Весной заново откроется балачковый проект kubanska.org  со всем словарями, песнями, частушками, пословицам, книжками. Много юмора, графического и текстового. Скоро будет.
Словари теперь с подписанными источниками слов, меньше авторских фантазий, больше ссылок на кубанских писателей и поэтов.
=============================
Расшифровка фамилий через балачку:

Бардадым — Жмых
Бондарь — Мастер, делающий бочки
Крамаренко - от слова крамар, торговец
Ковпак - от слова колпак
Кубарь — Плетеная из прутьев рыболовецкая снасть
Сердюков — Пехота в старину, сердюк
Шапарев от слова Шапарь, таможенник, сборщик налогов