8-я часть
Гаврила Доброскок
«Казачьи прадеды»
Историческая драма
1911г.

Действие 2

Урочище Васильков, стоят возы, кругом козаки, пение, хохот, гомон.

Явление 1

1-й запорожец. Гляди, нечистая сила в лагерь занесла.
2-й запорожец. Вот проява! (Чудо, чудовище) Сие не перед добром!

Явление 2
Заара и Танко.

Заара. Не цыганка я, лыцари, не цыганка я, славные вояки, гордые и чубатые сыны далекой Украины! Я румынка! Христианка! Бедная женщина, тем живу, что людям их долю отдаю! Счастливо в свете вам, вояки, живется! Ясные зори над вами сияют, а на ваши преславные души по смерти вашей на небе ангелы святые ожидают.
Чортоус. Прочь отсюда, убирайся! Что сие такое? В козацком лагере баба завелась. (К козакам) Куда вы смотрите!
Запорожцы. Прочь! Прочь! Иди!
Заара. О, славные лыцари!
Чортоус. Сгинь, проклятая! Тьфу! Место испоганила! Хоть лагерь переноси!!

Явление 3

Васюринский. Гляди! Чортоус! Ты ли, брат?
Чортоус. Я.
Васюринский. Каким ветром? Я тебя под турком покинул?
Чортоус. Как прослышали братчики, что тут будет наша стародавняя рада, так и сыпанули сюда! Я сразу же за тобой отправился. У турка хоть и хорошо жить, да печаль за Украиной берет...
Васюринский.Ох, и печаль! Не приведи господь!
Чортоус. А теперь война, так еще и своих приходится бить!
Васюринский. Чтоб ему! (К козакам) Ну-ка, братцы, на раду товарищество созывайте.
(Играют в трубы и бьют в тулумбасы.)
Васюринский. (Влез на воз) Гей, панове, козацтво! Довольно на панов работать, за плугом ходить! Волов погонять! Не время ли, люди православные, по обычаям нашим сечевым старым на раду стать, атаманов выбирать! Зовите всю старшину!

Явление 4

Билый, Головатый и Чепига.

Васюринский. Что мы есть, люди, за войско, коль у нас батька кошевого нет! А ну-ка, братчики, в строй! Гей! На раду! На раду!
Запорожцы. На раду! На раду!
Васюринский. (Тогда, когда стало тихо) А кого, братцы, за кошевого изберем?
Голос из толпы. Головатого!
Голоса. Головатого! Головатого!
Васюринский. Так ваш Головатый пусть еще поносит голову на плечах, молодой ведь!
Голос из толпы. Чепигу!
(Одни кричат: «Головатого!», а другие: «Чепигу!»)
Васюринский. А не зацепится ли за что ваша «чепига»? (Чепига — рукоятка плуга.)
Голос из толпы. Сам ты, вражий сын, зацепишься.
Васюринский. Язык у тебя цепляется, оттого что не умеешь как следует им ворочать.
(Снова гвалт: «Чепигу», «Головатого».)
Васюринский. Панове молодцы... Послушайте сирому-бедняка (Казацкая беднота, голь в Запорожской Сечи.), братчики. Пусть пан Головатый к булаве еще поносит голову, дай боже пану Чепиге нигде не зацепиться. А по-моему, если будет у нас за кошевого Билый, так все забелит! Все у нас будет по-белому! Годами он старый козак и вояка истый.
Голоса. Билого! Билого! Чепигу! Билого!
Все. Давай Билого!
Васюринский. (Соскакивает с воза, кланяясь Билому) Пан атаман! Сидор Игнатович! Все старшее и меньшее таварищество избрало тебя за кошевого... Иди честь принять и челом войску отдать.
Билый. Спасибо вам, славные лыцари, паны товарищи, не заработал я у войска чести такой, к тому же года мои давние, не могу я исправно булаву в руках держать, правдиво о войске стараться.
Васюринский. А ну, не мудри. Ежели войско честь дает, так принимай.
Билый. (Кланяясь) На малой должности буду вам служить... Прошу вас, панове, от такой чести меня ослобонить...
Все. Принимай булаву! Принимай, вражий сыну! На воз его.
Васюринский. На козацкий престол.
Все. Валяй возы! Валяй!
(Повалили возы друг на друга.)
Васюринский. Чтоб ты, батьку, так врага переворачивал, как мы возы переворачиваем.
Все. Го-го-го! Го! На козацкий престол, батьку. Го! Иди! Иди!
(Билого козаки поставили на возы.)
Васюринский. (Ударил Билого грязью в лицо) На, ешь нашего хлеба, да не заедайся, потому что мы тебе его дали, мы его и отнимем...
Чортоус. (Ударил Билого) Чтоб ты так врага бил, как я тебя бью...
Васюринский. Здоров был, батько! Чтоб тебя видно было, как теперь, тогда, когда станешь врага бить... Дай боже тебе долгий век и лебединый крик...
Все. Дай боже! Дай боже!
Васюринский. Бери булаву и бей ею врагов, а ежели мы тебя, батьку, не будем слушать, так и нас бей, на разум наставляй... Челом пану кошевому...
Билый. Спасибо за честь, дети! Пока моего живота, буду по правде служить, по правде судить, по правде и клейноды носить.
Все. Спасибо, батьку! Бывай здоров!
Билый. Выберите, дети, себе судью и писаря.
Голоса. Головатого! Головатого!
Все. Головатого!
Васюринский. Пане Антон Андреевич! Тебя судьею выбрали, иди, палицу принимай.
Головтый. Не достоин, панове, такой чести я! Выберите, паны товарищество, себе кого другого.
Васюринский. А ну, не мудри, а то киев (Палок) попробуешь.
Запорожцы. Да кием его, вражьего сына! Ведите его!
Головатый. (Принимает палицу) Спасибо, братчики, за честь высокую. Буду по правде жить и по правде вас судить...
Запорожцы. Дай боже! Спасибо!
Билый. Выбирайте, дети, и писаря...
Одни. Ляха! Ляха за писаря!
Другие. К нечистой матери ляха! Своего козака — Котляревского!
Подлисецкий. А цыц, черти! Что еще наша старшина скажет?
Билый. Говори, пан судья.
Головатый. Какая, братчики, на то ваша воля  будет, а пн Подлисецкий — бывалый человек: все чужестранные языки знает; а то, что лях, неважно, ведь их всегда много лыцарства на Запорожье бывало...
Запорожцы. Ляха! Ляха! Ляха!
Васюринский. Бери, пан Иван, каламарь (Чернильница). Послужи иди войску.
Подлисецкий. Спасибо, братчики! Рад у вас и рядовиком послужить. Спасибо за честь такую.
(Слышно, играет труба)
Васюринский. Гляди, братчики, генерал Суворов идет.
(продолжение следует)

Источник:
журнал «Родная Кубань»
1/2014
Перевод В.С. Пукиша
===============