Шо робыть с тым Васылем Мовою? З одного боку вин кубанэць, з другого боку украинофил. Половына його тэкстив про любов до Украйны. З другого боку вин дуже талановытый пысак и поэт. Выдавалы його и в зарубижжи и в СССР. Кубановедение запысало його до кубанской литэратуры. Короче кажучи, тэксты Васыля Мовы мы бэрэм, друкуем, вытягаем з ных слова и поговоркы. А якшо тэкст про Украину, то нэ чипаем и нэ друкуем. Сто год тому мы булы одною дэржавою, його тэксты читалыся адэкватно, зараз Украина - инозэмна дэржава, а нэ частына Росийской импэрии. Ще думаю, шо стыхы В. Мовы про Украину це було згадкою нашой истории, писнею про вольных дух стэпэй, казацку Сич. Зараз мы друкуем Васыля Мову, та й бэз згадки про сусидню дэржаву. И це нормально в 2017 году.
Комментариев нет:
Отправить комментарий