Радченко В.Г.
«Казачьи байки деда Игната»
Поговорки

 —  А чи шо, га?
Борщ без каши — вдовец, а каша без борща — вдова
Брехали его батька свиньи
Бэз свынячого тила нэма дила
В рай на дурныцю въйихать
Вэлыкый город — вэлыка дэржава, вэлыка дэржава — вэлыка смута. А наш хутор — рай!
Дайтэ жолобчастого Данылы — батька пидстрыгаты
Далеко, мол, куцему до зайца
До бисового батька
Допиться до бугая
Дурный же ты, як сало бэз хлиба
Жинка нэ стинка
Золото из-под цыганского молота
Иды соби, куды йшов
Люды брэхать нэ стануть
На нэби нэ дурни сыдять, знають, шо роблядь
На шо ще собака нэ гавкав
Нэма такой напасти, котора нэ имила бы свою напасть
Не пьет людына хвора или падлюка
От горилкы ще ны один казак нэ вмэр
Охотнику, что ни случай, то — в торбу
Сказано — закопано
Чого нэ було, того нэ було
Хоть шось, абы борщ
Як бдчжол
Як дийдэ ряд - в свою очередь