— Шо ты за це порося хочеш?
— Восим рублэй!
— Восим рублэй? Шо-ж це так дорого? Дывысь яке воно мыршаве — насылу ногамы двыгае!
— Э, мыршаве! Як-бы ты стильке попохворяв, як воно хворяло, то може-б и вовси ногамы не двыгав!

---

По станыци йидэ возом чоловик. Черэз тын вытыкаеться другый и крычить:
— Кумэ, чого николы ны зайдэш? Заихав бы, горилочки б склянку?
Пэрвый смыкнув повод, остановыв:
— Горилочки, говорыш? Це можна!
— От и я говорю, — грит другый. — И дров бы мэни напылялы...
Пэрвый сэрдыто вытягае коня нагайкою по спыни:
— Ну, пошла, заслухалась, сволота!

---

— Батько, щас прыйдэ мий женых, колы вин будэ просыть моей руки, нэ падай на колина,
нэ рыдай: "Спасытэль ты наш!". Просто мовчкы кывни и всэ!
Яка на хрин логика на цьому свити!..
Колы коробка для пицы квадратна!..
Сама пица кругла!..
А порцыи трыугольни!..

---

— Скикы будэ 10 раз по 100 грам?
Жинка:
— Килограм!
Чоловик:
— Литр!

---

Диты одправылы дида турпутивкою у Гэрманию. На граныци дид заповнюе анкэту: "дата послиднього визыту у Гэрманию?"
Вин пыше: "вэсна 1945г."
Дольше: "выд транспорту, на якому одвидувалы?"
Дид пыше: "Т-34!"
Пункт 3. До кого йихалы у гости? До Гитлера чи Гебельса, кому повезе!
Пункт 4. Шо вам сподобалось у Гэрмании найбильше? Штурм рейхстагу!