среда, 30 ноября 2016 г.

Нашо дивчата нарощують гэлэм-акрылом ци вэлыки гостри нигти.
Корысти ныма. Тикы спыну можна подряпать. Наростылы б соби
на нигти ключ од машины, ключ од квартыры, штопор, чайну ложку,
выкрутку. И вже корысть е од маникюру.

Йидэ в вози казак. Односум йому крычить:
— Шо вэзэш?
— Той йому пошепкы одповидае:
— Овэс.
— А чому так тыхо говорыш?
— Шоб кинь ны почув!

Объява:
На пэриод крызысу готова питы замиж.
Мовчу в тряпочку. Готовлю. Голова николы ны болыть.

— А дэ у вас в станыци запчасты на иномарку дистать?
— Та скикы хочеш!
— А дэ?
— А от за тым крутым поворотом у яру!

Гамса в станыци:
— Дывысь, якый гарный кинь!
— Це ны кинь, а свыня!
— Та ты шо! А чому в нэй рога?

Про кота
Стричайтэ, бэзплатный анализатор мясных продуктив (БАМП). Читать ны вмие и ны хоче. Затэ любыть мясо.
Якшо вы купылы шось новэ, нэвидомэ: тушонку, мясо, рыбу, ковбасу, дайтэ шматочок на пробу БАМП. А потим, якшо повэзэ, спробуетэ сами.
На этыкэтках и на заборах пышуть однаково розумни и чесни пырсоны. А хочеться натуральный продукт.
И добрэ, шо е кот, якому можна вирыть в мясных дилах.
Стричаються рыбак та охотнык. Рыбак:
— Куды йдэш? Охотныкувать?
— Так отож.
— Ну, ни пуха тоби, ни пэра!
— Тю! И тоби... хрин, а ны рыбу!

От вчора думаю, шоб подружитыся з тэщэю, трэба купыть й гарнэ плаття.
Тикы почав мирыть йи рулэткою, а вона прокынулась...

Хлопэц идэ по станыци. Побачивши жинку похылого вику, вин пытае йи:
— Бабусю, будьтэ добры, скажить, як скорише пройты до ликарни?
— А ты скажи мэни ще раз "бабуся" — и одразу там будэш!

Лэжать Васька з Дунькою на грубки на хутори Староныжчеблыжчевском.
Дуня (почухавши пятку):
— Васю, а до Парыжу далэко?
Васька (почухавши потылыцю):
— Та вэрст тыщ пьять будэ.
Дуня (колупаючи в носи):
— Ой, и глухомань там, Васю!
Наш мэр пообицяв построить в городи нову церкву, а потим
зняв сорочку и показав нам, як вона будэ выглядать.

Жинка мужу:
— Ты поив?
Той пэрэдражнюе: "Ты поив?"
— Ны нада мэнэ пырыдражнювать!
— Ны нада мэнэ пырыдражнювать!
— Я так тэбэ люблю, шо подарую тоби свою нову машину!
— Гм... Та поив я...

Гамсэл сыдыть на лавки и на гармони грае.
А його жинка на городи садовуе и грядкы сапае.
Идэ сусид:
— Мыкыто, шо ты робыш?
Жинка у городи робэ, а ты на гармони граеш?
— Я ж ны вынуватый, шо жинка на гармони грать ны вмие!

Казарла FM:
— Чим простый чоловик може помстытыся дэржави, яка його обкрадала?
— Довголиттям на пэнсии!

Кинь до того часу кинь, покы пид сидлом, на пашни вин — лошадь, а пид хомутом водовозки — кляча.

Станышнык звэрнувся до вэтэрынара за радою:
— Е в мэнэ кинь. Одын дэнь ходыть нормально, другый — кульгуе. Шо мэни робыть?
— Як будэ ходыть нормально — продавайтэ!

Якшо змишать мэлэни жолуди, жареный ячминь, сою, кокосовэ масло, пыл кытайскых фабрык, то вкупэ будэ вам видомый кытайскый узвар.
Чого ти кытайцы называють його "кохвэ" у пакэтыках, вэлыка загадка. Мабудь, по слабоумию и нэдохватку в науци.
Як и мы на тих заборах, просты Господы.
Про смартфоны
С каждым годом смартфоны становятся все тоньше, все мощнее. Через пару лет будут 20 ядерные и 60 мегапиксельные, но зачем нам это нужно. Глаза наши и пальцы остались прежними, пальцы меньше и глаза острее не стали, кто оценит новые мегапиксели и новые гигабайты. А вот если бы разработчики повернулись лицом к людям, начинили бы смарты полезными для жизни датчиками и софтом. Ведь самое главное, мощный процессор и большой экран, уже есть. Судите сами:
Встал утром, дыхнул в датчик, на экране полная раскладка здоровья, анализ крови, глюкомер, сердце. Эту кислую морду и нездоровую кожу я и так в зеркале вижу, но вот узнать причину? Каких натуральных витаминов срочно добавить, а чего избегать. Зашел в ванну, включил воду, датчиком проверил качество воды. На экране надпись: "вода соответствует ГОСТу, ну, или нет". На глаз вижу, что коричневая вода не может соответствовать, но как докажешь, а тут каждое утро  у всего населения на экране проблемка. Иду к холодильнику. Почему все рецепты по кухням мира. Должно быть наоборот, забиваешь в поиск остатки продуктов из холодильника, а программка пишет, что из них можно приготовить по-быстрому. Поднес смартфон к фруктам, кликнул и знаешь, есть ли нитраты, пестициды, каков уровень свежести фрукта. Выхожу из квартиры, старый телефон с датчиком на дверной глазок, кто-то позвонил-постучал, сразу фото звонившего пришло. Удобно ведь. На заправке залил бак, поднес смартфон к баку, опа, октановое число занижено, присадки есть. Я по "чих-пыхам" и так это знаю, но как докажешь. А тут вся страна на экране видит и фиксирует. На пляже к воде подошел, проверил смартом, опа, кишечная палочка, температура +19, программка не рекомендует сегодня купаться. На базаре продавца не слушаем, датчиком проверили мясо-рыбу, получили полный расклад по свежести, делаем полезный для здоровья выбор. Вечером налили чарку, датчиком кликнули, и градус проверили, и наличие метилового спирта. Удобно ведь. Сейчас половина алкоголя мигранты в подвалах разливают, лучше подстраховаться. И вот еще удобная программка, знать, когда вам звонит нетрезвый человек. По телефону общаемся, а программка подсвечивает, возможно, звонящий выпивши. И еще нужна программка с баном на маты, двухсторонняя, и твои чтоб маты приглушала и маты звонящего, бывает выслушать человека нужно, а от слов-связок печалька. Перед сном снова дыхнул в датчик, получил справку по здоровью и спать.
--------------------------------------------------
Про смартфоны
З кажным годом смартфоны стають усэ тоньше, усэ лучче. Черэз пару год будуть 20-ядэрни и 60-мэгапиксэльни, та й нашо нам це нада. Очи наши и пальцы лышилыся як булы, пальцы мэнше и очи гострише нэ сталы, хто ж оциныть нови мэгапиксэли и нови гигабайты. А от якбы  програмисты повэрнулыся лыцэм до людэй, начинылы б смарты корыснымы для життя датчикамы и софтом. В ных самэ головнэ, потужный процэсор и вэлыкый экран, уже е. Судыть сами:
Устав ранком, дыхнув у датчик, на экрани повна розкладка здоровья, анализ крови, глюкомир, сэрце. Цю кыслу морду и нэздорову шкиру я и так у зеркали бачу, а от як довидатыся прычину? Якых натуральных витаминив зараз додать, а чого нэ нада. Зайшов у ванну, включив воду, датчиком пэрэвирыв воду. На экрани надпыс: "вода нормальна, по ГОСТу, ну, або ни". На око бачу, шо корычнева вода нэ може одповидать, а як доказать, а отут кажного ранку   у всього насэлэння на экрани проблэмка. Иду до холодыльныка. Чого вси рэцэпты по кухнях мыру. Мае буты навпакы, забываеш у пошук остаток продуктив з холодыльныка, а програмка пыше, шо з ных можна швыдко прыготувать. Пиднис смартфон до фрукта, клыкнув и знаеш, чи есть нитраты, пэстыцыды, якый ривэнь свижости фрукты. Выхожу з квартыры, старый тэлэфон з датчиком на двирной глазок, хтось позвоныв-постукав, одразу фото прыйшло. Це ж добрэ. На заправки залыв бак, пиднис смартфон до бака, гоп, октановэ число заныженэ, прысадкы есть. Я по " чих-пыхам" и так це знаю, а як доказать. А отут вся дэржава на экрани бачить и знае. На пляжи до воды пидийшов, пэрэвирыв смартом, гоп, кышкова палычка, тэмпэратура +19, програмка нэ рэкомэндуе седни купатыся. На базари продавця нэ слухаем, датчиком пэрэвирылы мнясо-рыбу, одэржалы повный розклад по свижости, робым корысный для здоровья выбир. Увэчери налылы чарку, датчиком клыкнулы, гоп, и градус пэрэвирылы, и  мэтыловый спырт. Це ж добрэ. Зараз половына того алкоголю мигранты по пидвалах розлывають, лучче пидстрахуватыся. И от ще зручна програмка, знать, колы вам звоныть нэтвэрэзый абонэнт. По тэлэфони балакаем, а програмка пидсвичуе, шо, може, звоныть пьяный. И ще трэба програмка з баном на маты, двостороння, и твои шоб маты прыглушала, и маты того хто звоныть. Бувае выслухать трэба, а од слов- связок печалька. Пэрэд сном знову дыхнув у датчик, одэржав довидку по здоровью и спать.  
— Шо ты за це порося хочеш?
— Восим рублэй!
— Восим рублэй? Шо-ж це так дорого? Дывысь яке воно мыршаве — насылу ногамы двыгае!
— Э, мыршаве! Як-бы ты стильке попохворяв, як воно хворяло, то може-б и вовси ногамы не двыгав!

По станыци йидэ возом чоловик. Черэз тын вытыкаеться другый и крычить:
— Кумэ, чого николы ны зайдэш? Заихав бы, горилочки б склянку?
Пэрвый смыкнув повод, остановыв:
— Горилочки, говорыш? Це можна!
— От и я говорю, — грит другый. — И дров бы мэни напылялы...
Пэрвый сэрдыто вытягае коня нагайкою по спыни:
— Ну, пошла, заслухалась, сволота!

— Батько, щас прыйдэ мий женых, колы вин будэ просыть моей руки, нэ падай на колина,
нэ рыдай: "Спасытэль ты наш!". Просто мовчкы кывни и всэ!
Яка на хрин логика на цьому свити!..
Колы коробка для пицы квадратна!..
Сама пица кругла!..
А порцыи трыугольни!..

— Скикы будэ 10 раз по 100 грам?
Жинка:
— Килограм!
Чоловик:
— Литр!

Диты одправылы дида турпутивкою у Гэрманию. На граныци дид заповнюе анкэту: "дата послиднього визыту у Гэрманию?"
Вин пыше: "вэсна 1945г."
Дольше: "выд транспорту, на якому одвидувалы?"
Дид пыше: "Т-34!"
Пункт 3. До кого йихалы у гости? До Гитлера чи Гебельса, кому повезе!
Пункт 4. Шо вам сподобалось у Гэрмании найбильше? Штурм рейхстагу!

Мужик собрався покинчить життя самогубством. Стоить на мосту, готуеться стрыбнуть в рику. Вдрух позаду хтось ляскає його по плэчу:
— Звиняйтэ, а вы котят можетэ взять з собою?

Я знав багато жинок мылых,
На шпыльках и на каблуках,
Та й ни одна з ных ны ходыла,
Вы як !..
(Владимир Вишневский)

Жинка чоловику:
— Ты бачив колысь помятый рубль?
— Ну?
— А сто рублэй?
— Ну?
— А тыщу?
— И тыщу!
— А пятьсот тысяч помятых рублэй бачив?
— Та ни?
— То пиды до гаражу, подывысь!

Казав козак зымою, сыдячи на пичи:
— Ой, пич моя, пич! Колы б я на тоби, а ты на кони — гарный бы з мене козак був!
Кажного лита на дороги од Краснодара в Тамань появляеться маса автостопныков. Вси як одын в пылюки, довговолоси, з бауламы. Голосують, просять бэзплатно одвэзты на рок-фэстываль чи байк-фэст чи ще шось з того. Спэрва брав попутныков, пидвозыв поблыже.
А потим гля, у ных у всих айфоны, айпады, швэйцарськи котлы, шмоткы брэндови. А лыцэ — наивняк з дитячого садка. А ще пахнуть як ти кони писля скачок. И пэрэстав их пидвозыть. Нэ люблю халявных.
А то, шо Тамань магнитом до сэбэ прытягае — вирю. И Апостола Андрея Первозванного тягнуло, и Митридата, и Спартока, и Кубрата, и Батбаяна, и Святослава, и Никона, и Мстислава Храброго.

Супругы гуляють по парку. Вин:
— Да, дорогая.
Вона:
— Якшо ты ще раз на каркання вороны скажеш: “да, дорогая”, я пиду од тэбэ!

Гуляе мужык по городу з индыком в руках, а на стричу полицай:
— Тоби тут шо, хутор, шо ты з индыком гуляеш?
— Ну и шо, вон у вас голуби тут ходять.
— Ну, голубь — цэ ж птычка мыру!
— Та шоб я здох, якшо мий индык войны хоче!
--------------------------------------------
На огирочкы дуже схожи,
Мои научнийи труды.
В ных 97 %...
Воды.

Хто до нас у гости чи турыстом, мы рады. А хто з мэчэм прыйдэ, того и в хвист, и в грыву, и по потылыци, и по хлибалу, и рачкы по шпалам назад додому

Повисыла обэриг над двэрыма од усякой погани, выйшла в магазын, повэрнулася...
ключ у двэри зламався...
зайты ны можу...
Ветер
Запах полыни
Дым костра
Воля

Tse humor
The Look — цыбуля
ГуLight, выпыwhite. ПывЪЯнь
Beerжа. Beerлога. Beerбери. Алкаптэка

До завтра оставсь одын дэнь!

Шабат — нихьт арбайт. Як субота — нихто ны робота

Проблэма дэржавы у того, шо законы для зайцив пышуть вовкы, а законы для вовкив — зайцы!

Дилу врэмня, а пыво щас!

— Од вас так добрэ пахнэ... Шо вы седни пылы?

Чарування чаркування

— Дохтур, простыть, а шо означають буквы “ХЗ” у моий истории хворобы?
— Ну, як вам сказать... Просто диагноз нэ дуже ясный...

Украинизмы або чому балачка нэ мова, а старокубаньскый язык



    куб. — укр. — рус.

    Атаман — Отаман — Атаман
    А трохы перегодом — Трохи пізніше — Немного позднее
    А як колы — Іноді — Иногда
    Багатыця — Костер — Багаття
    Баз — Двір — Двор
    Баныть — Мити — Мыть
    Бардадым — Макуха — Жмых
    Бармуется — Маскувати — Маскируется
    Бебут — Кинджал — Кинжал
    Бережутьця — Берегтися — Берегуться
    Блынцы — Млинцi — Блины
    Больныця — Лiкарня — Больница
    Больнычный — Лiкарняний — Больничный
    Брытанцы — Англійці — Англичане
    Бучим — Мабудь — Может быть
    Бэшмэт — Жупан — Кафтан
    Ваганы — Корито — Корыто
    Вдарытьця — Ударитися — Удариться
    Вдрух — Раптом — Вдруг
    Виддыха — Видра — Выдра
    Видкиля — Звідки — Откуда
    Виття — Гілля — Ветки
    В одын лад — Синхронна — Синхронно
    Волосья — Волосы — Волосся
    Впьять — Знову — Опять
    Вспить — Встигнути — Успеть
    Выгрошитыся — Розтратитися — Растратиться
    Выстрил — Постріл — Выстрел
    Вэрныться — Повернеться — Вернется
    Вэртаютця — Вертаються — Возвращаются
    Вэрховый — Вершник — Верховой
    Гардал — Горчица — Гiрчиця
    Гля — Бач — Смотри
    Год — Рок — Год
    Город — Місто — Город
    Городськи — Міські — Городские
    Городяны — Міські — Городские
    Городянын — Міський — Городской
    Горызонт — Обрій — Горизонт
    Граждак — Громадянин — Гражданин
    Гражданын — Громадянин — Гражданин
    Грахвын — Графин — Графин
    Гряныця — Границя — Граница
    Гыбэрка — Портниха — Кравчиня
    Дворэц — Палац — Дворец
    Джэнджуриста — Гламурна — Гламурная
    Джигун — Гультяй — Гуляка
    Дило — Справа — Дело
    Дожидать — Чекати — Дожидаться
    Дилыть — Ділити — Делить
    До тла — Повністю — Полностью
    Другый — Інший — Другой
    Дуваныть — Ділити — Делить
    Дэржать — Тримати — Держать
    Ерик — Канал — Канал
    Дукан — Крамниця — Магазин
    Ждуть — Чекають — Ждут
    Женых — Наречений — Жених
    Жигучка — Кропива — Крапива
    Жинка — Дружина — Жена
    Жирэлок — Воротник — Комiр
    Завсигда — Завжди — Всегда
    Зажды — Почекай — Подожди
    Займатьця — Займатися — Заниматься
    Заложка — Закладка — Закладка
    Защипка — Застібка — Застежка
    Затрачатыся — Розтратитися — Растратиться
    Звизда — Зірка — Звезда
    Звиняйтэ — Вибачите — Извините
    Згарбузуватыся — Зібратися — Собраться
    Зъучать — Вивчати — Изучать
    Зонтык — Парасолька — Зонтик
    Истратыть — Витратити — Потратить
    Йида — Їжа — Еда
    Кажный — Кожний — Каждый
    Каймак — Вершки — Сливки
    Калич — Каліка — Калека
    Каличный — Каліка — Калека
    Кама — Кинджал — Кинжал
    Карточка — Фото — Фото
    Ковкы — Серги — Серьги
    Кой-колы — Іноді — Иногда
    Кой-яки — Деякі — Кое-какие
    Колхознык — Колгоспник — Колхозник
    Комисья — Комісія — Комиссия
    Коминныкы — Кіннотники — Конники
    Конфэкты — Цукеркi — Конфеты
    Корча — Корч — Коряга
    Кохвэ — Кава — Кофе
    Кохта — Кофта — Кофта
    Крадэцця — Крадеться — Крадется
    Крановой — Крановик — Крановщик
    Красыть — Фарбувати — Красить
    Крипость — Фортеця — Крепость
    Крэсыво — Огниво — Кресало
    Кумэдия — Комедія — Комедия
    Кухвайка — Фуфайка — Фуфайка
    Кучугуры — Кар'єр — Карьер
    Кыбытка — Экіпаж — Экипаж
    Кыдаетця — Кидається — Кидается
    Кыпытыльнык — Кип'ятильник — Кипятильник
    Кэхвир — Кефір — Кефир
    Лабаз — Крамниця — Магазин
    Лампасеи — Льодяники — Леденцы
    Ловучый — Для лову — Для ловли
    Луччий — Кращий — Лучший
    Лыбонь — Може бути — Может быть
    Лычить — Рахувати — Считать
    Лычиться — Рахувати — Считаться
    Лыце — Обличчя — Лицо
    Любый — Приємный — Приятный
    Лэтучая — Летающая — Летуча
    Мантусы — Лакомства — Ласощi
    Миль — Моль — Моль
    Мисто — Місце — Место
    Мнясо — М'ясо — Мясо
    Молонья — Молния — Блыскавка
    Моторный — Швидкий — Быстрый
    Мынута — Хвилина — Минута
    Мынуточка — Хвилиночка — Минута
    Мэншиться — Підкорятися — Подчиняться
    Навсправжкы — Насправді — На самом деле
    Нада — Треба — Надо
    Найлуччый — Найкращий — Самый лучший
    Найты — Знайти — Найти
    Найшов — Знайшов — Нашел
    Наризуватьця — Напоротися — Напороться
    Наципка — Прищіпка — Прищепка
    Начипка — Наліпка — Наклейка
    Нащот — Щодо — Что про
    Нэвыста — Наречена — Невеста
    Нэдиля — Тиждень — Неделя
    Нэздужать — Занедужати — Заболеть
    Обищать — Обіцяти — Обещать
    Овва — От так — Вот так
    Овси — Зовсім — Совсем
    Одбыть — Відбити — Отбить
    Одвага — Відвага — Отвага
    Одважный — Відважний — Отважный
    Одвидать — Провідати — Навестить
    Оддать — Віддати — Отдать
    Одийты — Відійти — Отойти
    Одирвэться — Відірветься — Оторвется
    Односум — Друг — Друг
    Одпочинок — Відпочинок — Отдых
    Одправыться — Відправитися — Отправиться
    Одрикатысь — Відрікатися — Отрекаться
    Одставка — Відставка — Отставка
    Одстать — Відстати — Отстать
    Одсудыть — Відсудити — Отсудить
    Одсылать — Відсилати — Отсылать
    Одчай — Відчай — Отчаяние
    Одэжа — Одяг — Одежда
    Озовыся — Відгукнися — Отзовись
    Опричь — Крім — Кроме
    Орих — Горiх — Орех
    Отбырать — Відбирати — Отбирать
    Отвит — Відповідь — Ответ
    Отвэрнуть — Відвернути — Отвернуть
    Отризать — Відрізати — Отрезать
    Отруй — Отрава — Отрута
    Отчинять — Відкривати — Открывать
    Отцвитать — Відцвітати — Отцветать
    Охвицэр — Офіцер — Офицер
    Охотныкувать — Полювати — Охотиться
    Охотнычать — Полювати — Охотиться
    Парсуна — Особа — Особа
    Пидсоблять — Допомагати — Помогать
    Пидсобыть — Допомогти — Помочь
    Пидсоба — Допомога — Помощь
    Плин — Полон — Плен
    Погудка — Чутка — Слух
    Полыцыя — Поліція — Полиция
    Полюбовныця — Коханка — Любовница
    Поморэный — Утомлений — Уставший
    Пораднык — Радник — Советник
    Послидний — Останній — Последний
    Потурой — Кріт — Крот
    Пошти — Майже — Почти
    Появыться — З'явитися — Появиться
    Прогуркотыть — Прогриміти — Прогреметь
    Просю — Прошу — Прошу
    Прохвыль — Профиль — Профиль
    Прыятно — Приємно — Приятно
    Прэжний — Колишній — Прежний
    Птычкы — Птахы — Птички
    Пуканцы — Поп-корн — Поп-корн
    Пучка — Щіпка — Щепотка
    Пысак — Письменник — Писатель
    Пэрвый — Перший — Первый
    Пэчаль — Сум — Печаль
    Ражу — Раджу — Советую
    Ризно — Окремо — Отдельно
    Розговор — Розмова — Разговор
    Розмыр — Війна — Война
    Росада — Розсада — Рассада
    Росказать — Розповісти — Рассказать
    Роскопать — Розкопати — Раскопать
    Роспростыться — Розпрощатися — Распроститься
    Роспустыть — Розпустити — Распустить
    Рубак — Різець — Резец
    Ружныця — Рушниця — Ружье
    Рыбацкый — Рибальський — Рыбачий
    Рыболовцы — Рибалки — Рыболовы
    Рэпаный — Досвідчений — Опытный
    Сажу — Саджаю — Сажаю
    Салатовка — Ступка — Ступка
    Самовыдэц — Свідок — Свидетель
    Сброя — Зброя — Оружие
    Свайба — Весілля — Свадьба
    Сваровой — Зварник — Сварщик
    Скамийка — Ослін — Скамейка
    Слиза — Сльоза — Слеза
    Случилася — Трапилася — Случилась
    Совит — Рада — Совет
    Совитувать — Радити — Советывать
    Совэцкый — Радянський — Советский
    Спутнык — Супутник — Спутник
    Спэрва — Спочатку — Сначала
    Спэцыальный — Спеціальний — Специальный
    Стаднык — Чабан — Пастух
    Старатыся — Намагатися — Стараться
    Стричать — Зустрічати — Встречать
    Стыхы — Вірші — Стихи
    Сырич — Топто — То есть
    Танцюра — Танцюрист — Танцор
    Трудыть — Трудиться — Трудится
    Трудаются — Трудяться — Трудятся
    Тэлэхвон — Телефон — Телефон
    Улыця — Вулиця — Улица
    Упьять — Знову — Опять
    Хвынарь — Ліхтар — Фонарь
    Ходю — Ходжу — Хожу
    Хмэрэча — Хащі — Чащоба
    Хрущ — Жук — Жук
    Цебто — Топто — То есть
    Цвит — Колір — Цвет
    Цвиты — Квіти — Цветы
    Циль — Мета — Цель
    Чалба — Шумовка — Шумовка
    Чапура — Чапля — Цапля
    Чепный — На ланцюзі — На цепи
    Черкэска — Верхній одяг — Верхняя одежда
    Черэда — Черга — Очередь
    Чувал — Мішок — Мешок
    Шапарь — Митник — Таможенник
    Шермицыя. Шермицерия — Фехтування. Двобій — Фехтование
    Шихвэр — Шифер — Шифер
    Шо — Що — Что
    Шось — Щось — Что-то
    Шуткувать — Жартувати — Шутить
    Щас — Зараз — Сейчас
    Щерба — Бульйон — Бульон
    Щитать — Рахувати — Считать
    Юрок — Котушка ниток — Катушка ниток
    Ятка — Торговельний намет — Торговая палатка

вторник, 29 ноября 2016 г.

Веселый трамвайчик

У Копера в набитый вагон ввалилось еще больше пассажиров с елками и кульками.
Запахло мандаринами. Входящие поздравляли всех с наступающим Новым годом.
— Я доеду до Вишняков?
— Конечно. Вы с нами и до Пашковки доедите!
— Вот за проезд, товарищ кондуктор.
— Господин!
— Не дорос..!
— Ну...
На повороте народ наклонило и придавило. Женщины ойкнули.
— Господи, когда же они нам метро построят?
— А может по бумагам уже и строят.
— Ага. Уже на две ветки метро бюджет списали и третью к аэропорту тянут!
— Они могут.
— Мужчина, вы обилеченный?
— Нет, я служил.
Что-то громко упало. Девушка виновато говорит:
— Мужчина, поднимите, пожалуйста, мой айфон из-под вашего сиденья.
— Ну, девушка, — закряхтел мужик, поднимая телефон, — у вас теперь два айфона!
Бабулька с лицом домкома:
— Посадить надо этого Улькаева!
— Улюкаева!
— И его тоже!
Зашел бродячий гитарист и в сотый раз за день сыграл "Дорогу в облака".
Рядом.
— Ой, вы мне на ногу наступили!
— Ну, так и вы мне наступите!
— Вы сначала сойдите с моей ноги, стоите своими грязными берцами на дорогих брендовых туфлях!
— И вы берцы носите. А то ходите в чем попало!
— Вот за проезд. У меня кот с собой, доплатить?
— Нет. Дети до шести лет — бесплатно!
Сонный голос:
— А какой сегодня день?
— У-у-у.., 23 декабря; 2016 года; от рождества Христова; Кубань; Россия; континент Евразия; планета Земля; третья от Солнца; Наша Галактика; а где ваш корабль приземлился?
— А вы где такая грамотная работаете?
— В "Кубанской заре".
— Это колхоз?
— Нет! Это газета!
Зашли еще несколько пассажиров слегка навеселе.
Кондуктор:
— Кто билетик не возьмет, пешком до Пашковки пойдет.
— Вы кондуктор? Мы рады вас видеть. — Пассажир икнул. — Карта! Валидатор есть?
— Как в Греции, все есть, и валидатор, и валидол!
На Вишняках толпа ринулась из вагона за покупками. Ввалились новые пассажиры с елками и хрустящими кульками. Опять пахнуло мандаринами, зазвучали новогодние рингтоны. Жизнь кипела и неслась по кругу. 

воскресенье, 27 ноября 2016 г.

Кубаньски сэнрюхы, будуть ще




Божи поговоркы балачкою

Дасть Бог
А побэй вас сыла Божья
Бог душу нэ возьмэ, покы вона сама нэ вылэтыть
Бог за товаром
Бога просы, а сам сэбэ пасы
Бог любэ рыбака, а робота дурака
Бог нэ бэз мылости, казак нэ бэз доли
Бог нэ Яшка, побаче кому тяжко
Боже поможи, а сам нэ лэжи!
Боже поможы! Казалы Богы, шоб и вы помоглы!
Бэрэженого Бог бэрэже, а казака шабля
Бэрэженого и Бог бэрэже, а дурня и в цэркви бьють
Вирный кинь пиди мною, Господь Бог надо мною
Давай Бог ногы
Дав Бог дитыну, ще и на дитыну дасть и дорогу покаже
— Дай мэни, Боже!
— Робы, нэбоже, то й дам, може
Дай, Боже, пыть, та нэ впыватьця; говорыть, та нэ проговорытьця; на пичи спать, а на покути двэрэй шукать!
Дай, Боже, шоб добрэ пылось и йилось, а робота на ум нэ йшла
Дай, Боже, шоб наши ворогы рачки лазылы, а в них очи повылазылы
Дай, Боже, шоб усэ було гоже
Дай вам Боже побытысь, а нам подывытысь
Дай тоби, Боже, лэбэдиный вик и журавлыный крык
Добрэ, сынку, ей Богу, добрэ
До Святого Духа нэ кыдай кожуха
Еси ны умыеся и ны помолыся Богу – йисты ны дадуть
З Богом спорыть — йижака ковтать
Зибрав Бог пару, Карпа та Варвару
З намы Бог був на Куликовом полэ, у Полтави, з намы Бог був у 1612 року и у 1812-му. И зараз будэ з намы!
Йому плюй миж очи, а вин каже — Божья роса
Колы найивсь, просы Бога, шоб не розсивсь!
Нэхай их Бог ховае на многи лита!
Ой, Боже, ой лыхо
Спасибо Богу, у нас е всього: хлибу ма, грошей чортма
Спасыби ни за шо, дай, Боже, ничим оддячить!
Спасыби Богу и мэни, а хазяину ни: вин нэ нагодуе, так другый нагодуе, а я з голоду нэ вмру
Спасэ Бог вашу душу на суху грушу, на пэнь боком, на спычку оком
У попа — гроши, у Бога — свички
У церкву нэ ходю, попов нэ люблю, а в Бога вирю!  
Кубаньскый художнык Геннадий Петрович Машкарин и його илюстрацыи в кныги Татьяны Кулик "Казацкие сказки". Тут багато чого можна заказать на багэтну картыну  додому чи на казацку футболку.
http://slavhistory.ru/photos/view/Illjustracii-k-knige-Tatjany-Kulik--Kazackie-skazki.html
Кубаньскый художнык Квашура Геннадий Тихонович. Тут багато чого можна заказать на багэтну картыну  додому чи на казацку футболку.
http://kvashura.ru/art/   
Кубаньскый художнык Тараник Сергей Владимирович, його малюнкы в "Писнях" Бигдая А., у кныги И. Варавва "Кольчуга Святослава" и на балачковому сайти його казак з кобзою. Тут багато чого можна заказать на багэтну картыну  додому чи на казацку футболку.
http://arts.in.ua/artists/Taranik/f/9807/
http://illustrators.ru/users/id5851/portfolio  

суббота, 26 ноября 2016 г.

Пидходыш до кохвэйного апарату, заказуеш экспрэсо, тыснэш кнопку и пролитаеш.
Тому шо дрибных грошей ныма на здачу, то цукру ныма або молока. И от есть идэя така, давайтэ
посадым в апарат одного таджика. Пидходыш, нахыляешся до виконця и говорыш:
—  Салам, Равшан, кохвэ налый.
—  Налываю, братан.
И дэшевше будэ, и швыдше, и зрозумилише, и таджику харашо..
У Тэмрюке командыр морпихов просыть прапора провэсты заняття на тэму патриотызму и истории,
а потим одправыть солдат на хозроботы. Прапор почухав потылыцю и говорыть морпихам:
—  Салдаты, вы знаетэ, шо на глыбыни сим мэтрив пид намы був грэцкый город?
—  Знаем!
—  Так отож . Сим мэтрив — цэ пыл, якый нихто нэ протырав. Упэрэд на роботу, мать вашу!!!
-------------------------------------

—  А шо писля ваших кавунив погано спыться?
—  Чому вы так думаетэ?
—  У вас напысано: Кавуны. Херсон
------------------------------------
Казарла FM:
Шоб вы зналы чомусь по тэлэвизору нэ показують останню фразу дэпутатив на засиданни:
"А тэпэр гоныть журналистив нафиг и давайтэ дилыть наши гроши"

Казарла FM:
Шоб вы зналы чомусь по тэлэвизору кажного разу нэ показують початок выпуску новын пэрвого каналу:
"На думку одного молодого нэтвэрэзого журналиста нашого каналу" и дали...

Сыдять на пирси тры рыбалкы, ловлять рыбу. Балачка:
—  Крыза. Нэма роботы. Шо робыть? Буду чайок ловыть и жарыть
—  Шоб улитку жарыть, нада було взымку починать пидгодовувать
—  И митыть чорною краскою, тому шо в крызу багато хто будэ чайок жарыть

—  Кумэ, а як пэрэводыться з гэрманского языка "Kärcher"?
—  Це просто. Там два слова. Пэрви тры буквы "кэр" — "машина", други тры буквы "хэр" — якисть йи роботы
--------------------------------
Пэчинка тэщи, свижа, сыра, з горилкою и силлю
-----------------------------------------------
Yahoo-ию од такых дориг та цин

Los Kubanos naturalos
---------------------------
Дороги мои childrenяткы
-----------------------------
Погана прыкмэта — йихать в машини одному, у ночи, у лис, у багажныку, з завязанымы рукамы та кляпом у роти
----------------------------
Фотограф из замылуванням дывывся на вэдмэдя, а вэдмидь из апэтытом дывывся на фотографа
----------------------------
Наша влада чомусь страждае на дэмофобию и олигархофилию
------------------------------------

Та шоб я вас бачив на одний ноги, а вы мэнэ одным оком
--------------------
В "Магнити" всэ магнитнэ. Магнитни яблука, магнитный сыр, магнитный хлиб.
-----------------------
Цытаты:
— Эх, Федя, Федя...
— Побачитэ Галыну Ермолаивну, поклон й од Ворона!...
— Гуляйтэ, гуляйтэ, тико на чужих нэ заглядайтэ!...
— А хомуты то, Галына Ермолаивна?...
— Шоб тэбэ всю жизнь так за дупу дэргало!...
— Нэ зпроста, кума, ой, нэ зпроста!...
— Нэ нажимай, я тэбэ говорю!...
— И нэ такых на хвости прыводылы!...
— У якому государстви знаходыться колхоз "Заветы Ильича"?...
— Чого вы смиетэсь, я вас пытаю, дэ Даша?...
— И здесь вы меня хотите объехать, Галына Ермолаивна!...

Выйняв шашку кубанэц, басурманам всим... давно трэба до дому йихать
---------------------------------
Итак, кубанская пляска.
Для сэрца масло, для взору ласка.
---------------------------------------
Из рэального життя:
У Новоросийску — стоматологична клиника "Билый клык"
У Катэрынодари — послуга "Твэрэзы грузчикы"
У Новоросийску — тэатр стрыптызу з транспарантом "Дывыться,а нэ пидглядать"
У Катэрынодари — будивэльный коопэратыв "Раздолбай"
У Новороси — кавярня "Вдали от жен"(коло тогож тэатру)
У газэти "Солнечный дом" замисть домашни тварыны напысано "Звери"
У Трудобеликах — дукан "Хлеб. Водка. Колбаса. Селедка"
В Катэрынодари на улыци Суворова е рэсторан "Скотина"
В Катэрынодари на улыци Суворова е магазын матрацив "СнаРяд"
У "Травах Приморья" — настойка "Антиалкогольная"
На бэрэгу Чорного моря е готэль "Вэсэлый рапан"
В Катэрынодари е чоловичий клюб "БарСук"
В Новоросийску е чоловичий клюб "БарСук"
У Гэлэнджику — рыбколхоз "Парижская коммуна"
У Гэлэнджику — магазын рушныкив "Махровый рай"
У Крымску — ларьок(ятка) "Веселый сапожник"
В станыци Анастасиивский на двэрях дому культуры е вэлыкый напыс: "Моя станица — моя судьба"
В Катэрынодари — швейна мастэрня "Облепиха"
-------------------------------------------
SatanAngel
-------------------
Конкурс красы "Новоросиськы-2014"
-------------------------------
Обьява:
Байстрюк шукае хвайну шльондру
----------------------------------
Сэр Пэрдунько

Буржуа — Куркуль
The hard worker — Роботуха
The talker — Говоруха
Honour — гонор, честь, почести, уважение
Russian leather — юфть
game NeedForSpirt — це колы жинка бутыль сховала
Curds — творог (курт)
That Voodoo That I Do Do — пусти видра, обмитання, розсыпана силь, чорный кот

СПАйка — SPA-салон

Писля пятой чарки вси кубанцы автоматычно стають казакамы

Cuban & Kuban — тонкая английская разница, Куба и Кубань )

Ковбасна трава — Соя

Болгарка — шлифувальна машинка та жинка
---------------------------------------------------
Пидпалылы Галю од горы до нызу...
Ны ссы, Галю, в воду — коромысло гнэться
Для тэбэ хоть трусы з сэбэ!
------------------------------
Обьява на двэрях магазына:
"Накурюся и вэрнуся"
Найшов пэрэпыску Кухаренка Я.Г. з Т.Г. Шевченко. Там морэ балачки, мы з вамы булы правы: "-ать, -шный, од-" було нормою. Дам спысок балакучый  слов з той пэрэпыски. Пысьма, яснэ дило, будуть тикы з нашого боку, од Кухаренка.                                                                                         Братэ! куринный товарышу, Тарасе Грыгоровычу! Дэ ты в Бога взявся? Год цилый, як я прошу пысьмэнно своих Черныкив, шоб далы мэни про тэбэ звистку: дэ ты дився, або дэ живэш? Алэ хоть бы одно слово об тоби од их получив. Тэпэр бачу, шо ты живый и шо в Питери обритаешся. Спасыби тоби, братэ ридный! шо згадав еси мэнэ. Скажи мэни про сэбэ трохы бильше: як ты тэпэр живэш и пры чому?
Чи вы вже зьиздылы з Бориспольцем на билому коню в дрижках до чужозэмцив? А я миж тым порадую Харкивську громаду: шо ты охляп, нэзанузданою бидою прыихав з того свита в Питер.
Шо ты, братэ, думаеш, з «Побытом» — напыши мэни по правди, а я нэ тилько «Побыт», готов и душу свою послать до тэбэ. Ждучи од тэбэ пысьма, на дозвилли напышу ще.
Поклонысь вид мэнэ панам: Тихорському, Ельканови и Гулакови.
Напыши, дэ Тихорського хватэр, може, прыйдэться пыснуты и йому колы-нэбудь.
Прощай, братэ! Смашно цилую тэбэ. Твий покы свит-сонця

Яцько Кухаренко.

2 ноября
1844,
с. Умань.

Пышить до мэнэ:
в с. Щербиновскую
Войска Черноморского.
Список 60 писэнь на стэпну тэму, Казак-Диско.

1. Игорь Шиянов "Кубань-река"
2. Игорь Шиянов "Тишина над гордым Кавказом"
3. Игорь Шиянов "Любо, братцы, любо"
4. Игорь Шиянов "Брат"
5. Игорь Шиянов "Дон Великий"
6. Фолк-артель Слобода "Ехал казак с Дону"
7. Фолк-артель Слобода "Трубочка"
8. Фолк-артель Слобода "Прощайте все мои друзья"
9.  Чиж и Ко "Вот пуля просвистела"
10. Андрей Никольский "Диким полем"
11. Андрей Никольский "Казачья колыбельная"
12. Андрей Никольский "Дон"
13. Белый день "Ехали казаки"
14. Белый день "Ой, загулял казак"
15. Дуня "Хмелюшко"
16. Дуня "Ой, на Лодочке"
17. Александр Домогаров "За волю"
18. Иван Кучин "Шашки наголо"
19. Румяницы "Пошла молода"
20  Румяницы "Ойся, ты ойся"
21. СЮФ Краснодарский "Глубока Кубань"
22. СЮФ Краснодарский "Елизаветка"
23. СЮФ Краснодарский "Пашковка"
24. Александр Розенбаум "Утки"
25. Александр Розенбаум "Есаул молоденький"
26. Лазоревый цветок "Марусенька"
27. Лазоревый цветок "Андалузская"
28. Лазоревый цветок "Шумел камыш"
29. ВИА Огонь "Ты прости меня родная"
30. Ярослав Евдокимов "Скакал казак"
31. Ярослав Евдокимов "За Дунаем"
32. Иван Кучин "Черный ворон"
33. Михаил Шуфутинский "По Дону"
34. Михаил Шуфутинский "Дон"
35. Михаил Шуфутинский "Порубаем"
36. Балагуры "Едут, едут по Берлину"
37. Кумовья "Черный ворон"
38. Золотое кольцо "Выйду на улицу"
39. Гуляй поле " А на войне, как на войне"
40. Ас Вентура "Айда до хаты"
41. Ас Вентура "Воля"
42. Ас Вентура "Как орда несметная..."
43. Юрий Акимов "Кубанские борщи"
44. Казачья воля "Эх, под окном широким"
45. Казачья воля "Романс"
46. Анатолий Доровских "А на Тамани..."
47. Фабрика "Выбери меня"
48. Юта "Любимый мой"
49. Марина Девятова "И кто его знает"
50. Вдруг "Гимн молодёжи Кубани"
51. Любо "Эх. казаки"
52. Игорь Шиянов "Сидят вороны"
53. Белый день "Дарья, ты душа!"
54. Андрей Никольский "Григорий"
55. Казачья застава "Коли стяги вьются, коли песни льются..."
56. Запой! "Веселей"
57. Запой! "Запой, Настя"
57. Дрынк "Колюбельная"
57. Дрынк "Пелагея"
58. Михаил Шуфутинский "Казачий Дон"
59.  Чиж и Ко "По полю танки грохотали"
60. Лазоревый цветок "Задумал я жениться"
61. Лазоревый цветок "Я сама героя провожала"
61. Лазоревый цветок "Как за Доном"

пятница, 25 ноября 2016 г.

Цытаты:

— Катай швыдче, бо сам Кочубей ахтанобилэм йидэ!!...

— Хрыста фитильок у лампадку...

— Хлопцы, кого ж мы з машины вытягнулы?...

— Тыхо, тыхо, тыхо!...

— Ты шо ж до мэнэ спать прыихав чи шо?...

— Ну и грэць з ным!...

— Если шо, гукны Ваню Кочубея, а вин нэ продасть...

— У цэркву нэ ходю, попов нэ люблю, а в Бога вирю!...

— Уси мы браты и уси мы рускийи!...

— Хлопцы, станышныкы, ны посрамым!...

— Братцы, вин ж кумэдию ламав, цэ ж выпывка!...
Комисия з пэрэймэнування улыц:

ул.ЦЭнтральная

ул.ШОссейная

ул.ГАЙдара

ул.ТЮляева

ул.ГАражная

ул.ЧИстая
----------------------
Так будьтэ здорови, живытэ багато,

Та й як дозволяе вам ваша зарплата

А якшо зарплата вам жить нэ дозволыть,

Тоди нэ живытэ, нихто нэ нэволыть
------------------------------------------------
— Купуйтэ пыво, свиже, холоднэ, нэфильтрованэ !

— Налывайтэ !

— Шо вам налыть ? Чи свиже, чи холоднэ, чи нэфильтрованэ ?
----------------------------------------------------------
В Краснодарскому тэатри драмы грають "Рамзан и Джульетта"

Тэглайн пьесы: "Клянусь мамою, зарижу сэбэ и нэвисту"
---------------------------------------------------------
— Свижа пыца ! Кому дать по пыци ! Пидходьтэ, кому по пыци !

— Дайтэ мэни по пыци ! Зранку чогось хотилося, мабудь, шоб далы по пыци !  
Юлия Тимошенко звоныть у Газпром. Там трубку бэрэ Миллер и грит:

—  Нет

—  Нет

—  Нет

—  Нет

—  Да

—  Нет

—  Нет

—  Нет

И кыдае трубку. Його пытають, чого вин казав й "да". Вин:

—  Та й вона хотила знать чи добрэ я йи чую!
------------------------------------------------------------
Бандэривцы запытують Лаврова, яку частыну Росии им дадуть замисть Крыму. Лавров:

—  Кажному бандэривцу — бэзплатна дилянка тайги в Колымскому краю чи Магадани, на выбир. Бэзплатна пропыска на 20 год, бэзплатна зручна одэжа з номэром, трыразовэ харчування и гарантована робота до пэнсии
-------------------------------------------------
Казарла FM:

У Сэвастополи на набэрэжний одкрыто памятнык. Бронзовый Янукович з чумоданом, стоить лыцэм до Москвы, а "спыною" до Кыива. Надпыс на памятныку: "Спасыби, Витю, за то шо ты е, щиро твий, КФО"  
Нэзвычайни назвы та хвамилии: Семи-Палка, Сторча-Ус, Стреляй-баба, Рогозяный Дид, Перебийнис, Не-Рыдай-Мене-Маты, Задеры-Хвист, Перевернигорба, Загубы-Колесо, Нехорошко, Танцюра, Лебяжья шия, Бурка, Шуба, Оселедець, Мотузочка, Панибудьласка, Голобородько, Забый-Ворота, Вернигора, Вернидуб, Повернигора, Вернивода, Вырвихвост, Загубичебот, Крывохатка, Старахата, Нэтудыхата, Тягнырядно, Подопригора, Голопан, Непейвода, Паливода, Заплюйхвист, Пидхвистгрыз, Вовкогрыз, Рябоконь. Старонижесбокуближепричепиловка, Староноводаженижекраснодар  
Ливою рукою казак дэржав повод коня, а правою — шаблю, пику, ружныцю, кынджал, пистоля и курыв люльку
-------------------------------
Правыла политкорэктности: тэпэр пышем нэ "мигранты", а аракубанцы, афрокубанцы, еврокубанцы, чайнакубанцы и цыгубанцы.
-----------------------------------------
Обьява:

Дыско-пати в вашой хати. Свыстопляска.

Дупотряска. Налывайка. Лайка. Бийка.

ВИЙчерынка. Зомби-жинка. Пати na krovatu
----------------------------------------
Якшо роздилыть Вышнякы на чоловичи и жиночи ряды,

чоловичи займуть одын ряд биля туалэту,

а в жиночих всэ одно нэ будэ чого куплять...
-----------------------------------
Казарла FM:

Крымскый фэдэральный округ знаходыться миж Билорускым,

Грузынскым фэдэральнымы округамы и фэдэральным округом Аляска  
Дом-2 = Хата-2 (Друга)

В Трудобилыках вси трудоголыкы

Прекрасная в красном на Красной

С вещами на выборы!

Не забывайте, что вера в доброго царя - рудимент крепостного права!

Нэ вси знають шо з пятытысячною купюрою можна мисяц бэзплатно издыть у маршрутках, пыть квас, ходыть до туалэту по всьому краю

Пэрэвиряючи урокы, вчитэлька балачки всэ одно матюкаеться по-руски  
Ой, любыть пошуткувать наш кум Пэтро. Прыйшла до нього кума, вин й у викно крычить, шоб сала прынэсла з кладовки, а сам шмыг у кладовку, в куточок, обмотав мотузку навколо шыи, высунув языка и "повисывся". Кума заходыть, тилькы сало брать, а вин з кута:

— Кума, багато ны бэры, мэни оставь!

Вона и грохнулась на пидлогу. Юморыст такый продвынутый. Кума пивгода з ным потим ны балакала.
Штрафанулы мэнэ якось пид Билозэрным за нэпрыстэбнутый рэминь. Из-за кущив за заправкою выскочилы и тормознулы. Обидно. Потим мымо произжаю, а засидки нэма, змину здають. Остановывсь. Выйшов. Помитыв вси кущи в тому мисти, а посэрэдыни наклав купу того, на шо мухы литять. И пойихав.

Ранком йиду, там же стоять, а морды хмури, нэзадоволэни чимсь. А я им рукою помахав, посмихнувся, тыпа, “вдалого робочего дня, хлопцы”. От дощи пройшлы, думаю, повторыть нада. А штраф оплатыв.

среда, 23 ноября 2016 г.

Руденко А.В. "Кубаньскый гороскоп"

2016г.

И от вам год обэзьяны. Хто выбырав ци знакы? Чого год "пацюка", "барана", "пивня"? Дэ логика? Стилькэ на свити прэкрасных тварын. Моглы ж замисто паца назвать годом лэва, а замисто пивня — павлына. Це ж сыдилы, прыблызно пять тысяч год тому, нэтвэрэзи кытайцы в пэчери :
— А давай назвэм цей год годом пацюка?
— А давай! За нас!
А мы тэпэр дывуемся логики и тэрпым це нэподобство. На Кубани другая история и сымволизм другый. Можна выбрать свий, кубанскый гороскоп.
1. Спэрва, ясно дило, год тарани. Тарань — казацкый хлиб. Кажный пробував, багато хто ловыв, торгував, а кой-хто и хату "на тарани" соби побудував. Нэма Кубани бэз тарани!
2. Дали идэ год коня. Нэ "лошади", просты Господы, а бойового коня. Кинь — крыла казака. Кинь на коругвах районив и в бронзи на улыци Красной. У памятныка Корнилову стоять тры бронзовых коня. Композыцыя называеться — товарыши Корнилова: Деникин, Алексеев и Покровский. А скилькэ писэнь и поговорок про коня. Читайтэ их на сайти балачки. Кинь — на флагах Каневского, Курганинского, Белореченского районив.
3. Дали будэ год олэня. Олэнь — стэповый сымвол мыру. Вин був на коругвах дрэвних кубанцев, и сьогодни олэнь — на знамэнах Кавказкого и Красноармийского районив. Олэнь, пробытый стрилою на скаку, казача сымволика. Олэни пасуться в нас у лисах и горах, навить нэдалэко од Краснодару, у Красному лиси.
4. Год быка. Бык — дрэвня скифска сымволика, вин на плакатах футбольного клубу "Краснодар". На быках, запряженых у плугы, розоралы кубанску цилыну. На флагу Мостовского району.
5. Дали йдэ год чайки. Чайка — сымвол Чорного моря. Воны завсигда литають навкругы нас, навить тост: "спасыби чайкам за те, шо замисто ворон". На знамэнах районив тэж зображена чайка.
6. Год вэдмэдя. Вэдмэди живуть у нас у лисах и горах. Годуються ягодамы, грыбамы, корэннямы, мэдом, бувае и турыстамы. Про тых турыстив, ясно дило, мовчать, тому шо вэдмэдикы нэ балакають. По дороги на море, у п. Горном уздовж дороги стоить чучело вэдмэдя. А ще вэдмидь — сымвол Росии.
7. Кабан. Годувальнык, сымвол благополуччя. И ковбасало.
8. Бджола. Сымвол трудолюбия и солодкого сонячного лита. А як же бэз мэдяныкив и мэдовухи.
9. Бычок. Чорноморский бычок, Уси люблять, уси пробувалы, багато хто ловыв. А помнэтэ, як зализ по колино в морэ, а бычкы пощипують вам пальцы ниг. Ну, и бычкы в томати, мэчта студэнта.
10. Чапура. Чапля, яка гуляе по рысовых чеках, яка стоить в комышах на лымани — сымвол Кубани.
11. Стэпной орэл — тэж наш сымвол. Курганнык, ястриб, копчик, орлан-билохвост. На флагах Славянского, Выселковского, Тимашевского, Апшеронского районив.
12. Кот. Одкормлэный, мордатый, вусатый, домашний кот. Як правыло, бэзпородный, та й з почуттям власного достоинства и ще нахабнуватый. На Кубани люблять котив.
P.S. Забув про барабулю. А як бэз нэй. Дэликатэс.

Руденко А.В. "Бухалово"

2016г.

Ой, багато людэй пойидуть писля Нового году в станыцю Бухалово. А там лабирынт, тэмно, сыро, холодно и бидно. Часы там чаркамы миряють, "ще дви чаркы и пора додому". Годамы людэ блукають по той станыци и нэ можуть выихать. Як зайихав, то пэрви столы ще з икрою, крабамы, "прыпасы-вытрэбасы", а послидни столы вже з килькою в томати и тюлькою на газэти, "йижьтэ, гости, то шо е". Тэче там водка з крану, а рукав на закусь.
Дивчатам там нэ свыстять и нэ сыгналять, а тикы очамы по надпысах: "Алкомаркэт", "Алкотэка". В станыцю Пыхалово ти людэ и нэ йиздять, грошей нэма, бо валюта в ных — солони огиркы.
Ще розмир станыци цикавый. В пьятныцю-суботу та станыця стае вэлыкою, а в понэдилок малэнькою. Як сбоку станыци глянэш, тут всэ сиро, тэмно и мрачно. А в станыци вэсэло и тэпло. Оптычна иллюзыя, пары спырту пэрэкручують байты мозга. Культовый объект там — вынзавод. Хто литровыми картонамы, а хто и канистрамы. От и бачим такых: "сыни, пропыти, ризани та быти". Гэнофонд краю, просты Господы.
Руденко А.В. "Чорнотропы"

2015г.

И пробыв час. И настав дэнь.
И выришив Бог покарать зэмных жулыкив, порушникив заповиди "нэ украды".
Спэрва, хоча б тых, хто украв бильше мильйона.
Опивночи вси жулыкы прокынулыся од голосных звукив.
У головах у ных зазвучалы трубы, загрымилы лытавры и пролунав гризный глас архангэла:
— Ныхай свэршиться воля його. У кажного, хто украв мильйон, ныхай почорниють рукы.
Зранку нихто з начальства ны выйшов на роботу. Хутко моталыся по городу машины "Скорой".
У ликарни из чорного входу въизжалы джипы из мыгалкамы. До обиду мытушня вляглася. Выйшов указ.
И начальство надягло били пырчаткы. Уси, од райцентру до столыци.
По тэлэвизору вэдучи, нагло пучачи очамы, пояснювалы народу: "спалахы на сонце, шкидлывый ультрафиолэт, бактэрии, пылюка, турбота про здоровья нацыи". И бэз пырчаток начальству нияк ны можна. Навить мода пишла на лаковани, шкиряни, зи стразамы пырчаткы. И всэ вляглося.
Опивночи жулыкы упьять прокынулыся од труб и лытавр. А архангэл, ще бильш гризным и голосным тоном возвэстыв:
— Ныхай свэршиться воля його. У кажного, хто украв бильше мильйона, почорниють вуха.
Зранку по кабинэтах було тыхо и порожно. Нихто ны прыймав и ны выходыв. Людэ в билых халатах зграйкамы пырыбигалы з кабинэту в кабинэт, зитхалы, розводылы рукы и выходылы ни з чим.
И от выйшов указ. Тэпэр всэ начальство мае носыть парыкы з буклямы. Одновлэння дорэволюцыйных традыцый, так сказать. Ломоносову букли ны заважалы. И нам бэз буклэй нияк ны можна.
Уси сыдять по кабинэтах у парыках, самые вирнопиддани навить у цвита дэржавного прапора букли розкрасылы. Судди — в парыках, администрацыя — в парыках. Прокуратура и прыставы — у парыках. Красота и благолепие.
Опивночи жулыкы упьять прокынулыся од голосного звуку. И лютый глас архангэла казав:
— А хто украв мильйон, ныхай почорние вэсь, повнистю, всим тилом.
Килька днив дэржавни службы ны роботалы. Кабинэты булы на карантыни. Тикы мыготилы туды-сюды джипы из мыгалкамы.
И от вам по тэлэвизору головна новына дня. Вэдучий пэрвого каналу в буклях и рукавычках, пучачи нахабни очи, оголосыв:
— На думку наших самых авторытэтных ученых, дрэвни людэ засэлылы Росию з Афрыкы. Выходыть, у кажного з росиян е афрыкански гэны. И от, спалахы на сонце, мутацыи и частына росиян почорнила. Ны вси, а тикы ти, у кого самые дрэвни руски кориння. Цебто, справжни, стопудови росияны — чорношкири. А раз наше начальство чорнише ночи, то воно и е силь зэмли руской.
И вже ны потрибни парыкы и пырчаткы. И начальство вже пышаеться своим выдом пэрэд розгублэным билым насэлэнням. И на дэржавну службу бэруть уже тикы своих, чорных духом и тилом.
Господь подывывся звэрху на вси ци дила, плюнув и повэрнув всэ як було ранише.
Руденко А.В.

"Пробныкы"


2014г.

Всякый раз як купую журнал "MAXIM", починаю матюкатыся. То пробнык крэму, то пробнык одэколону, то бальзаму. А хотилося б одкрыть пэрву сторинку, а там фото модэлэй и пробнык коньяку. Цэ ж дви вэлыки ризныци, як кажуть одэситы. Кому потрибный бальзам у чоловичому журнали. А так — прыйняв пробнык, поздоровыв рэдакцыю з вдалым номэром и дали пэрэгортаеш. А там, на дэсятий сторинки пробнык виски якой-нэбудь новой фирмы. И одразу, на наступний сторинки, пробнык ковбасы нового ковбасного заводу. Оцэ ж було б дило. И от дали пэрэгортаеш, дывышся модэлэй, посмихаешся тэкстам и, гоп, пробнык новой горилкы разом из пробнычком балычка. И журнал бы розкуповувалы на ура. Як смажени сэмачкы. Черэда стояла б у Роспэчати з ночи пэрэд выпуском. И ще зробыть напыс на обкладынки — спэцвыпуск для козакив. И фсэ...
Сдурылы вси з тымы цяцкамы — Сваровски.. Сваровски..
Шоб наробыть тых Сваровских вам трэба: два мыгранта, бэушну люстру, напыльнык и свободну нэдилю. Воны вам у пидвали напыляють тых Сваровских мишок и ще половыну. Кормыть рысом, на прэмию — тэща, дэшево и сэрдыто. Тикы заходыть до ных нада в шароварах и з нагайкою, а то роботать нэ будуть. Стразья СваровскИе, на мынуточку, крутый бызнэс. И бигом у Мэгу, у Галэрэю )    
Руденко А.В.

"Стразы"


2014г.

Ой, полюбляють на Кубани жинкы стразы. Чаривнэ заворожлывэ слово "Сваровски" уводыть у ступор цилэ поколиння молодых дивчат. Конкистадоры показувалы индианцям блыскучи намыста и минялы их на лис и зэмлю. Двисти год тому за фальшиви диаманты рубалы головы, а тэпэр цэ крутый бизнэс. Куды тико их нэ чипляють. На тэлэфоны и планшеты, на волосья и нигти, на одяг и взуття, на сумкы, калькуляторы, на руль и на номэр, на вии и на зубы.

Ой, як же нэ выстачае на Кубани магазына страз. Гуляетэ по улыци Красной, а отут надпыс "Стразы" и выложеный надпыс тэж зи страз. Заходытэ, а там: продавщицы в стразах, на прылавках стразы гиркамы и продавщицы совочкамы насыпають кому и скикы якых трэба. И писня шоб звучала про стразы. А спивала писню шоб Верка Сердючка. Догадайтэся чому самэ вона чи вин. Черэда стояла б як у мавзолэй до Ленина, просты Господи. Толпы дивчат дэнь и нич выбыралы бы и прымирялы, мацалы и купувалы бы стразы. Выходылы и заходылы по колу знову.

вторник, 22 ноября 2016 г.

Руденко А.В.

"Нэчиста сыла"


2014г.

Пишлы чуткы шо завэлася в нас в администрацыи якась нэчиста сыла. Чи правда, чи ни — нэ знаю. Брэшуть мабудь. Та й про всяк выпадок пэрэд входом бэрыть из собою сэрэбряный хрэст, часнык и святу воду. Нэ завадыть. Як увийшлы, пэрэхрэстылыся, побрызкалы водою пэрэд собою и прямо до кабинэту. По тэмных кутах нэ дывытыся, вдрух якась чортивня, пэрэвэртни або просто хтось ваши гроши там дилыть. У кабинэти одразу малюем навколо сэбэ круг про всяк выпадок, знову пэрэхрэстылыся и ось тико тоди можна починать говорыть...   
Руденко А.В. "Масаж"

2014г.

И от вам. Збулося. Покрылася вся Кубань ситкою салонив эротычного масажу. И вдэнь и вночи в тры змины наши кубаньски гэйши роблять мужикив бильш щаслывымы и мэньш багатымы.
Чого тикы нэ прэдлагають: одна масажистка, дви масажисткы, навить тры масажисткы одразу. Ароматычни масла, мэд, шоколад, гарячи камэни, повильна музыка. Рольови игры - будь ласка. Костюмы мэдсэстры, учытэлькы, шкира, пльоткы, кайданкы.
Правда в пять разив дорожче чим у Гэрмании. Так у нас усэ дорожче чим у Европи. От и Лихоносов пысав в "Парыжу" шо в Катэрынодари ЦЭ теж було.
И от гуляю по улыци Красной коло Драмтэатру та вэлыкого казачого прапору и бачу цэй напыс. А салон цей 150 мэтрив од того казацкого прапору. Час вольный був, гроши тэж, заходжу. Сыдыть у кимнати охоронэц за столом, поруч двое двэрэй. Запытуе мэнэ:
—  Блондынку або брунэтку?
Подумав соби минуту, говорю:
—  Блондынку!
—  Вам у ти двэри
Заходжу. Знову сыдыть в кимнати другый уже охоронэц, поруч знову двое двэрэй:
—  Молоду або стару?
Подумавши з минуту, говорю:
—  Молоду!
—  Вам туды!
Заходжу туды. И знову бачу шо сыдыть у кимнати новый охоронэц:
—  Вам за гроши або бззплатно?
Ну, подумав для прыстойности дви минуты, говорю:
—  Бэзплатно!
—  Вам у ти двэри.
Заходжу туды и шо вы думаетэ, я знову стою на улыци Красной пэрэд салоном.  
    Руденко А.В. "Аврора"

    2014г.

    Выришило якось наше начальство одрэмонтувать памятнык Аврори. Поруч гарных армянскых рэсторанив и блыскучих мэрсэдэсив начальства памятнык у шинэли и из вынтивкою — цэ просто якыйсь экстрэмизм, чи шо. Порадылыся, шо трэба шось минять. Побэдив такый вариант.
    Фигуру Аврори укрупнят до 90-60-90. Шоб зналы люды, шо кубански мясокомбинаты процвитають, шоб народу було на шо подывытыся нэ тикы од фонтана, алэ и з викон кинотэатру. И шоб таксысты-джигиты нэ засыналы за рульом. Замисть шинэли Аврора будэ у кружевному чорному бикини, у руки замисть зиркы — логотып Газпрому зи стразамы. Замисть ружныцы — алюминиевый шест, якбы два в одному. Удэнь — спортсмэнка, а вночи — ни.
    Лыцэ Авроры трэба трохы повэрнуть убик Интурыста. Шоб якось прывязать пивничну зирку до пивдэнного краю, назвуть йи Галэю. Будэ Галя Авроровская. У нас же вси писни про Галю. Казакам Аврора будэ нэпомитно пидморгувать. Ще, для позытыва, у голови в нэй будэ свыстить витэр, а позаду йты густый дым. Як говорыться, у новому столитти — нови стандарты.
Руденко А.В. "Этимология слова казак"
2016г.

Общеизвестно, что до 1936г. Казахстан назывался Казакской ССР (смотри Вики). Потом Сталин решил немного поднять перед войной донских и кубанских казаков, а на востоке образовалась Казахская ССР. Просто, чтобы не путать. Через «х». А в царские времена за рекой Яик находилась казакская орда (смотри Вики). Сами себя казахи называют через два твердых «к». Почему? Ответ в середине 15 века. В конце 14 века великая империя Чингисхана переживала тяжелый период смуты, слабые правители и прокачка исламом изменили единый мир Великой степи. Походы эмира Тимура довершили дело. Пройдя огнем и мечом по Кавказу и Дону, он вынудил степняков переселиться в Залескую Русь, Литву, Польшу. Отдельные регионы Золотой орды начали склоняться к сепаратизму.
В 1465г. отделилось казакское ханство. Казакским назвалось, потому что отдельное, свободное, не в подчинении Золотой орды. Образовались орды на Днепре и Дону, но уже в качестве федератов сильных соседей. Вообще степняку всегда комфортнее жилось рядом и в сотрудничестве с оседлым государством, используя ресурсы богатой оседлой цивилизации в обмен на воинскую службу. Древним значением слова казак было просто коневод, конный.
При Чингисхане казаки — легкая кавалерия, бесстрашные разведчики, авангард и арьергард войска. При распаде Золотой орды значение слова снова изменилось. Не исключено, что теперь казаками, то есть свободными людьми, авантюристами, искателями приключений назвали их соседи. Казак как отдельный от мира Золотой орды, сепаратист, свободный от обязательств. Образованное в 1465г. разноплеменное казакское ханство переросло в полноценный этнос, а донские и запорожские (кубанские) переросли в воинское сословие. Снова изменилось значение слова.
К чему все это. Правильно писать и говорить Казакстан и казакстанцы. Древняя история у нас общая. Мы все — осколки былого величия Золотой орды. Принимая этот факт, мы имеем официально признанную, хорошо разработанную древнюю историю казаков-казахов. Их государство от президента до обывателя гордится своим степным рыцарским прошлым. И государство вкладывает средства в изучение древней истории казаков.
Надо понимать, что у нас общая история только до 1465г. Дальше разный исторический путь. Современный Казакстан прокачен пантюркизмом и исламом. Цифры и факты по каскам, скифам, гуннам, половцам, кипчакам смело берем и используем в казачьей теме. Думаю, казацкий, казачий, казакский несложно определять как отдельные темы.
Олжас Сулейменов видит слово казак на Бехистунской надписи персидского царя Дария 1 (датируется 6 в. до н.э). Основоположник казахстанской археологии академик А.Маргулан этимологизировал этот термин (казак) от праиндоевропейского корня *Еkwas + суффикс -ak = «коневод» (конник). А востоковед Вениамин Юдин обнаружил слово «казак» в древнетюркском письменном руническом памятнике VIII века с реки Уюк-Туран. А впервые в историческом нарративе этноним «казак» (в фонетике «касак»/«каска») встречается гораздо раньше — в хеттских клинописях XV века до н.э. (правление Тудхалия II, хет. «Тутхалияс»), где этот народ позиционируется как «коневоды», «специалисты по разведению и тренировке лошадей».
Иначе получается, что наше историческое знание не такое уж и историческое. Особенно: "и вот по монаршему велению толпы беглых холопов и преступников стали казаками". Мне смешно, а  вам?  
Руденко А.В. "Орда-орден"
2016г.

Какая разница между "орденом" и "ордой". Никакой. Игра слов. Но "орда" сразу воспринимается с негативным оттенком, "Орден" — с благородным, солидным наполнением. Тот же Тевтонский орден горя принес Руси немеряно, а в планах магистров и командоров, по отношению к Руси, было еще много нереализованной зачистки славянских земель.
И "орден" и "орда" обозначали одно понятие, военизированный мужской союз с элементами государства и своими принципами. У Мальтийского ордена, существующего и ныне, есть территория, гражданство, паспорта, валюта, все атрибуты государства. В латинском языке слово "орден" переводится как "ordo". Также как и в тюркском.
Будете ехать в сторону Темрюка там, рядом с грязевым вулканом, находится туристический объект "Манас ордо". Стоят юрты, пасутся верблюды и пахнет шашлыками ) Так давайте и мы, сведем оба слова к одному знаменателю. Или "орден" для востока и запада. Или Тевтонская и Мальтийская "орда". Все слышали про казацкую орду. Про ранних тюркских казаков.
Пусть будет казацкий орден. А казачье слово "войско" является синонимом к слову "орден". То есть орден донских казаков, орден кубанских казаков. Кстати, претензии мальтийского ордена на суверенитет тоже оспариваются учеными.
Руденко А.В. "Звательный падеж"
2015г.

Неповторимой фишкой балачки является звательный падеж. Если в русском языке, обращаясь к человеку, животному или любому предмету, мы употребляем именительный падеж, то в балачке все немного иначе, есть особая звательная форма (Галя-Галю). Звательный падеж был у скифов, в латыни, санскрите, древнегреческом и у запорожцев. Существует в украинском, белорусском, польском, сербском, в ирландском, шотландском, латышском, литовском, чувашском и грузинском языках.
Сохраняется в церковнославянском (отче, владыко, боже, создателю, господи, Иисусе, Христе, митрополите, старче, сыне, брате, друже, княже, человече). С увеличением числа верующих в России активность использования данного падежа растет. Звательный падеж выбит в бронзе на памятнике Екатерине и слышен в фильме "Кубанские казаки". Грамматика балачки плавающая, просто запоминайте. Во множественном числе звательный падеж совпадает с именительным.
Список балачковых слов: "Галю, Иванэ, Васю, Надю, тату, Мыкыто, сыночку, вэсно, братэ, мамо, казаче, коню, зозулэнько, хлопче, друже, доню, донэчко, Андрийку, Васыльку, Пэтрэ, татусю, Иванэ, Мыколо, Марусю, Оксано, тату, лысычко, зиронько, сынку, Марие, дядьку, батьку, ликарю, любовэ, товарышу, котыку, диду, Олю, Олэнько, дохторэ". Больше про звательный падеж тут  

понедельник, 21 ноября 2016 г.

Руденко А.В.
 "Старовынна кубаньска кухня"
2015г.

Кухня дрэвних кубаньскых стэпнякив помитно одризнялася од нашой. Основу становылы мясомолочни продукты. Улитку пэрэважалы молочни продукты, а взымку — мясни. Часнык входыв до складу будь-якого мясного блюда. Баранына вважалася ликувальным мясом. Йилы коныну и говядыну. Дычина, козули, кабаны булы дэликатэсамы. Мясо йилы в основному в одварному выди, гусака и утку — тикы смаженымы. У стэпу экономилы дрова и кизяк, тому мясо ны сыльно проварювалося. До того ж у нэдоварэному мяси оставалося бильше витаминив. У фильми "хан Аспарух" бачим, як гости на пыру рукамы йидять одварну бараныну, вмочаючи йи в солону воду.
Вырощувалы просо. Чому просо? Багато достоинств у злака. Гарни врожаи, жаростийкисть, ростэ на сухых и засолэных грунтах. Урожайнисть 14-17 центнэрив з гэктара. Просо в Закавказзи обробляють уже 7 тыс. год. Дрибнэ зэрно — ны потрибно пэрэмэлювать и воно хутко одварюеться, цепто экономия часу и дров. Зэлэнь и солома проса йшла на корм худоби. Пшоно и мясо йилы рукамы.
Чай завсигда пылы з молоком. Бэз цукру, додавалы в чай трохы соли. Цукра зовсим ны было. Из солодкого доступни булы: мэд, ягоды, изюм, сухофрукты, пастыла. Воду пылы из ричок, струмкив, озэр або крыныц. Из кныг знаем, шо кубаньски стэпнякы вырощувалы выноград. Любылы кобыляче и коровьяче молоко, кысляк, айран (кэхвир). Робылы сыр, каймак (вэршкы), слабоалкогольни напои на основи молока. Зналы мэдовуху, вона згадуеться ще в Нартском эпоси. Цинувалы бульйон, прыготовлэный з мяса и потрохив из часныком и луком.
Збыралы дыкый лук, рэвинь, щавэль, кмын, чабрэц, буркун, мяту. Тэрн додавалы в мясни блюда, варылы з тэрну узвар. У стэпу ростэ багато ризных трав, багатых витаминамы и микроэлэмэнтамы. Кочивнык знав, яки травы зирвать для якого блюда. На сайти е нэвэлыкый спысок корысных стэповых трав (травнык). Рыбу, яка водылася удосталь у кубанскых ричках, жарылы на углях. Вялылы и сушилы. Икру додавалы в пшоняну кашу.
Вся кухня була прыстосована для похидного кочового життя. Цинувалыся продукты довгого збэригання. Мясо сушилы, вялылы. Заготовлювалы сушени сухофрукты и сушени ягоды, сушени злакы, мэд, пидсолэнэ вэршковэ масло. Сыр заготовлювалы у твэрдому выди из силлю (курт). Коныну, бараныну и сухый сыр вы можетэ спробувать на Кубани в дуканах "Островок Казахстану". Соусы и пидлывы до мяса робылы на основи молочных продуктив.
Ны забувайтэ, шо кукурудза, помидоры, картоха появылыся тикы писля одкрыття Амэрыкы, в дрэвному стэпу их ны зналы.
Трэба розумить, шо в стародавньому кубаньскому стэпу була маса ризной дычины, шо полювання и збырання надавалы кочовий кухни нэобхидный выбир. У кочивныкив своя, 3-я група крови, на основи лэгкой мясомолочной кухни. Свий, особлывый, стэповый склад характэру. Одкрытисть, простота, вэсэлисть, прыстрасть до подорожей и прыгод. Для стэпняка нэма граныц, тикы линия горызонту.
За тысячу год наша кухня помитно зминылася. Прылавкы ломяться од импортных харчей. Заморська кухня для багатьох тэпэр бильш звычна, чим ридна, стэпова. Чи сталы мы бильш щаслывымы, чим наши дрэвни родычи? Нэвидомо. Можлыво, шо та, дрэвня стэпова кухня е нэобхидна для одновлэння гэнотыпу нашого стэпового народу.

Руденко А.В.
 "Кубаньская Булгария-2"
2015г.

Писля смэрти Кубрата його сыны роздилылы КБ на частыны. Альцек з 10-тыс. войском пишов у центральну Европу. Кубер з войском пэрэкочував на Балканы (Макэдония). Аспарух з 100-тыс. ордою зайшов на тэрыторию нынишньой Болгарии, розбыв рымски войска импэратора Константина ІV пры Онгале, засновав Болгарску дэржаву, змишавшись зи славянамы.
Орда Котрага пэрэйшла на вэрхивья Волги и заснувала Волжзку Булгарию, змишалася там з мистнымы плэмэнамы. Тылы Аспаруха и Котрага прыкрыло на Кубани войско старшого сына Кубрата Батбаяна. Альцек посэлывся в пивничний Италии на зэмлях лангобардив. Назва "Булгари" з тых часив.
Хазары, яки входылы до складу ВБ, писля смэрти Кубрата оддилылыся. Засновалы потужный Хазарскый каганат. Батбаян змушеный був в 672 г. пидкорытыся им и ввийты в Хазарию на правах вэлыкого рэгиону. Вин и його потомкы прыйнялы тытул Балтавар, сталы номинальнымы вождямы зэмэль КБ, столыцю пэрэнэслы в г.Кий на Днипру, поступово змишавшись там зи славянамы. Цепто, всэ як у Ермака. Городкы, вышкы, бикэты, шкуркы. Пэрви двисти год чорни булгары становылы основу хазарского войска. "Тмутаракань" — просто ставка тархана, военачальныка 10тыс. войска.
Писля прыйняття Хазариею иудэйства, було найнято мусульманскэ войско, почалася громадянска вийна, кубаньски булгары одкочувалы на пивнич. Стэпнякы килька столитть памьяталы про втрачени зэмли Кубани. Пошукы князем Игорем Тмутаракани в "Слови" тому доказ. Тому и магычна сыла лэгэнды. Згидно Византийскых джерэл аж до IX столиття Кий управлявся чорными булгарамы, пидлэглымы Хазарскому каганату. Бируни повидомляе, шо языком в Хазарии був змишаный хорезмийско-печенежскый. Печенежскый язык — це тюркскый. Язык хорезмийцив — схидно-иранскый.
И тикы з зоснованням Кыивской Руси и розгрому в 965г. князем Святославом Хазарского каганату, из пануванням Хазарии було покинчено. Чорни булгары и славяны — дви вэлыки частыны насэлэння Кыивской Руси. Чорни булгары и пэрэдалы вольный дух та законы стэпу сичовыкам. Писни про чорнобривых и чорновусых — про ных. Культ гэроя и гэроичных прэдкив, культ войны, культ коня — од булгарскых прэдкив. Булгары — нэ народ, а фэдэрацыя плэмэн, каганат вольных стэпнякив. Потомкы стэпнякив, чорных булгар поступово розширылы мэжи Кыивской Руси до 1/6 зэмного шару.