Пивень А.Е. «Салдат та баба»
 1906г.
 (правопыс автора)

Ночував салдат у однией бабы, утром устав раненько, украв у бабы цапа та й повив соби дорогою. Устала баба, кынулась до своей худобы,— а у ней и худобы тий було, тильке свыня, та одын цап,— колы дывытьця, аж цапа нема. Хто-ж це йийи пограбыв? Бильш не хто, як це салдат, бо дуже рано выбрався з хаты! Думае баба. Кынулась баба доганять салдата, та й догнала на дорози аж серед степу.
 — Служывый! Чуеш? Служывый! Пидожды.
 — Что тебе нужно?
 — На що ты взяв мого цапа?
 — Каво?
 — На шо, пытаю, ты мого цапа взяв?
 — Как, на что? Разве не видишь? На веревку!
 — Знаю, що на бычовку. А за що ты його взяв?
 — Да за рога!
 — Я не про те тебе пытаю! На що ты мене пограбыв, хиба я тоби должна?
 — Так разве я с тебя требую?
 Так баба ничого и не добылась, плюнула, вылаяла добре салдата, та й пошла назад.