5-я глава

Литовченко Е.З.

Горы закубанские

Слова и поговорки

Бабськый

Бигать

Бидный

Блыжний

Бублэшныця

Валянкы

Вгынать

Вдарыть

Вдывовыжу-вдиковинку

Вдэржала-удержала

Вирыть

Внэслы

Вынувата

Глыбокый

Гомоныть

Грим

Гусэныця

Давыть

Живый

Засвитыть

Згага

Згубыть

Згусать-густеть

Здавыть

Здалэку

Зридка

Ихни

Ище

Кинэць

Крывда

Лис

Лямпадка

Мисто

Миста

Мнясо

Мыслыть

Навпростэць

Напэрэд

Носыть

Нэсмилыво

Нэсподивано

Од

Одбырав

Одикласты-отложить

Одчыныла

Пидводься

Пидпэрэзать

Пичурка

Пишкы

Плить

Плодыть

Помичнык

Помостыть

Попыхкуе пыхтит

Пораныть

Поснувалысь

Поспишать

Промайнув

Проскрыпить

Просыть

Пручаться

Прыпикать

Прыстрэлыть

Прыходыть

Пэрэвэрнуть

Пэрэлыть

Пэчэрыци

Рядно

Свитло

Сино

====================  (31)

Скотыться

Смуга

Смырный

Снижинкы

Сниг

Ссадыть - ссадить, высадить

Стиг

Стрилять

стэжка

Стэлэться

Сьорбнуть

Сэло

сэрдыться

Трищать

Тюрма

Тэрэн

Хворый

Чэрэда

================

Ах ты, розсукыному сынови заиць!

Боже твоя воля...

Горэ та сльозы, сльозы та горэ

Душа твоя под колэно!

Зроду ни!

Набылы люду, як пшона натовклы

Ни за сукыного сына!

Оце, бисы душу батька

Показав, дэ ракы зымують

Слава козача та жысь собача

Такы бог дав — чорты всих сипнулы!

Ты, анахтымова душа,..!

Шо мини за интирэс

Як нэ щастя, так и нэ доля