Кныжка на бэзплатну закачку в формати FB2 на сайти и в групи Балачка в Фейсбук. Что взять в словарик из книги Кирилова Петра «Черноморская свадьба»:
Сбалакаем;  боярын, свитылка, борона, коровай, нэдиля, найшов, узбудять, стины камнянии, поизд, попидпиризала, шумлять, побаныть, с «корячком» , отэцька, одвэрнуся, одныму, торжок, дружбоньку, свэкруха, по татарьскому; пидпиризався , осмолыла;  важкого дила, пэрвого; нэвисточки дожидала; журавэль; одвидаем,
Мыр мыром. Пырогы с сыром!
Шось до мэнэ за орда идэ?
Нэ стий за плэчима, нэ лупай очима!
Дарую тоби уздэчку на того коня, шо по полю гоня
Нэхай Бог помога
Чи так, то и так
Чим богаты, тым и рады