Пивень А.Е.
Веселым людям на втиху
Москва, 1906г.
Мэртва баба
Одного разу прыйшов до мэнэ на празныках у гости кум мий та ще и сусида, уряднык Свырыд Свырыдовыч Свердло. Вин мэни кум уже давно, ище як найшовся пэрвый мий сын Мусий, так ото вин у мэнэ тоди и покумував; а Мусиеви писля Пэрвой Пречыстой оцэ сповнытьця ривно пьятнадцать лит, а шиснадцятый наступыть...
 Эге ж. Так ото, кажу, прыйшов до мэнэ кум у гости, та й силы мы у двох за стил та, звисно, як и скризь бувае на билому свити, та у добрых людэй, зараз узялысь за горилку, шоб знаетэ вэсэлише дывытьця було одын одному у вичи, та побалакать як слид, по души. Поставыв я грахвын чымалый з горилкою на стил, а жинка накрышыла мняса та ковбасы на тарилку, наризала хлиба святого, та прынэсла пырижкив з потрипкою та смэтаны. А коровкы у нас хоч и мали, а такы, благодарыть Бога, дають молочка потроху; у двох тэлята сьоголитни, а трэтя, шо торик вэсною у свата Корния выминяв, так та з бузелком...
Там и бузелок такый кудлатый та паршивый, бильше на свыню похожий, чым на тэля, и корова така нэвэлычка та ще и кгула, а молоко, бачтэ, густэ та солодкэ.
 Эге ж. Ну, звисно, посидалы мы з кумом за стил, иззилы спэрва потрошку хлиба святого, - бо так же годытьця, кажуть, — та тоди узялысь и за горилку; воно хоч и горилку з святого хлиба робытьця, а всэ-такы хлиб за нэи старшый. Выпылы мы по одний, по другий и по трэтий, а тоди закусылы добрэ, чым Бог послав,  а потим того ище выпылы, та упьять закусылы, а тоди уже завэлы балачку за хозяйствэнни дила, за хлиборобство та за усяку всячыну...
(Дали будэ)