,
Був бы ты хазяйином,
Добрый молодэць.
Прыйшлы сваты-паны
и т.д.
Скажы, вдова
Вэсэла молода
Чы ты багато
Свынэй маеш?
Чы ты мэни,
Правду скажэш?
Отвичала вдова
Гарна Шэвчыха
Чорнобрыва:
— Я своим свыням
И щот погубыла,
Був бы ты хазяйином,
Усьогоб хватыло.
Прыйшлы сваты-паны
и т.д.
Скажы, вдова
Вэсэла молода
Чы ты багато
Хлиба маеш?
Чы ты мэни,
Правду скажэш?
Отвичала вдова
Гарна Шэвчыха
Чорнобрыва:
— А у мэнэ хлиба
Повэн амбар,
Був бы ты хазяйином,
Та ищэ б прыдбав
Прыйшлы сваты-паны
и т.д.
Скажы, вдова,
Та по правди молода:
Чы ты багато диток маеш?
Чы ты мэни,
Правду скажэш?
Отвичала вдова
Гарна Шэвчыха
Чорнобрыва:
— У мэнэ диток
Повнэсэнькый куток!
А цэ ж щэ нэ вси, —
Половына в вивси,
Сэмэро ячминь въяжэ, —
Чорт тоби правду скажэ!

суббота, 27 января 2018 г.

3-я часть
Пивень А.Е.
«Торба смеха и мешок хохота»
Краснодар, 1995г.
стр.93-96

Старынна запорожська письня
     про козака Супруна
       (З народных уст)

— «Ой, нэ хочу-ж я
Супруновэ добро
За бэзцинок избуваты,
Ой, нэ хочу-ж я
Козака Супруна
Из нэволи выкупляты.
Гэй, колы хотив
Та козак Супрун
Та у Сичи пануваты,
Гэй, було-б жэ нэ брать
Вийська запорожського
Та нэ йты воюваты
— Гэй, ты, козачэ,
Козачэ-Супрунэ,
А дэ ж твои голубии жупаны?»
«Гэй, мои жупаны
Повдягалы ханы,
Мэнэ ж закувалы в кайданы».
«Гэй, ты, козачэ,
Козачэ-Супрунэ,
А дэ твои воронии кони?»
«Гэй, мои кони
В хана на препони,
Сам я молод у нэволи».
— «Гэй, ты, козачэ,
Козачэ-Супрунэ,
А дэ ж твои рушныци?
В хана у свитлыци,
Сам я молод у тэмныци!

Августа, 1 дня 1911 року.
Станиця Незамаивка, Куб.обл.
2-я часть
Пивень А.Е.
«Торба смеха и мешок хохота»
Краснодар, 1995г.
стр.93-96

Старынна запорожська письня
     про козака Супруна
       (З народных уст)

— «Ой, нэ вьяжыть мэнэ,
Прэвражи мурзакы,
Та назад ручэнькамы,
Та выведить мэнэ,
Прэвражи мурзакы,
Та из моимы козакамы,
Ой, выведить мэнэ,
Прэвражи мурзакы,
Та на Савурь-могылу,
Ой, нэхай же я
Стану — подывлюся,
Та на свою Вкрайину!
Ой, нэ вьяжыть мэнэ,
Прэвражи мурзакы,
Та назад рукамы,
Та пустить мэнэ
В чистэе полэ,
Та погулять з козакамы», —
 — «Гэй, було-б тоби,
Супрунэ-козачэ,
Та нашои башты нэ рубаты,
Як хотив ты
У чистому поли,
Та з козакамы гуляты!
Та було-б тоби,
Супрунэ-козачэ,
Нашои орды нэ займаты,
Як хотив ты
На своий Вкрайини
З козакамы пануваты!»
Высока могыла,
Шырока долына,
Сызокрыл орэл литае,
Гэй, стоить вийсько,
Славнэ запорижськэ,
Та як мак процвитае!
 — «Ой, пышить лысты,
Та мылэе браття,
Аж у Сичь до кошового,
До начальныка
Нашого вийськового
Та товарыща мого;
Ой, нэхай же вин
Супрунового коня вороного
Та за бэзцинок избувае,
Ой, нэхай же мэнэ,
Козака Супруна,
Та з нэволи выкупляе».
(дали будэ)
1-я часть
Пивень А.Е.
«Торба смеха и мешок хохота»
Краснодар, 1995г.
стр.93-96

Старынна запорожська письня
     про козака Супруна
       (З народных уст)

Гэй, нэ знав козак,
Та нэ знав Супрун
Як славонькы добуты,
Гэй, зибрав вийсько,
Славнэ запорижськэ
Та й пишов орду быты!
Гэй, у сэрэду,
Та рано, ранэсэнько,
Вийсько в похид выступае;
А попэрэду,
Бравый козачэнько
На коныку грае.
То-ж нэ простый козак,
То козацькый батько,
Наш Супрун завзятый,
А на йому броня
В сэрэбри-злати,
В дорогу одиж убратый!
Йидэ Супрун,
Йидэ наш батько,
Конычэньком грае,
А сам — молод
Прыхылывсь до грывы,
До коныка промовляе:
«Иды, мий коню,
Та нэ поспишайся,
Тыхою ходою,
Зостринэмось скоро
З прэвражою ордою,
Та за Днипром рикою!»
Гэй, у суботу,
Та протыв нэдили,
Супрун из ордою стявся;
Гэй, а в нэдилю,
Та в полудню годыну
Сам у нэволю попався.
Ой, як почалы
Прэвражи мурзакы
Козака Супруна вьязаты,
Ой, став козак,
Та став Супрун
Зтыха голос промовляты:
(дали будэ)

Пивень А.Е.
«Торба смеха и мешок хохота»
Краснодар, 1995г.
стр.87-89

            Нич
Ой, ты нич-ничэнько!
Ой, ты наша матинко!
Ой, ничко мисячна!
Ой, ничко зоряна!
Ты нэбом тэмнэнькым
Кругом покрытая;
Жовтымы хмарамы
Гарно обряжена:
Яснымы зиркамы
Уся обсыпана!
И мисяць вирный друг,
Прыятэль давний твий,
Як начэ човэн той
По морю сыньому,
Так вин по нэбови
Всэ ходыть-плавае.
По нэбу ходыть вин,
Нэначэ граеться,
Як будто з хмаркамы
Гуляе в пиджмуркы.
То вин за хмарочку
Визьмэ сховаеться
То знову выглянэ,
То впьять ховаеться.
А ты, нич тыхая,
Ясна ты, зоряна,
Як тая матинка
Свою дытыночку,
Так ты ввэсь Божий мыр
прыкрыла-вкутала!
И Божий мыр увэсь,
И всяка тварь жыва —
Заснуло всэ кругом,
Тобою вкрытые.
И спыть всэ тыхым сном,
Всэ мырнэ добрэе:
Тилькы зло-злючэе
Нэ спыть ворушыться!
Як тая гадына
Дэ-нэбудь скрутыться,
Так зло тэ лютэе
В ночи ховаеться!
И нэма сна йому,
Нэмае отдыху
И дэнь и нич воно
Нэ спыть та мучыться!
И тэмна ничэнька,
Як добра матинка,
Нэ проспыть лютого
Зла нэвсыпучого...
Та, мабудь, Бог святый,
Так покарав його,
Що дэнь и нич тэ зло
Бэз сна, бэз отдыху!

Тут письмо Кокунько о причинах прекращения его публикаций в журнале "ВК"

Письмо генерала П. И. Кокунько

Милостивый государь, господин Редактор!
В одной из парижских казачьих организаций была упомянута моя фамилия, как принадлежавшего к движению Вольного Казачества. По этому поводу прошу поместить следующее мое разъяснение, во избежание недоразумений.
Перед наступлением большевиков на г. Екатеринодар, Кубанским правительством была образована особая Кубанская делегация для вывоза регалий в Сербию и хранения их там до возвращения обратно в г. Екатеринодар и до сдачи их тому правительству, которое образуется в Войске.
Председателем этой делегации был назначен я и особым предписанием на меня была возложена обязанность иметь сношения и вести переписку со всеми правительственными учреждениями той страны, где будут храниться регалии. Сверх того, мне дано право вести переписку с другой державой, если бы делегация нашла переговоры с Сербией неудовлетворительными, не спрашивая для этого разрешения Кубанского правительства, но донося о результатах этих переговоров.
Никаких инструкций и указаний по вопросам хранения регалий Кубанское правительство не дало, но обязало подпиской делегацию об ответственности за целость хранимого имущества.
Таким образом, особой Кубанской делегации давалась полная автономия в деле хранения ею регалий, и точно определялся срок ее полномочий.
На пути в Сербию среди русских беженцев замечалось некоторое неприязненное отношение вообще к казакам и приходилось слышать такие слова: «Вы везете регалии. Обратно вы их не получите, или получите через Москву».
На частном собрании кубанцев в Белграде раздавались голоса, приблизительно в таком смысле: «Делегация хранит регалии, а беженцы голодают и не имеют приюта; не лучше ли продать это имущество и деньги раздать беженцам?»
Таким образом, вопрос о хранении регалий для делегации еще осложнялся заботой, чтобы они не попали в исключительное распоряжение к какой либо, имеющей образоваться в будущем, сильной партии, во избежание потери их для Войска. Забота эта усилилась с избранием Лемносской Радой Войскового атамана. Вследствие этого на собрании Кубанской делегации, по докладу генерала Звягинцева, состоялось приблизительно такое постановление в ноябре 1920 г.:
«Принимая во внимание, что хранимое делегацией имущество принадлежит на равных правах всем кубанским казакам, как находящимся в эмиграции, так и оставшимся на родине; что законность избрания атамана не признана большой группой казаков, находящейся в Праге; отношение к этому факту громадного большинства, оставшегося на родине, неизвестно, — автономию особой Кубанской делегации сохранить и на будущее время до срока, определенного полномочием Кубанского правительства в г. Екатеринодаре, как пользовавшегося доверием не одной какой либо части казачества, а всего населения Кубанского Края».
Тем же постановлением решено, что члены Кубанской делегации, во избежание всяких кривотолков и обвинений в пристрастии, ни в какую партию не могут входить действительными членами ее, сохраняя за собой право публичного выступления лично от себя, а не от делегации; для последнего требуется особое полномочие ее.
В виду этого постановления, состоявшегося по вышеизложенным мотивам, как председатель делегации, обязанный наблюдать за выполнением постановлений ее, не считая себя вправе принадлежать к какой либо организации, в том числе и к партии ВК, я не входил в состав ее членов, а значит, не мог и выйти из нее. Прекратил печатание в журнале «ВК» своих очерков по причинам, ничего общего не имеющим ни с его направлением, ни с порядками в его редакции, ни с его политикой.
Что касается моего отношения к движению Вольного Казачества, то я не могу не сочувствовать ему. «Рыба ищет, где глубже, а человек — где лучше» — говорит пословица, а что может быть лучше, как не свобода, которую Вольное Казачество поставило во главе своих достижений и за которую казачество боролось в течение долгих веков своей исторической жизни, — да и не одно оно, а можно сказать, все человечество. «Если я должен быть счастлив в раю — говорил Берне — я предпочитаю страдать в аду, но по своей воле». Так высоко ставится стремление к свободе, этому высшему дару Божьему при сотворении человека. Это стремление было придавлено в недалеком прошлом среди казаков и подверглось жестокому преследованию со стороны большевиков, но угасить эту искру Божью не удалось в прошлом, не удастся и в будущем, так как стремление к свободе инстинктивно свойственно всякому живому существу.
Наиболее ярким выразителем этого стремления является казачество, не пропускающее случая напомнить о нем. Так и в наше время встало казачество против поработителей русской земли, но отвернулся от него русский народ, и казачество решило устроить свою жизнь независимо от него на началах старых казачьих традиций. Выбрав себе Войсковых атаманов, которым вручена была исполнительная власть, Казачество во главе всего управления поставило Войсковой Круг (Раду), перед которым были ответственны и Войсковые атаманы, как верховным законодательным учреждением. Ни одним из постановлений Войскового Круга (или Рады) Войсковой атаман не был уполномочен решать вопрос о будущей судьбе казачества. Он обязан был принимать всевозможные меры к сохранению уже достигнутого положения, т. е., в данном случае, полной независимости своего Войска, как отдельного самостоятельного государства, и сохранять связь с другими казачьими Войсками. Если бы такое положение признавалось даже временным, то срок его прекращения никоим образом не зависит от усмотрения Войскового атамана; определение его принадлежит Войсковому Кругу (Раде).
Вот находясь в таком положении, казачество ушло в эмиграцию. Задача атаманов заключалась, значит, в том, чтобы таким оно и пришло обратно на родину, где вопрос о его судьбе будет решен окончательно.
Таким образом, вопрос о будущем устройстве казачества совершенно исключался из компетенции Войсковых атаманов и временные отступления от принятых Войсковых конституций должны обсуждаться на зарубежных Кругах или съездах, как вопросы, касающиеся только эмиграции и не относящиеся ко всему Войску.
Я не буду останавливаться на подробном разборе деятельности Войсковых атаманов, но укажу на главную причину розни среди казачьей эмиграции.
В отказе атаманов собрать зарубежные Круги (Рады) группа казаков-эмигрантов усмотрела нарушение основ, закрепленных Восковыми Кругами (Радами); она увидела в этом намерение управлять эмиграцией самостоятельно и неограниченно, т. е. присвоение себе власти не только исполнительной, но и законодательной по отношению эмиграции, притом решительно безответственной, так как будущие Войсковые Круги (Рада) едва ли будут способны разобраться в эмигрантском житье-бытье.
Образовавшийся «Союз Дона, Кубани и Терека» нельзя считать высшим контрольным, коллегиальным учреждением, перед которым были бы ответственны атаманы; он служит скорее для установления солидарности в их действиях. При составе его всего из шести человек, из которых три атамана и три их помощника, решения его всегда будут такие, какие желают атаманы, так как председателем обязательно должен быть один из атаманов поочередно. Так установилось среди казачьей эмиграции чисто олигархическое правление, утвердившее и поддерживающее самодержавие Войсковых атаманов, узурпировавших всю власть над эмиграцией в своих руках.
Было бы странно, если бы среди казачьей эмиграции, помнящей все достижения свои 1917-1919 гг., которые должны служить руководящим началом в устроении своего будущего, не явилось никакого протеста, как странно и то, что атаманы не могли предвидеть его. Или они уж так уверены в своем авторитете и силе, что просто пренебрегли им.
Таким протестом и явилось возникновение среди казачьей эмиграции, нашедшей приют в Праге, журнала «Вольное Казачество», который занялся розыском исторических основ для укрепления в будущем достигнутого уже казачеством положения. Поначалу вопрос трактовался в этом журнале чисто с принципиальной точки зрения.
Появление Вольного Казачества было встречено Войсковыми атаманами весьма неприязненно, даже враждебно. При объезде казачьих организаций, они, не стесняясь в выражениях, старались дискредитировать его в глазах казаков. На этой почве возник спор, который, разгораясь постепенно, привел к тому, что обе стороны потеряли равновесие, переведя его просто на личные препирательства, а затем на преследование инакомыслящих, дошедшее со стороны атаманов до обращения к предержащим властям с требованием у чужих помощи против своих же казаков и до разгрома раньше образовавшихся станиц, им неугодных.
Если бы такое позорное действие было проявлено только одним атаманом, то и в таком случае это не избавляет от ответственности остальных, так как олигархия в лице «Соединенного Совета Дона, Кубани и Терека» никак не реагировала на него, следовательно, она была солидарна с ним.
В результате всего этого, казачья эмиграция раскололась на две резко враждебные друг другу партии. До боли грустное явление, особенно в то время, когда требуется единение и сплоченность для освобождения родных Краев от варварского ига, где гибнут наши родные, где роется могила и самому казачеству.
В сущности говоря, ближайшая цель — освобождение от большевиков — объединяет как будто обе враждующие партии казачьей эмиграции, — расхождение их начинается в определении путей достижения и далее — в конечной цели их стремления — в будущем устройстве жизни казачества. Ни той, ни другой из враждующих сторон нельзя, может быть, отказать в законности их стремлений; разница в том, что одна хочет все, другая довольствуется малым; одна предпочитает иметь синицу в руке, другая — журавля в небе. Вся сила в том, что одна из партий считает, что этот журавль был уже у нее в руках, и она употребляет все силы, чтобы удержать его в руках, другая же старается его вырвать и удовольствоваться синицей, которую легче удержать. Вольное Казачество остается верным тому, что уже было достигнуто казачеством в недавнем прошлом и всякое уклонение от политики Войсковых Кругов (Рады) считает изменой казачеству.
В закономерности позиции, занятой Вольным Казачеством, отказать нельзя, но обвинение атаманов в измене казачеству, мне кажется, несколько поспешным, вызванным той страстностью, которую принял спор этих двух партий. Обе партии стараются привести казачество к возможно лучшему устройству в будущем, но оценка этого лучшего у них различна, обе они работают в интересах казачества и одинаково убеждены в справедливости своих действий.
Для измены требуется сознательная преднамеренность, которой в данном случае может и не быть. Правда раскроется только в будущем. В настоящее же время действия атаманов таковы, что действительно могут ввести в заблуждение и породить всякие подозрения. — Обыкновенное явление при самодержавии. Поначалу атаманы держали себя независимо по отношению к русской эмиграции; по их словам, храбро выступили в разговоре с Великим князем, умалчивали о своем тяготении к Общевоинскому Союзу до такой степени, что отказались от участия в фонде спасения России, образовав свой собственный фонд спасения родных Краев, и пр., и пр...
Всего этого уже нет и точкой опоры для атаманов служат не прежние постановления Кругов и Рад, а то, к чему вначале они относились индифферентно, или, по крайней мере, отношение свое замалчивали. Какие мотивы руководили ими для такой перемены и что было причиной отказа от первоначального направления их деятельности? — судить не берусь, так как, быть может, мне многое неизвестно и мои личные предположения будут ошибочны, но самый факт этот в глазах массы может свидетельствовать о недостаточной устойчивости своих избранников, которым поручалась защита интересов избравших, или же они оказались не теми, кого в лице их хотели видеть их избиратели.
Протест со стороны Вольного Казачества заставил атаманов сбросить маску. Факт этот может породить много кривотолков не в пользу атаманов, дискредитируя их авторитет и поведение, как руководителей зарубежного казачества,
Достаточно вспомнить, какие обидные для атаманов догадки бродили среди казачьей эмиграции по поводу их отказа собрать зарубежные Круги, которые, не касаясь общевойсковых дел, регулировали бы лишь только устройство быта эмиграции. Не совсем обоснованные причины этого отказа породили много толков, роняющих престиж атаманов. Причины, выставленные ими, сумели обойти эмигранты неказаки. Их съезды все-таки собирались — и частичные и даже общеэмигрантские в Париже. Казаки же не имели ни одного общего съезда в течение более 12 лет, несмотря на то, что они были организованы лучше прочих. А между тем, быть может, благодаря этим съездам, удалось бы избежать и настоящего раздвоения казачества, в котором виноваты сами же атаманы. Положение их фактически унизилось до степени простых лидеров партий.
Атаман должен быть выше всяких партий; для него все партии должны быть равны; он должен действовать, опираясь на общественное мнение, которое создается не личными его приказами, как бы красноречивы они ни были.
Вмешавшись лично в препирательство партий и возбуждая преследование инакомыслящих, лишая их прав покровительства, исключая из учета, тем самым атаман уже не является главой всего казачества, а просто вербовщиком членов своей партии. Это очень печальное явление и говорю о нем не с целью дискредитирования атаманов, которые в моих глазах являются все-таки избранниками и, как таковые, вправе претендовать на общественный почет и уважение, но с целью найти какой либо выход из положения. Обидно и жаль, когда наши избранники подвергаются всевозможным оскорблениям и страстным нападкам, в чем иногда грешит и Вольное Казачество, но не менее обидно и то, что те, которых мы облекли доверием и на которых возлагали все надежды, как на своих возглавителей, не оправдывают нашего доверия, подвергая погрому ими же созданные организации только за то, что они могут «сметь свои суждения иметь», даже не отказываясь от признания атаманов.
Что касается моего личного взгляда на движение Вольного Казачества, то я не могу отказать ему в своем сочувствии, кроме приведенных выше общих соображений еще и потому, что оно помогает установить правду и найти путь к достижению определенной цели и вообще к выяснению создавшейся для казачества обстановки.
Благодаря Вольному Казачеству определеннее выяснилась политика и атаманов, которая была достаточно туманной; благодаря ему же, удалось узнать, что-то неприязненное отношение к казакам, которое замечалось в общерусском беженстве во время эвакуации и по прибытии в Сербию, прорывавшееся в выражениях некоторых лиц, не заглохло и теперь и в глубине души где-то таится прямо злобное отношение не только к известной партии, но к казачеству вообще, как о том свидетельствует выступление смедеровских генералов во время разгрома Смедеровской станицы. Пускай это будет личное невоздержанное выступление неуравновешенных натур, не встретившее в данном случае поддержки, но оно не встретило также и осуждения присутствующих. Следовательно где-то что-то тлеет и кто поручится, что при благоприятной для него обстановке искра эта не вспыхнет пламенем? (Пример этому мы уже имели в прошлом). В то же время, к сожалению, мы узнали, что и среди казаков есть люди, готовые целовать руку палачу, когда он накидывает им петлю на шею.
Я, правда, сомневаюсь в достижении Вольным Казачеством той конечной цели, которую оно поставило себе — слишком много неизвестных в этом уравнении и едва ли удастся составить число последних, необходимых для решения. Я смотрю на Вольное Казачество как на авангард сил, борющихся за будущее казачества, и если ему не удастся достигнуть всего того, чего оно желает, то, во всяком случае, этот авангард поможет в будущем при решении вопроса о казачестве занять наиболее выгодную позицию.
Позиция, занятая им в настоящее время, достаточно крепка, так как покоится на основах, уже достигнутых казачеством в недавнем прошлом. Политика его вытекает логически из этого прошлого и соответствует той, которую казачество вело в течение всей своей исторической жизни, стремясь к той же цели, которую Вольное Казачество поставило себе в настоящее время. Насколько она достижима уже в настоящую эпоху — другой вопрос, требующий серьезного и хладнокровного отношения к себе, а не страстного, затемняющего самую суть спора.
Страницы как «Вольного Казачества», так и «Кавказского Казака» были заполнены до такой степени личной перебранкой, что мне пришлось услышать такое заявление: «Кто бы посоветовал редакторам этих журналов перенести эту перебранку со страниц журналов на личную переписку и продолжать свои препирательства в частных письмах между собой. Просто нечего читать, кроме этой руготни». А между тем, в «Вольном Казачестве» была напечатана конституция будущей Казакии и редакция просила дать о ней отзывы. Кажется, вопрос довольно важный, но страсти так разыгрались, все так увлеклись спором и бранью, что на призыв редакции надлежащего отклика, кажется, не получилось; быть может еще и потому, что она, по-моему, не совсем согласуется с идеологией Казачества. До времени воздержусь и я от указания в ней, на мой взгляд, весьма существенных недостатков.
Этим я вовсе не хочу дискредитировать работу «Вольного Казачества» в глазах широкой массы, во-первых, потому, что предлагаемая конституция не есть последнее слово, а только первое — проект, подлежащий, по заявлению самой редакции, дальнейшей обработке, а во-вторых, как я уже сказал, движение Вольного Казачества считаю не только полезным, но и необходимым для будущего устройства казачества, в виду политики наших атаманов, как мне кажется, стремительно пошедшей по наклонной плоскости.
Быть может, именно Вольное Казачество помешает казачеству оказаться опять у разбитого корыта. Для этого у него имеются все шансы: вера в достижение поставленной цели, энергия в работе, уверенность в своих силах, крепко сплоченный центр, обладающий достаточной силой воли и решительности. Было бы и совсем хорошо, если бы не было излишней горячности и страстности, которые в данном случае являются совершенно излишними, так как центр стоит на прочном фундаменте, заложенном в недавнем прошлом, и поступательное его движение вперед указано этим же прошлым. Оно является логическим продолжением уже настоящего.
Не с целью возбуждать опять, к счастью, несколько утихший в последнее время спор и не с целью полемики прошу напечатать это мое письмо, так как отвечать на возражения не буду, но уступая и словесным и письменным просьбам — высказать свое мнение о создавшемся положении. Быть может, я в чем-либо и ошибаюсь, так как мое мнение основывается на одних внешних фактах, но я вижу, что казачество начинает терять доверие к своим вождям, что, конечно, жаль, но винить его в этом не стану — оно не желает быть слепым и следовать императивным указаниям вождей безоговорочно, оно требует участия в деле устройства своей судьбы сознательно и отказать ему в этом не только никто не в праве, но отказывать в таких случаях и неразумно.
Кокунько П.И.

1932-15-ХН. Земун. Югославия
«Вольное казачество» номер 121, стр.21-23
Кому нужен журнал «Кавказский казак»
http://elan-kazak.org/arxiv/kavkazskij-kazak-ezhemesyachnaya-informaciya-o-zhizni-kazachestva-izdanie-kubanskoj-kancelyarii-belgrad-s-1930-po-193
Хорошая книжка, объективная. Автор как бы со стороны смотрит на красных и белых. Пишет немного о наших зеленых. Легко читается, рекомендую.
Хадлстон Уильямсон
«Прощание с Доном»
Це вам нэ Одын з вороном, як вы думалы, ни, це наш хазарськый охотнык. Хыжа птыця над головою гэроя, це пэрсонаж з стародавних кубанськых казок, чекминь и башлык, наборный пояс, кинь з бляшкамы и псалиямы, хазарськый лук. Вумный художнык намалював стрилы так як трэба, киньцем до горы. А шаровары и вуса! А морда старого вояки-стэпняка! Хто скаже, шо це монголоид, хай пэрвым кынэ в мэнэ каминь )
Нужно еще написать подробную книжку о ранних кавказских касогах. До сих пор официально в научных кругах считается первым упоминанием о казаках - Кодекс куманикус, время Чингисхана. А уже накоплено достаточно материала, чтобы показать слово казак, касог в хазарское время. То есть, на 500 лет раньше, на территории современной России и связанное с нашими степняками.
Нужно написать подробную книжку о кубанских рунах, без изотерики и магии, как есть, на документальном материале, обойти все наши музеи, собрать фото, факты, книги. Нет ресурсов пока, к сожалению.
Будет еще одна, седьмая, книжка Пивня А.Е., собранная из разных источников.
Будет книжка-словарь балачки на 13 тыс. слов со ссылками на происхождение слов.
Будет книжка балачковых фельетонов из бело-казачьего журнала "ВК".
Тут статья о Майстренко А.И., он, кстати, по свидетельству очевидцев, хорошо балакал, ищу воспоминания
http://gazetavk.ru/?d=2014-03-27&r=9&s=14170
Хадлстон Уильямсон
«Прощание с Доном»

Планы и обещания Деникина восстановить единую Россию под властью правительства, избранного народом, никогда не привлекали донских сепаратистов. Хотя они и противостояли большевизму, но точно так же были твердо намерены никогда вновь не попадать под контроль центрального российского правительства, которое могло оказаться таким же реакционным в своей земельной политике, как и старое царское. А нежелание казаков оставлять свои края в руках посягателей, пока они сами продолжают свою борьбу где-то в других местах, с каждым днем становилось все более очевидным. В то время как были сосредоточены силы, готовые переправиться через Дон и, если понадобится, через Маныч к югу, было очень много войск, сознательно разбежавшихся по своим деревням, дезертировавших из своих полков, собираясь стать на сторону наступающих большевистских армий, когда те вторгнутся в донские края. Леса были полны таких солдат, некоторые из них были вооружены для самозащиты и твердо намеревались отстаивать свою свободу.
Хуже того, среди верной части армии была и партия, которая, прислушиваясь к голосу политических интриганов, все еще выжидала, куда ветер подует. Эти люди, хотя формально и являлись преданными сторонниками дела Деникина, даже в этот самый момент получали предложения от красных властей и вскоре действительно стали обсуждать условия, при которых были готовы предать своих товарищей в обмен на обещание амнистии и автономии для того конкретного уголка Южной России, в котором они надеялись провести свою жизнь в тщеславном ощущении безопасности...
К этому времени во мне стала расти уверенность, что многие члены Верховного командования всерьез обсуждали свое разъединение с Белой армией, и отсутствие новостей из штаба миссии укрепляло меня в мысли, что я вот-вот окажусь в трудной ситуации...
Продолжали появляться деморализованные и утратившие порядок войска, солдаты в лохмотьях, не желающие подчиняться своим офицерам, а за ними последовали объятые ужасом торговцы и крестьяне, старики, женщины и маленькие дети верхом на лохматых лошадях, с собой они тащили свои перины, кастрюли и сковородки. Похоже, они знали, что мы уходим, и не стеснялись продемонстрировать свое отвращение. Вокзал превратился в преисподнюю грохота, и мы то и дело видели на удалении вспышки насилия и пожары...
Узловые станции были переполнены забитыми доверху поездами, что, впрочем, происходило на каждой станции на всем пути к побережью, пока их пассажиры пытались взятками подкупить начальников станций и машинистов, чтобы те отправляли поезда до того, как придут красные. И каждый раз, когда какой-то поезд подавал признаки того, что трогается, толпы людей бросались на штурм его, ломали конечности и давили детей и стариков, в свалке опрокидывали барьеры и срывали двери с петель.
Люди сражались за место в поезде и протискивали свои узлы в разбитые окна, и в течение нескольких секунд каждый дюйм пространства в вагоне оказывался занятым как внутри, так и снаружи, каждый буфер, крыша и площадка были забиты людьми. Плакаты с изображением зверств, учиняемых красными, должны были содействовать активной записи в Белую армию, но они лишь увеличивали ужас и ухудшали ситуацию...
К этому времени события стали неожиданно разворачиваться благоприятно для деникинской армии, потому что красные потерпели два разгрома подряд при попытке переправиться через Дон и Маныч – и каждый раз от Донского кавалерийского корпуса Павлова, которому помогали кавказцы Топоркова. Красные потеряли под Батайском и Веселым несколько пушек, но, к сожалению, эти успехи значительно перевесил негативный результат поведения кубанских казаков, которые теперь определенно склонялись к политике «прекращения войны». Покровский не имел на них такого влияния, каким обладал Врангель, а казачьи политики вновь завели свою волынку в надежде на автономию в обмен на их прекращение сопротивления. Постепенно их отряды стали растекаться по своим деревням, исчезая по ночам по одному, по двое и группами либо просто покидая позиции на глазах отчаявшихся офицеров и иногда бредя целыми эскадронами, ротами и даже полками, уставшие от войны, плохого командования и превосходящей силы красных...
Как ни удивительно, в то время было много русских офицеров, все еще энергично занимавшихся обменом и продажей награбленного, и те, кто по работе был связан с военным имуществом, заработали огромные деньги. Были даже вспышки кутежей, оргий, азартных игр, и в этом были замешаны некоторые высокие чины. Все это происходило, когда раненые офицеры вешались, а беженцы – в основном офицерские семьи – умирали от холода и голода в поездах, в которые набивались до предела...
Нам рассказывали ужасные истории. Видели санитарный поезд с сорока или более вагонами мертвецов, и ни одной живой души. Один вагон был отведен сестрам милосердия и врачам – все они мертвы, – а мужики сталкивали тела на тачки, как будто это был уголь, и сбрасывали их в песчаных карьерах...
Новороссийск, когда на него обрушился поток беженцев и разбитых полков, превратился в огромный лагерь несчастных голодных людей, приводящих местное население в ужас. Деникин был бессилен и даже ежедневно подвергался риску захвата, когда его поезд медленно пробивался через море людей, лошадей и машин. Во время долгого отступления погибло свыше 200 000 мужчин, женщин и детей от тифа и обморожения, целые поезда, включая их команды, умирали от лихорадки и холода...
К этому моменту в городе не было никакого горючего, и станция, и депо, и огромные склады, пахнущие углем и крысами, были полны бездомных людей, истощенных и умирающих от усталости и лишений. Каждый поезд увозил с собой новый груз больных и мертвых, которых подбирали на улицах. Полуостров, казалось, был полон умирающих людей и остатков белых полков. Это было очень близкое подобие чистилища, какое только можно увидеть...
И насколько я знал, по крайней мере половина оставшихся сил, отступающих сейчас перед численно превосходящими красными, состояла из донских казаков, которые держались значительно дольше, чем много восхваляемые и более пышные наездники с Кубани. Они ушли за пределы надежды вернуться к своей родной долине Дона и продолжали проигранный бой, несмотря на сомнительные интриги некоторых своих вождей, по всему Кубанскому краю, казаки которого никогда не делали ни малейших усилий объединиться вокруг Врангеля, Шкуро и Улагая. Верховная власть их постоянно третировала, им не доверяли Деникин, Кейс и многие другие обладатели высочайших постов в Белой армии, и тем не менее в последний день в Новороссийске некоторым даже пришлось плыть на своих лошадях до кораблей и карабкаться изо всех сил, оставляя лошадей на произвол судьбы, позволяя им тонуть рядом с судном. Воды были полны раздувшихся конских трупов...

четверг, 25 января 2018 г.



книжка Кокунько П.И. «Наше прошлое (Очерки)» на бесплатную закачку, в формате PDF. весом 600 кб.
https://cloud.mail.ru/public/6tKi/qb2g3LcpD

среда, 24 января 2018 г.

Ссылки на закачку бесплатных балачковых книжек и книг о Кубани в формате FB2 (читалка тоже на закачку). Теперь все книжки в двух форматах FB2 и PDF, второй открывается сразу без читалки, вес одинаковый.
https://cloud.mail.ru/public/KPuV/zj7XpCQLw  Читалка формата FB2
https://cloud.mail.ru/public/6tKi/qb2g3LcpD  Кокунько П.И. «Наше прошлое (Очерки)»
https://cloud.mail.ru/public/8J8f/fMmMBfJXA Руденко А.В. «Кубань при Бат-баяне»
https://cloud.mail.ru/public/2QY4/DecUnbiXQ  Концевич Г.М. «Чумаки в народных песнях»
https://cloud.mail.ru/public/BoMV/4hPseoxEJ  Науменко В.Г. Гейман А.А. Рассказы балачкою
https://cloud.mail.ru/public/B5bx/jFA93bSS3  Мащенко С.М. «Отрывок воспоминаний»
https://cloud.mail.ru/public/39p6/hy58VcZtz Пивень А.Е.«Зборник-4»
https://cloud.mail.ru/public/9KFi/bNysao43e Дикарев М. А. "Риздвяни сьвяткы в станыци Павливський Ейського оддилу, на Чорномории"
https://cloud.mail.ru/public/AK81/RHEHysC3t  Кирилов Петр «Черноморская свадьба»
https://cloud.mail.ru/public/HGZf/34qwtJ3Dh Пивень А.Е.«Как черт украл гетманскую грамоту»
https://cloud.mail.ru/public/8urx/wGvX35xTQ  Пивень А.Е.«Зборник-1»
https://cloud.mail.ru/public/LZEN/haryAvTSH  Пивень А.Е.«Зборник-2»
https://cloud.mail.ru/public/wiQv/RrbG1KvWJ  Пивень А.Е.«Зборник-3»
https://cloud.mail.ru/public/A5SU/iEbEXrB41  Пивень А.Е. «Зборник-5»
https://cloud.mail.ru/public/B28F/j6tNgk1iU  Пивень А.Е. «Зборник-6»
https://cloud.mail.ru/public/8M95/cGKutFWUi Васыль Мова (Лыманськый) «Поэмы»
https://cloud.mail.ru/public/MJR4/MqEEQHNQg Васыль Мова (Лыманськый) «Вирши»
https://cloud.mail.ru/public/9tu7/vUUoNEYGb  Васыль Мова (Лыманськый) «Малюнкы з натуры»
https://cloud.mail.ru/public/4o9F/8yV3XVQdf Руденко А.В. «Тоди — ой!»
https://cloud.mail.ru/public/PLeA/62t4K6bBx Руденко А.В.«444 анекдота балачкой»
https://cloud.mail.ru/public/N69N/dsNDP1SDJ Руденко А.В.«Кубанская Булгария»
https://cloud.mail.ru/public/JnGU/1yQryjccy   Руденко А.В.«Кубанская поэзия балачкой»
https://cloud.mail.ru/public/MDu2/JpKjz5MyW  Руденко А.В.«1000 поговорок балачкой»
https://cloud.mail.ru/public/N3rk/UQgUcxfVB  Руденко А.В.«Шо»
https://cloud.mail.ru/public/6NoJ/3ZkHHg92H  Руденко А.В.«Та ты шо?!»
https://cloud.mail.ru/public/BwcJ/E7xrryXZk  Руденко А.В.«Так отож»
https://cloud.mail.ru/public/Knij/xn9Bz72gT   Руденко А.В.«Тосты. Рецепты. Анекдоты. Балачкой»
https://cloud.mail.ru/public/6auu/faJU8Xq6J  Руденко А.В.«Тю»
https://cloud.mail.ru/public/B98j/zaFQAxb4t  Руденко А.В.«Зеленая республика в Черноморье в 1920г.»
https://cloud.mail.ru/public/7VN5/Bct92KbRh  Воронович Н.В. «Меж двух огней»
https://cloud.mail.ru/public/4cM3/dXEqUehKs  Воронович Н.В. «Зеленая книга»
https://cloud.mail.ru/public/C1jx/fe2Vg5CmQ Мигрин И.И. «Похождения или история жизни Ивана Мигрина»
11-я часть
Кокунько П. И.
Наше прошлое
(Очерки)

Что же удивительного, что в понятии казака складывалось довольно нелестное мнение об армейских чинах, вроде такого, например: «чорт його зна, шо воно за людэ, ота сипа! Ти йому про дило кажеш, а вин тоби замисть видповиди» — «чого ты стойиш роскорякою и пальци ростопырыв! Йому дило кажеш, а вин тоби пустяковыну!»
Для казака, почти всю жизнь находящегося в боевой обстановке, конечно, казалось все это «пустяковиной». Как охотник отдает все свое внимание на преследование дичи, пренебрегая всем, так и казак, все, не относящееся к его главной цели, — преследованию врага, считает «пустяковиной». Разница только в том, что второго дичь много серьезнее и опаснее, чем у первого. Психология — одна и та же у обоих и есть охотники, которые предпочитают охоту именно на более опасную для жизни дичь и любят ее. Так и казак любит свою боевую жизнь, весь отдается ей, сознавая, что он спасает от опасности не только свое имущество, семью, но и родину. Вся его жизнь, вся история его протекла в боевой опасности. Рабство или свобода?! — и он стеной стоял за последнее.
         Так было и на Кубани. Враг был под боком, его хозяйство было под постоянной угрозой, его семье угрожала потеря жизни в лучшем случае, в худшем — плен и продажа в рабство, и он считал высшим своим долгом стать на защиту их, охотно шел на службу и любил подвиги на благо своей родины, любил все, что относилось к его боевой жизни, любил оружие, коня, щеголял ими, но ненавидел все, что ограничивало его свободу, что носило тень принуждения, так как все, что нужно для дела, он сам знал и исполнял охотно, с любовью и увлечением. За ошибки и промахи терпеливо выслушивал наставление, и без злобы воспринимал отеческие «внушения» за небрежность и нерадение, сознавая свою вину. Бывали, конечно, эксцессы, как и везде и всюду, но они подвергались осуждениям всего казачества не только на службе, но и дома, в станице, — виновника обходили выборами на почетные должности, считая его плохим казаком. Не ставило оно в вину начальству, если оно казака подвергало иногда довольно не шуточным взысканиям, понимая, что это делается для общей пользы; наоборот, оно с пренебрежением относилось к слабовольным и через меру снисходительным начальникам. Воспевая подвиги своего героя, генерала Бабича, который для кубанцев то же, что для донцов Бакланов, кубанцы поют:

Как заставит Бабич бить,
С плеч рубашечка летит.

Сознавая, что такое наказание Бабич даром не сделает, но воздаст по заслугам, не шутя. Конечно, казаки считали такие суровые меры уместными только за проступки против боевых требований, а не за то, что они называли «пустяковиной».
Так было давно. Кавказская война была в полном разгаре. Но уже и в это время, начались попытки со стороны неказачьего начальства «упорядочить» службу казака с их точки зрения, т. е. начали обращать внимание на разные «пустяковины» с точки зрения казака. В первых главах этого очерка указан путь, каким шло это «упорядочение». Кончилась война. Казалось бы, что должно наступить громадное облегчение в службе казака, хотя бы уже потому, что с ней миновала опасность для жизни, но на деле оказалось совершенно обратное, и казак охладел к ней. В мирной «подготовке» он не нашел смысла или, лучше сказать, не понял ее. Вместо приемов, напоминающих ему будущую его деятельность в военное время, он встретил только то, что служило по его мнению, для утешения и забавы начальства. Забыли слова великана учителя: «Парады... Разводы... Большое к себе уважение. Обернется — шляпы долой! Помилуй Бог!.. Да, и это нужно, да во время. А нужнее то — это знать, как вести войну, уметь расчесть, уметь не дать себя в обман, знать местность, уметь бить. А битым быть — не мудрено». Это именно то, что нужно было для казака, а взамен этого занялись тем, что он называл «пустяковиной». И казак потерял любовь к службе, так как ему предстояло уже не козакувать, а служить, т. е. быть на послугах у начальства не видя результата того дела, для которого по его мнению, он оставил все.
Он увидел себя в положении солдата, к которому ранее относился свысока, и лет через 10 он уже тяготился службой, мечтая о вольной жизни в станице, а еще через 20 топтали его по спинам «веселые» командиры, которых в душе он, если не ненавидел, то считал чуждыми себе и относился неприязненно.
Таков результат старания добиться от казаков уставной дисциплины и чинопочитания — ослабление любви к службе и отчуждение от начальства.
(Продолжение следует)
Источник:
журнал «Вольное казачество»
1931г.
72-й номер
стр.9-10
10-я часть
Кокунько П. И.
Наше прошлое
(Очерки)

За все эти способы насаждения дисциплины, граничащие с простым издевательством, рядовое казачество заплатило неприязненным отношением к офицерам, глубоко затаив в душе чувство враждебности к ним. Оказывая все знаки чинопочитания своим офицерам, рядовое казачество душою далеко отстояло от них, не стесняясь иногда между собою делать ему довольно обидную оценку, как например: «на плечах у них блестит, а в головах свистит» и пр. С другой стороны и офицерство, часть которого была совершенно чужда казачеству, относилось к последнему свысока, третируя его, как простого рядового армейского солдата. Утратилась та общность духа, так сказать, родственная связь, которая дает возможность понимать друг друга и в критическую минуту вызвать и самопожертвование.
Эта рознь имела еще и другое последствие: казак переставал любить службу. В сущности говоря, казак никогда не служил и такого термина у казаков не существовало, — казак никогда и никому не был слугой. Под словом «служба» он подразумевал солдата и из вежливости прибавлял к нему слово «господа»; так и обращались к солдатам: «господа служба», хотя бы перед ним стоял один человек. Это «вы» не означало какого-то особенного уважения или почтения, а звучало скорее иронически; обращение на ты у казака означало более близкое, так сказать, родственное отношение и в былое время с ним он обращался даже к своим старшинам, прибавляя слово «пане» или «батько».
Трудно определить время, когда появился термин «служить». Можно сказать только то, что в официальных сношениях и среди старшины он явился раньше, но в общежитии, среди казаков черноморцев, еще в 60-тых годах прошлого столетия вместо него употреблялось слово — «козакувать». И слово казак не означало принадлежности к сословию. Название это уже давалось тому, кто приобретал полное право гражданства, т. е. «служилому классу». Скажите, например, кому либо, что его сын казак, когда он только подросток, он обязательно поправит, что «ще нэ козак, а тилькы парубок, йому ще рокив черэз два козакувать», т. е. идти на службу. Понятие «козак» заключало в себе уже что-то почтенное, которое и на станичном сборе давало ему право голоса.
В «козаковании» казак видел уже нечто почетное для себя. В самом термине не заключалось ничего, напоминающего ему о принуждении, наоборот, в этом термине как бы выражалась свобода выбора. Он шел не служить, а осуществлять на деле свое давнее желание, может быть, свои детские мечты. С малых лет, слушая рассказы отцов и дедов, вспоминающих «дни, где вместе рубились они», детские сердца трепетали от жажды будущих подвигов. С замиранием сердца слушала молодежь о подвигах своих отцов, причем назывались имена не неведомых каких-то богатырей, а тех, которые жили с ними, которых они знали здесь, у себя в станице, а может быть и в соседней станице или хуторе; с детского возраста они привыкали относиться к ним с уважением и оказывать им должное почтение. В этих беседах не утаивались и отрицательные черты службы или козакования. Критика была полная и беспристрастная, потому что дело шло о прошлом между людьми, не опасающимися за ее последствия, она была и беспристрастна и потому, что всегда мог найтись человек, который мог указать на отклонение от истины рассказчика, вследствие личных его отношений.
На таких началах основалось среди казаков то чинопочитание, которое в армии насаждалось принудительными мерами; это были и дисциплина и чинопочитание сознательные; не вследствие принуждения принимались они и не насилием сохранялись; с малых лет они зарождались и росли, поэтому повиновение старшим и почтение к ним было как бы исключительным, и в глазах казака не заключало в себе ничего обидного, унижающего — он подчинялся не лицу, но тому делу, для которого он пришел. Его не брали на службу, он сам шел козакувать. Казак служил не лицу, а делу, в котором требовались и опыт и знание; служил не по принуждению, а свободно, по своей воле.
Хотя свобода эта и была иллюзорна, но она тешила его душу, например, в своих рассказах, он говорил: «Мы пошли брать аул Какуриновский» или: «Мы пошли на новую стоянку». Тогда как, рассказывая о регулярных частях, он употреблял иные выражения: «Их погнали брать аул Какуриновский» или: «Их погнали на новую стоянку». Этим он, как бы оттенял разницу в служебном положении казака и солдата. В то время как казак совершает известное действие сознательно, понимая положение и требование необходимости, солдат бессознательно исполняет только приказание и требование свыше. Казак козакует, а солдат служит. Вследствие этого казак смотрел на солдата сверху вниз. В этом его поддерживало и то, что он служил на всем своем. Хорошо, если его иногда накормят на казенный счет, тогда как солдату давалось все казенное.
С этой психологией казака армейское начальство не хотело считаться, или не понимало ее, требуя и от казака соблюдения всех мелочей повседневной жизни по уставу. Эти требования для казака были иногда просто непонятны. Генерал Жуков, например, мне рассказывал такой случай: когда он был еще молодым сотником и заведовал участком кордонной линии, приехал к нему один из штаб-офицеров пехотного полка, посланный ознакомиться с положением на линии. При объезде участка к ним подскакал казак с докладом о том, что со следующего поста замечены одинокие всадники горцев. Штаб офицер, выслушав доклад, огорошил его вопросом:
— А это у тебя что? — и указал на рукав его черкески.
Казак в недоумении вытаращил на него глаза.
— Я спрашиваю, что это у тебя? — уже более грозно послышался вопрос.
— Де? — ответил вопросом казак.
— На рукаве, не слышишь разве?
— Оце? — спросил казак, указывая на дыру на рукаве, которую быть может раньше он и не заметил впопыхах.
— Да, это!
— А порвата.
— То-то порвата, а зашить не нужно?
— Так точно нужно.
Тем дело и кончилось, а казак остался в недоумении, что начальство обратило внимание на пустяки, а не на его доклад.
(Продолжение следует)
Источник:
журнал «Вольное казачество»
1931г.
72-й номер
стр.9-10