З Кубани пышуть:

 

Ты думаеш — мы справди так бидно живэмо... Ни, купыты конвэрта знайдэш за шо, та тилькы нигдэ купыты — усэ ныщиться, скуднота на всэ. N. та М. намичени на пэрэсэлэння, а потим и мы. X. зараз тэж хорый дуже, мабуть тэж пидэ «на той бик», — там зараз липше житы... Зараз, голубэ, усим добрэ житы...

Мы покы на мисци, X. також, та на осинь, здаеться, и нам прыпадэ... N. та М. уже в Астраханский губэрнии... а видтиля прыйихалы комунисты, вже пошти половына ставропольцив та астраханцив, а наших там... Живуть по хатах высланых. Наши диляться по групах, шо торик выслалы: мужчины в Мурмани по бэрэгах Билого моря, на Урали, — Пермь, Тюмень и т. д., розигнани уси, а симэйства в Ставропольщини понад Манычем, — цили сэла. Дэхто з симэйствамы на Урал!

Одна група ще сыдыть до суда, а симэйства дома. Есть ище у 3. на станции, сыдять там идоси, бо погрузкы нэмае. Кожный захватыв шо нужнише. — Хлиб, барахло, обстановка, зридка по коняци бралы и по корови. А було и так, шо самы люды погрузылыся, а тэ всэ осталося на станции, навить и хлиб зостався.

Та група, шо наши грузылысь, багато брала всього, шо в кого було, та тилькы од станции трудна доставка, багато дэчого пропадэ, там сыльна грязь и далэко та й пэрэвозка на свий щот, — грошима платять, а в кого нэмае — мукою. М. тэж взяв корову и сыдыть идоси на станции. Н. уже на мисци в сэли, в одний хати з Ч., — по дви симьи у хати...

На палыво скудно... Остальнэ, шо дома зосталося, — всэ в колхоз пэрэйшло, а в дэкого за долгы забралы... Пэрши выслани булы кулакы, други и трэти — зажити, а дали и всим миста нэ будэ... Зараз так життя склалось, шо лучче, колы ниякой собственности нэмае... Сплошная колэктывизация...

 

10 апреля 1931 года

Журнал «ВК»

№ 78

Стр. 28