суббота, 9 декабря 2017 г.

6-я часть
Канивецкий Н.Н.
На вершок от счастья
Краснодар, 1993г.
стр.164-165

— То ж саме и за мене, — вставил звонарь.
— Почекай, кажу, Пилипе! Не до тебе ричь! И що як прийдетця вам що небудь прочитати, або посчитати, то ж саме я зроблю с превеликою охотою... А ты, Пилипе, на вищо здався Кириллови Трохимовичу? Коли б то у його своя дзвонница була, ще туда сюды... А то дзвонарь и бильш ничого...
— Бач який выхватився... Дзвонарь и бильш ничого... А ты про лоно Авраамово добре знав... Як бы ни тий дзвонарь, обидва вы с Чабаком и доси б не второпали, що то за лоно...— Велике дило зробив!
—- Эге ж! Аде ж тоби гроши личити, коли ты и теперь не змиг зличити, кильки запасу завгав той чортив Хома...
— Дурний! Як е у чоловика бильш ста тысячив, на бисова батька их и личити... Що бильш, — то то наше...
Старый Чабак стоял, пораженный всей этой сценой. Пожимая руки приятелям, он только теперь стал понимать свое новое положение. Глядя на озлобленно смотревших друг на друга звонаря и солдата, он покровительственно сказал:
— Годи вам, люди добри, сваритця. Хиба ж таки я про вас забуватиму. Чого мени бондючитця. Як вы булы во всяк час до мене люди добри...
— За це спасиби, Кирилле Трохимовичу, — отвечали оба приятеля.
— И що вам посовитую, — начал Бугрий, — треба вам пидкрйпитця.
— Як то подкрипитця...
— А ось як: треба ихаты до Хомы за грошми...
— Безотминно, — добавил звонарь.
— А що ж хиба мени важко? Голый пидперезався — отто и в мандривку зибрався... Аби живи, а голи будем... А теперь, дядьки, ходим помагоричуемо...
— С превеликою охотою...
Сопровождаемый с обеих сторон приятелями, счастливый Чабак направился в шинок.

3 часть

Придя домой, старый Чабак имел вид важный и сосредоточенный. Жена его, мывшая что-то в корыте, сразу не заметила перемены, происшедшей с мужем.
— Ну що, старый, Хома пише?
— Де це — старый? Хто е тутечка старый? — спрашивал, оглядываясь, старый Чабак.
— Як то — де старый? А ты ж який будешь?
— Овва! Був колись старый, був колись Чабак! Нема вже цего... Минулося... Е Чабак, а тильки зовут його — Кирилло Трохимович...
— Ох, мое лишенько... Чи бачите, яке велике цабе зийшло в хату!.. Чи ты зовсим с глузду ссунувся?..
— Чого мени ссувуваться... Нехай други соби ссовуються, кому це треба. Ты тямишь, Мокрино, що наш Хома таким богатием зробився, що не знае що то и нема...
Як биля шинка мы, у трех, личили, кильки у його грошей, то зличити не смогли... На що Бугрий чоловик бувалый...
— Звистна пьяниця...
(продолжение следует)

Комментариев нет:

Отправить комментарий