Поговорки из книги Литовченко Е.З. «Горы закубанские», главы 6-7

Аж кожа болыть
Багачам воно «без последствия»
Багачам воно нэ свэрбыть
Балакають багато, а всэ наздогад бурякив
Дожилыся козакы, що ни хлиба, ни мукы
Зрадилы, як братови ридному.
Кожен думав свое и вси одно
Насыпать борщу
Нэма — нэ нада
Рискы в роти нэ було
Тьопають, аж поза вухамы лящить
Хоч ала крычы
Хоч ты тут пропадай
Чы воно як нам бидным, так дали свого чабанського и соваться зась
Чэрвячка заморыть
Як дважды два
Як по правди сказать