среда, 31 января 2018 г.


Пивень А.Е.
«Торба смеха и мешок хохота»
Краснодар, 1995г.
стр.121-124
ГОРИЛОЧКА — лукава: страшна с нею забава!

Жыв у нас
Портный Улас,
Кравэць — на всю станыцю!
Всього прыдбав,
Щэ й гроши мав, —
З маком йив паляныцю,
Вин шыв у прок,
Кинчав у срок,
За всякэ дило брався;
А сядэ шыть,
Так мов горыть;
Робыв — нэначе грався
Що дня була
И всэ росла
Роботы куча цила;
То наш Улас
Нэ гаяв час;
Робота, знай, кыпила!
Що нэ пошыв,
Так и улыв;
Кругом прыйшлось до стану!
Хоч збоку глянь,
Хоч прямо стань, —
Як на самому пану!
Умив зробыть,
Умив пошыть
Старому и малому:
Усякый биг
Нэ чувши ниг,
З обновою до дому.
До його йшлы
И вси нэслы
Мукы, пшона и грошэй;
Бо справди в нас
Портной Улас
Був добрый та хорошый!
Усяк просыв
Щоб швыдшэ шыв,
А щоб добуты ласку,
Окрим всього
За труд його
Нэслы горилкы пляшку.
Було жыття,
Було й пыття,
Як панови якому!
За що-ж то так
Годыв усяк
Уласови-портному?
За тэ годыв,
Що вин робыв,
Що дэнь-у-дэнь трудывся;
Святым трудом
Свойим горбом
И жыв вин и кормывся;
Шо чэстный труд
На ввэсь наш люд,
На всих був пользовытый;
Одно вин знав;
Людэй вдягав,
Та був и сам одитый.
Нэ довго так
Жылося в смак
Уласови-портному;
Покы трудывсь,
Покы й кормывсь, —
Нэ кланявся никому!
Пройшло такэ
Жыття панськэ,
Настала жисть гиркая;
Бо рэмэсло
Улас давно
Покынув — знай гуляе!
Як дэнь настав,
Улас устав,
Добув горилкы склянку,
Та й пье гирку,
Щоб до смаку
Удовольныть горлянку.
Колы тут шыть?
Шытво лэжыть,
И ножныци гуляють.
Стрэмлять голкы,
Лэжать ныткы, —
Портного дожыдають.
Стоить аршын
В кутку одын,
Нэма йому роботы;
А сам утюг
Остыв, затых
Ще з вэрбнойи суботы.
Давно лягла
Мов там була,
Пыляка на машынку;
Дэ взявсь павук,
Настройив штук;
Снуе всэ павутынку...
Улас — свое;
Сыдыть та пье
Горилку ту трыкляту.
Покы е мич,
А тут и нич
Насовуе на хату.
Скинчався дэнь,
Улас, як пэнь,
Або як та колода,
Дэ впав, там лиг,
Лэжыть бэз ниг,
Хропэ сэрэд города!
Отак що-дня
Идэ гульня
И пьянство нэвсыпучэ;
Гуля портный,
Нэ зна дурный.
Що сам сэбэ вин мучыть!
Був чоловик
Тэпэр на вик
Загынув сам собою!
Нэ жисть, а тьма,
Колы нэма
Ни щастя, ни покою...
Проснысь, Улас,
Наплюй, хоч раз
На чортову горилку,
Бо пьяный ты
Отак хропты
Будэш до суду й вику!

Комментариев нет:

Отправить комментарий