3-я часть
Васыль Мова (Лиманский)
Творы
Мюнхен, 1968г.
Малюнкы з натуры
(З нотаткы слидчого судди).
На одному, окрим адрэсы, напысано було: «пры сем прыпроводжаеться арэштантка, ймэнуюча сэбэ козачкою Настею Халабурдыхою, та вона ж и хрэстянка Тетяна Недолужиха и мищанка
Марына Цокотуныха»; на другому «пры сем прыпроводжаеться арэштантка нэзвисного роду и плимья, ймэнуюча сэбэ странныцею Божою»; на трэтьому: «пры сем прыпроводжаеться арэштантка Орына, нэ тямляча свого роду и плимья». Пэршу «прыпроводыла»
ставропольська полиция и з пэрэпыскы про нэи выдно було, шо вона двичи дурыла полицию на своему призвыщи и родовыщи, а напослидок выявыла, буцимто вона козачка слободы Корэниивськой. Другу пиймалы бэз пашпорта в Ростови над Доном и, нэ
допытавшися, дэ йи родовыще и якэ в нэи призвыще, прыпровадылы до мэнэ черэз тэ, шо буцим у ростовський полициянський тюрми якись арэштанты з старцив выявылы, шо вона козачка слободы Бэрэзанськой. Трэтю арэштувалы у Васюрынський слободи, и атаман той
слободы мишаною русько-украинською мовою сэрдыто пысав про нэи, шо вона зъявылася нэ знаты звидкы и тыняеться по  слободи и поза слободою з малэнькою дытынкою на руках, ни з кым ни про шо нэ розмовляе, на розпытах ничогисинько нэ каже, а всэ
мовчить та й мовчить, ни на грозьбу нэ вважае, и, очевыдячкы,  затялась на сокрыватэльстви свого родопроисходжения, чим и
доводыть явно свою нэблагонадэжнисть, а сыдячи у «карси», усэ шось белькоче та тупотыть, нибы чаклуе, и навить в хлиби
святому нэ мае нужды, бо днив по тры нэ йисть и ни у кого нэ попросыть, аж покы сами люды нэ дадуть, жалкуючи дытынку, шо
йи у матэрыных грудях зовсим молока нэмае, та тилькы и  допыталыся у нэи, шо буцимто вона Орышкою звэться.
Такым чином уси тры арэштанткы булы блудягамы чи  мандрьохамы, а за блудязтво, колы завынуваченый нэ довэдэ пэвно,
хто вин и видкиля вин, по закону одна путь — заслання на  Сыбир. Пэрэчитав я папэры, аж чую вже, шо на рундуци пиднялась
тупотня чобит и брязкотня козацькых рушныць — ото знак, шо арэштанток прывэлы. Нэзабаром почувся дзвинкый та ляскотлывый жиночий голосок:
— Та ну гэть, я сама пиду! На якого там биса калавурни!
— Стий, нэ ходы, покы поклычуть! — казав сэрдытый козачий голос.
— Та гэть же, виідчепысь, я сама пиду! — залящав знов  жиночий голосок. — Чого там прыказу дожидатысь? Вэлыка цяця
слидуватэль, та ще й нэжонатый! Хиба мэни впэрвэ з нымы на розговорах буты? Гэть!
— Я ж тоби кажу, стий, нэ ходы! — озвався ще гризниш  козачий голос. — Стий, кажу, бо такого тоби стусана дам, шо аж
на помист чебэрякнэшся!
— От такы прычепывся, трыклятый куркуль, — ляскотав  жмночий голосок. — Гэть!
Писля цього на рундуци розпочалася мэтушня та грюкотня, — очевыдячкы, козак вовтузывся з арэштанткою. Аж ось раптом
розхряпнулыся из синэй двэри и до мэнэ в кимнату вскочила  молодычка. Зупынывшися пэрэдо мною, вона жваво та смилыво
заляскотала:
— Драстуйтэ, господын слидуватэль! Яки у вас калавурни дурни: нэ пускають до вас та й нэ пускають! Насылу выпручалась!
(дали будэ)