9-я часть
Канивецкий Н.Н.
На вершок от счастья
Краснодар, 1993г.
стр.133-134
ЛЕМИШКА
— Давай зараз!
Песочница полетела в бойцов. Послышался петушиный крик.
— Ах, матери його чорт, не попав... Як бы ще знайты яке-небудь кидало, — волновалось “начальство», не находя ничего подходящего под рукой.
— Оттакечки усяк раз трапицьця, як що треба, николы и ид руку не попадецьця, — благоразумно рассуждал приятель.
Завертайченко решил помочь горю.
— Я их разжену зараз, господин полковник, — проговорил он.
— Хто там такий! — взволновалось «начальство», видимо, недовольное, что было захвачено за деятельностью, не подходящею к его высокому положению.
— Ты якого биса, неначе злодий, потыхеньку крадешься? Должен, как зайдешь, зараз «здравия желаю» казаты, щоб начальство почуло... Може я чье-небудь важне дило роблю, а тебе и не бачу... Колы я тебе, дурню, навчу службу як слид шануваты... Ну, мени, Остапе Семеновичу, з цими дурнями важко... Як мени важко — и не приведи Матерь Пречистая Богородиця... Що им ни балакай, ничогисенько, чортовы лодыри, не втямлять... Ну, що скажешь?
— Усе благополушно...
— Ну и ступай к бису...
Остап Семенович в это время, глядя в окно, сообщил:
— Вже попер рябый до своей хаты...
Издали послышалось победоносное «кукареку».
— Дозвольте, пан полковник, доложить насчет одного криминала, — проговорил Завертайченко, видя, что происшествие, столь заинтересовавшее «начальство», кончилось благополучно.
Из-под густых усов «начальства» вылетело облако табачного дыма и послышалось снисходительное:
— Докладай!
— Шов я по вулыци, дывлюсь — богато народу зибралось... Пидходю — аж Лемишка...
— Якый Лемишка?
— А смушкарь.
— Це втора хата биля Чайкиного шинку?
— Той самый.
— Ну!
— Бачу, узяв Лемишка очерет з хаты поскидав на землю и замитно мени зробылось, що хоче вин хату зализом вкрываты...
— Зализом?
— Ей же Богу, зализом!
— Де ж вин те зализо узяв?
— Цего не можу знаты. Може купыв, а може и вкрав де небудь...
— Ах, бисовои души, смушкарь! Ничого никому не казавши, яко соби позволив!.. Де ж вин?
— Та я його привив.
— А ну покличь!
Завертайченко отворил дверь и крикнул:
— Лемишка!
Преступник вошел.
(продолжение следует)
========================================
10-я часть
(окончание)
Канивецкий Н.Н.
На вершок от счастья
Краснодар, 1993г.
стр.135-136
ЛЕМИШКА
— Здравия желаю, пан полковник!
— Це правда, чортив сыну, що ты хотив зализом хату крыты?
— Та я мерекав, що так краше буде...
— Ах ты, сто чортив твому багькови... Мерекав! А ты не мерекав, як уси зачнуть чим попало хаты крыты, що тоди буде... Ты зализом, а другий — поветью, а инший дурень рядном... що тоди з города зробыцьця? А що тоди з города зробыцьця — пытаю? Та тоди вы уси, чортовы выдумщики, побила б вас лиха годына, з города смиття зробыте... А мени за вас усих отвичать... Був город, як город и нате вам, люди добры, смитья зробылось... И видкиля це узялось, и придуматы не можу... Учора кушнирь те же выдумав... Усюды плетни як плетни, терны як терны, у всякого доброго чоловика перелаз, щоб свиньи по двору не вешталыся, одним словом — благородный порядок.... Ни, кушнарю це не нравицьця... Узяв, бисова душа, сторяскую рошоточку зробыв и каже: «Не буду никого перелазом пускаты... Нехай поштены люди по калюжам лазяють...» Це учора, а сегодня смушкарь з зализом заявивсь... Який це порядок, матери вашои чорт! Як ты смушкарь, то и ший шапки, як ты кушнирь — и доглядай кушнирьске дило. А це що таке: кушнирь столярьску рошотку робе, а смушкарь зализом хату крые... Усякий чорт вередуе, як бис у гребли...
— Звинить, пожалуста, пан полковник!..
— Я тебе звыню... Я тебе звыню, чортов сын. Отведы, Завертайченко, та всыпь ему тридцать лозунов. Пора це дило кинчать. Пора хочь який-небудь порядок завести...
Лемишка повалился в ноги.
— Бери его, чего дывышься!
Лемишку увели.
Воротившись домой, Лемишка не спал всю ночь. На вопросы Явдохи он не отвечал ни одного слова. Чувство обиды, чувство незаслуженного оскорбления мучительно отзывалось в его сердце. «За вищо?» — возникал вопрос в душе оскорбленного человека. «Що ж, що я Лемишка, що ж, що я смушкарь, — чоловик маленький? Хоть який горобец не маленький, а и той сердце мае...
Ни, — цего не буде... Коли так то нехай непокрыта стоятимет... Хочь на споди буду лежаты, а не дам в вичи плюваты...»
Прошел месяц, другой... Шли дожди, а Лемишка сидел под непокрытой хатой и шил шапки. На насмешки соседей Лемишка отвечал презрительным молчанием.
Вскоре и последние замолчали, видя, что пред ними не прежний гордый Лемишка, а грустный и убитый горем человек.
«Начальство» тоже по временам интересовалось судьбою Лемишкиной крыши. Когда Завертайченко по утрам являлся с докладом, «начальство» иногда спрашивало:
— А що Лемишка, ще й доси хаты не покрыв?
— И доси...
— Ты ж пытав, що вин каже?
— Одно каже: зализом крыты не можно, а на очерет — нема грошей...
— Уперта свинья!
— Там такий, що не приведи Господи! Як йду — то усякий раз на мене дывыцця, неначе собака на высывки...
— Отто, клятый смушкарь...
Через некоторое время стало известно, что город посетит высшее начальство. Требовалось придать улицам приличную внешность и порядок. Вспомнили о Лемишкиной крыше, мимо которой должен был совершиться въезд
— Чорты его батька знае, що тутечки и робыты? — рассуждало «начальство». — Не можно ж, щоб на дорози хаты без крыши стоялы! Який це буде порядок? Хиба не можуть сказаты: «Що вы тут, чортовы лодыри, робыте, коли це у вас хаты без покрышек стоять...» Тай беспреминно и скажут... Не промовишь тоди, який це вередливый бисов сын Лемишка, щоб его куры загребли...
Последствием этих размышлений была беседа с Завертайченко, которому поручалось переговорить с Лемишкой и если уж нельзя будет остановиться на камыше, то делать нечего — «нехай зализом крые, абы скорийше».
Через неделю Лемищкина хата была покрыта железом и отливала всякими колерами. Нужно ли добавлять, что при встрече приезжей власти и «начальство», и Завертайченко были в новых папахах, сшитых из самого лучшего смушка.
Прошло много десятков лет. Давно покоятся вечным сном и Лемишка, и «начальство» и Завертайченко...
На месте убогой Лемишкиной хаты теперь красуется огромное здание, покрытое цинком. Сквозь громадные зеркальные окна внутри виднеются роскошные магазины, залитые электричеством...
И никто не вспомнит о Лемишке...
1899 г
=======================
Канивецкий Н.Н.
На вершок от счастья
Краснодар, 1993г.
стр.133-134
ЛЕМИШКА
— Давай зараз!
Песочница полетела в бойцов. Послышался петушиный крик.
— Ах, матери його чорт, не попав... Як бы ще знайты яке-небудь кидало, — волновалось “начальство», не находя ничего подходящего под рукой.
— Оттакечки усяк раз трапицьця, як що треба, николы и ид руку не попадецьця, — благоразумно рассуждал приятель.
Завертайченко решил помочь горю.
— Я их разжену зараз, господин полковник, — проговорил он.
— Хто там такий! — взволновалось «начальство», видимо, недовольное, что было захвачено за деятельностью, не подходящею к его высокому положению.
— Ты якого биса, неначе злодий, потыхеньку крадешься? Должен, как зайдешь, зараз «здравия желаю» казаты, щоб начальство почуло... Може я чье-небудь важне дило роблю, а тебе и не бачу... Колы я тебе, дурню, навчу службу як слид шануваты... Ну, мени, Остапе Семеновичу, з цими дурнями важко... Як мени важко — и не приведи Матерь Пречистая Богородиця... Що им ни балакай, ничогисенько, чортовы лодыри, не втямлять... Ну, що скажешь?
— Усе благополушно...
— Ну и ступай к бису...
Остап Семенович в это время, глядя в окно, сообщил:
— Вже попер рябый до своей хаты...
Издали послышалось победоносное «кукареку».
— Дозвольте, пан полковник, доложить насчет одного криминала, — проговорил Завертайченко, видя, что происшествие, столь заинтересовавшее «начальство», кончилось благополучно.
Из-под густых усов «начальства» вылетело облако табачного дыма и послышалось снисходительное:
— Докладай!
— Шов я по вулыци, дывлюсь — богато народу зибралось... Пидходю — аж Лемишка...
— Якый Лемишка?
— А смушкарь.
— Це втора хата биля Чайкиного шинку?
— Той самый.
— Ну!
— Бачу, узяв Лемишка очерет з хаты поскидав на землю и замитно мени зробылось, що хоче вин хату зализом вкрываты...
— Зализом?
— Ей же Богу, зализом!
— Де ж вин те зализо узяв?
— Цего не можу знаты. Може купыв, а може и вкрав де небудь...
— Ах, бисовои души, смушкарь! Ничого никому не казавши, яко соби позволив!.. Де ж вин?
— Та я його привив.
— А ну покличь!
Завертайченко отворил дверь и крикнул:
— Лемишка!
Преступник вошел.
(продолжение следует)
========================================
10-я часть
(окончание)
Канивецкий Н.Н.
На вершок от счастья
Краснодар, 1993г.
стр.135-136
ЛЕМИШКА
— Здравия желаю, пан полковник!
— Це правда, чортив сыну, що ты хотив зализом хату крыты?
— Та я мерекав, що так краше буде...
— Ах ты, сто чортив твому багькови... Мерекав! А ты не мерекав, як уси зачнуть чим попало хаты крыты, що тоди буде... Ты зализом, а другий — поветью, а инший дурень рядном... що тоди з города зробыцьця? А що тоди з города зробыцьця — пытаю? Та тоди вы уси, чортовы выдумщики, побила б вас лиха годына, з города смиття зробыте... А мени за вас усих отвичать... Був город, як город и нате вам, люди добры, смитья зробылось... И видкиля це узялось, и придуматы не можу... Учора кушнирь те же выдумав... Усюды плетни як плетни, терны як терны, у всякого доброго чоловика перелаз, щоб свиньи по двору не вешталыся, одним словом — благородный порядок.... Ни, кушнарю це не нравицьця... Узяв, бисова душа, сторяскую рошоточку зробыв и каже: «Не буду никого перелазом пускаты... Нехай поштены люди по калюжам лазяють...» Це учора, а сегодня смушкарь з зализом заявивсь... Який це порядок, матери вашои чорт! Як ты смушкарь, то и ший шапки, як ты кушнирь — и доглядай кушнирьске дило. А це що таке: кушнирь столярьску рошотку робе, а смушкарь зализом хату крые... Усякий чорт вередуе, як бис у гребли...
— Звинить, пожалуста, пан полковник!..
— Я тебе звыню... Я тебе звыню, чортов сын. Отведы, Завертайченко, та всыпь ему тридцать лозунов. Пора це дило кинчать. Пора хочь який-небудь порядок завести...
Лемишка повалился в ноги.
— Бери его, чего дывышься!
Лемишку увели.
Воротившись домой, Лемишка не спал всю ночь. На вопросы Явдохи он не отвечал ни одного слова. Чувство обиды, чувство незаслуженного оскорбления мучительно отзывалось в его сердце. «За вищо?» — возникал вопрос в душе оскорбленного человека. «Що ж, що я Лемишка, що ж, що я смушкарь, — чоловик маленький? Хоть який горобец не маленький, а и той сердце мае...
Ни, — цего не буде... Коли так то нехай непокрыта стоятимет... Хочь на споди буду лежаты, а не дам в вичи плюваты...»
Прошел месяц, другой... Шли дожди, а Лемишка сидел под непокрытой хатой и шил шапки. На насмешки соседей Лемишка отвечал презрительным молчанием.
Вскоре и последние замолчали, видя, что пред ними не прежний гордый Лемишка, а грустный и убитый горем человек.
«Начальство» тоже по временам интересовалось судьбою Лемишкиной крыши. Когда Завертайченко по утрам являлся с докладом, «начальство» иногда спрашивало:
— А що Лемишка, ще й доси хаты не покрыв?
— И доси...
— Ты ж пытав, що вин каже?
— Одно каже: зализом крыты не можно, а на очерет — нема грошей...
— Уперта свинья!
— Там такий, що не приведи Господи! Як йду — то усякий раз на мене дывыцця, неначе собака на высывки...
— Отто, клятый смушкарь...
Через некоторое время стало известно, что город посетит высшее начальство. Требовалось придать улицам приличную внешность и порядок. Вспомнили о Лемишкиной крыше, мимо которой должен был совершиться въезд
— Чорты его батька знае, що тутечки и робыты? — рассуждало «начальство». — Не можно ж, щоб на дорози хаты без крыши стоялы! Який це буде порядок? Хиба не можуть сказаты: «Що вы тут, чортовы лодыри, робыте, коли це у вас хаты без покрышек стоять...» Тай беспреминно и скажут... Не промовишь тоди, який це вередливый бисов сын Лемишка, щоб его куры загребли...
Последствием этих размышлений была беседа с Завертайченко, которому поручалось переговорить с Лемишкой и если уж нельзя будет остановиться на камыше, то делать нечего — «нехай зализом крые, абы скорийше».
Через неделю Лемищкина хата была покрыта железом и отливала всякими колерами. Нужно ли добавлять, что при встрече приезжей власти и «начальство», и Завертайченко были в новых папахах, сшитых из самого лучшего смушка.
Прошло много десятков лет. Давно покоятся вечным сном и Лемишка, и «начальство» и Завертайченко...
На месте убогой Лемишкиной хаты теперь красуется огромное здание, покрытое цинком. Сквозь громадные зеркальные окна внутри виднеются роскошные магазины, залитые электричеством...
И никто не вспомнит о Лемишке...
1899 г
=======================
Комментариев нет:
Отправить комментарий