воскресенье, 25 февраля 2018 г.


7-я часть
(окончание)
Яков Мышковский
Харько, запорожский кошевой
(отрывки)

Слобидок було хоть мало
И нэвстроени булы,
Но Харкови лэгше стало,
Бо щаслыво там жилы:
Рыбу по морях ловылы,
Бога у церквах молылы,
Щоб Господь вмылостывлявсь.
Табуны скотын бродять —
Наш Харко аж засмиявсь.

28.
Баба здали прымичала,
Ни мишаючи йому,
Потим так вона сказала:
«Сыну, нэ вдывляйсь цьому!»
Тут Харко озвавсь: «Бабусю!
Ось иды сюды, матусю!
Ось скориш лышень иды.
Дыво тута я побачив —
Дай мни, Боже, щоб дорачив
Житы тут — ось на , гляды!»

29.
Ще хотив изнов дывытысь
На тэ дыво, що глядив,
Но вже в дзэркальци закрылысь
Стэп з людьмы и тэмно в ним.
Вин у його зазырае,
Так и сяк пэрэвэртае...
Нит, нэма, як нэ було!
«Хоть нэма, — сказав, — так знаю,
Бильш ничого нэ спытаю,
Вже вид сэрця видлэгло».

30.
«Бачив, сыну, свою долю?
Гляды ж, Бога нэ гнивы!
Выполняй святую волю
И, дэ трапыться, живы.
Вже що бачив, тэе будэ,
Хоть нэхай на тэбэ люды
Лыхом виють и рэвуть;
«Ты нэ бийсь, — сказала , — лыха,
Нэ спыхнуть тэбэ из тыха;
Там уже тоби, тут буть!

31.
На, визьмы одэжу, сыну!
Надягны оцю зараз.
Сю ж надинь в другу годыну,
В инший случай, инший час.
Ну, ходим, бо вже свитае,
Хоть народ ще спочивае,
Нам же трэба впэрэдыть,
Щоб у нас ще гости спалы
И того б воны нэ зналы,
Дэ мы мусылы ходыть».
(окончание)

Комментариев нет:

Отправить комментарий