==================
Торба смеха и мешок хохота
Краснодар, 1995
Пивень А.Е.
Судди слобидськи — пьяныци мырськи
стр. 101-102

Сыдилы раз на прызьби Кузьма та Охрим.
И спэрва балакалы про блыскавку й грим;
Щыталы, чы хватэ чого для зымы,
А дали й пытае Охрим у Кузьмы:
 — Чи то-ж то, Кузьмо, одын чын такый,
Що суддя мыровый и що суддя слобидськый?
А Кузьма й каже: «То-ж то и чудасия,
Що есть миж нымы трохы разноция;
Вона там нэ дужэ и вэлыка,
Як одлычае рэминэць од лыка.
Я йих добрэ роспизнав,
Бо у обох судах побував,
Був я на суди у того мырового
За отого Панька Крывого;
Був и у оцих суддив слобидськых
За отих мотив, жыдив канальскых.
Так у того мырового,
Як у Бога святого,
Що и «ты» нэ скажэ ни на кого!
У його уси ривни;
Що бидолаха,
Що сиромаха;
Хоч и богатый наврапыться,
Так там зараз и покорыться!
А як був я у нашых суддив слобидськых,
У тых пьяныц мырськых,
Та дуже йих диламы дывувався,
Та ще й лыха в йих набрався!
Воны тоди суд начынають,
Як из шынку прычваляють;
Хоч як йим докажэш правду,
А як бидный, так будэш иззаду.
А сопирнык твий Киндрат
Сыдыть из суддямы пид ряд,
Та шурхонэ рукою в кышэню,
Та вытягнэ грошей жмэню,
Та й побрязкуе, нэначэ-б то нэвзначай,
А тоди й дякуе суддям за обычай».
(дали будэ)