2-я часть
Яков Мышковский
Харько, запорожский кошевой
(отрывки)

5.
«Ой, — ой, — ой, бабусю мыла! —
Йий Харко кризь плач сказав —
За що ты мэнэ втопыла?
За що я в биду попав?» —
«Пый лыш воду, напывайся,
В сим болоти покупайся,
А про сэ ты нэ пытай.
Маты зна, нащо купае,
Дытятко свое кохае, —
Так и ты про сэ нэ знай!»

6.
Булькотыть Харко в болоти,
Як свыня в барлози,
Гирко стало йому в роти,
Бо найився и грязи.
Чуть було крычав: «Рятуйтэ!
Бога бийтэсь, нэ жартуйтэ!»
Потим стало нэ чувать;
Баба там сама стояла
И кризь зубы щось шептала,
Дали стала рятувать.

7.
Хоть и вытягла з болота,
Но Харко був нэжевый:
Пина в його бигла з рота,
Очи сплющив, мов слипый.
Вэсь вкалявсь в грязи смэрдючий
И зробывсь такый вонючий,
Що нильзя и прыступыть;
Баба ж що йому зробыла —
Прынэсла воды, обмыла,
Та й начала будыть:

8.
«Довго спыш ты, Харку, сыну!
Ну, проснысь, пора вставать!
Чуеш, встань, а то покыну,
Сам же будэш тут блукать!
Сэ я трохы пидшутыла,
Хоть ты думав, я втопыла
В сим вонючому багни;
Ни, нэ бийся, ты нэ втонэш,
А на свити ще побродыш,
Нэ згорыш ты и в огни!» —
(дали будэ)