5-я часть
Яков Мышковский
Харько, запорожский кошевой
(отрывки)

18.
З тых ще пир тэбэ я знаю,
Як на свит ты народывсь...
За тобою наглядаю?
Дэ бы ты нэ появывсь.
Мать твоя мэнэ прохала,
Щоб тэбэ я обкупала
В тим болоти, дэ обмывсь;
Будэш бо з сих пир щаслывый, —
Глянь, якый став уродлывый,
Мов изнову народывсь.

19.
Тэ болото, дэ купався,
Есть пэкэльная вода;
Хоть у ньому ты валявся,
Сэ ж е щастя, нэ бида.
Ось иды сюды к крыныци
Та напыйсь сии водыци,
То нихто вже нэ врэче;
А щоб ты поздоровишав
И в лыци щоб пожвавишав,
Сю хлысны, що тут тэче.

20.
Оцею пробань ты очи,
А сюды гаразд прыглянь;
Нэ боятымэшся ночи,
Будэш бачить, як у дэнь.
Ну, тэпэр ще знаты трэба
Дасться доля яка з нэба
На вэсь будучий твий вик;
Дэ ты будэш проживаты,
Довэдэться дэ вмыраты,
Бо ты смэртный чоловик».
(дали будэ)