Кубанское казачество

Историко-литературный и иллюстрированный журнал

№ 1

1931 год

Париж

(Общество ревнителей Кубани)

Статьи казачьих писателей Кокунько, Куртина, Федорова, Елисеева, Якименко, Лантуха, Мащенко и Щербины. Этот сборник намного лучше подходит в качестве учебника по кубановедению, чем пропахшие советским духом учебники минкульта.

Поговорки из сборника

Або буты, або дома не буты

Бей сороку, бей ворону — добьешься и до белой лебедки

Без коня казак — круглая сирота

Ваша воля, наше поле; биться не хотим, а поле не дадим

Где не пожил казак, там и расплодился

Где черт не сможет — туда казака пошлет

Двум смертям не бывать, а одной не миновать

До булавы треба головы

До святого Духа нэ скыдай кожуха, а по святому Дуси — у тому ж кожуси

Друзья познаются в несчастье, а казаки в деле

Казака видно здалека

Казак без коня, что солдат без ружья

Казак в беде не плачет

Казак воюет, а жена дома горюет

Казак голодует, а конь сыт

Казаки из грязи, делали князи

Казак из пригоршни напьется, с ладони пообедает

Казак и перед царем шашки не гнет

Казаки не ткут, не прядут, а хорошо ходят

Казак сам не ест, а коня накормит

Казаку конь себя дороже

Казака связанного не заставишь кожуха выделывать

Козак на славу — хочь до лука, хочь до дрюка

Конь казаку неизменный друг

Конь подо мною, Бог надо мною

Конь подо мной — полк за мной

Кулыче, кулыче! Як ты у болоти жывэшь? — А я привык

Не казак, так и не атаман

Не той казак, шо зборов, а той — шо вывернулся

Нужда и закон зминяе

Одын и у кашы загынеш

От Бога положено казаку выше быть

Перестань меня кормить, иди меня защищать

По которой реке плыть — ту и воду пить

Помилуй, Господи, коня и меня

Про шо тырса шылыстила

Раз породыла маты — раз и помыраты

Родился казаком — горе под ноги

Степного коня в стойле не удержишь

Сыпь коню мешком — не пойдешь пешком

Терпи казак — атаманом будешь

Тэрпи, козаче, горэ — будэш пыты мэд

Удалой долго не думает

У казаков красть не повелося (и казним чужих за это)

Ученье — атаман, неученье — комарь

Учи белого лебедя плавать, а казачьего сына — на коня садиться

Учи казачьего сына на коня садиться, да с татарами биться

То и конь, что треноги рвет

Хорош человек, да не казак

Хоть голова в крови, да наша взяла

Хоть на кол — так сокол

Хоть с голоду пухнем, да на воле живем

Чья сила, того и воля

Якбы Бог слухав чэрэдныка — уся б худоба сгынула

 

* * *

Скачать журнал