среда, 25 сентября 2019 г.

Ф.И. Горб-Кубанский
На привольных степях кубанских
Пословицы и слова в словарик (окончание)
Часть II

Багацько
Байдыкувать
Баштан
Бильш
Блызэнько
Блынци
Бытое
Бэрэза
Вирнэнько
Ворогы
Выпыть
Вырынать
Выходыть
Выхылыть
Вышнэвый
Вэрба
Вэсильные
Вэчерныци
Гвоздык
Глыбоко
Говорыть
Годыть
Гомин
Голуб
Город
Гетры - «Гетрами» назывались модные тогда у девушек-казачек туфли
Геть
Дарувать
Доливка
Доси
Дощик
Дрибный
Ждаты
Жирьовый - Трефовый
Журба
Забувать
Замиж
Занапастыть
Запиканка
Знышку
Калына
Кимната
Клыкать
Козацькый
Коровай
Кохаться
Коханье
Краще
Круглолыця
Куделыця - Неприятность
Кукиль
Кый
Кытыця
Лозына
Лыть
Любыть
Любонь
Минять
Молодэць
Мылый
Мэд
Найшов
Налывать
Насадовыв
Ниж - Чем
Ногы
Нызэнько
Нэволя
Нэвэлычка
Одинарные - Дежурные
Одить
Одынарна=Тыжнэва
Очи
Патлатый
Паша
Пид
Покыдать
Полоса - назывались полевые дороги, параллельно проходящие одна к другой через каждые четыреста восемьдесят саженей
Полтавськый
Помырать
Порада
Похвалыть
Проты
Прутко
Прыпытай
Прысунься
Прычарувать
Пушкарь
Пыво
Пшинка
Пэрэпэлка
Пэрэстать
Ричка
Роскош
Рудый
Рукы
Садкы
Сбывать
Свит
Сидлать
Сльозы
Слизно
Слыва
Смутни
Смэтана
Сниданье(я)
Сонце
Сояшник
Спидныця
Спризьба
Стижок
Страм
Сывуха
Сэрдытый
Сэрдэнько
Сэстра
Сэстрыця
Святый Пэтро вивцив гонэ - Мираж. Марево
Улыця
Тэпэр
Часнык
Чирвова дама - Карты
Чобиткы
Чорна
Хиба
Хмара
Ходыть
Шинкарка
Шкода
Щастя
Щирый
Ягидкы


А шоб вы показылысь
А щоб тоби на свит чорты й чарки горилкы нэ далы!
Били мы их, как перепелов
Бисовой матери сын
Борозну тебе переорали?
Бо я панського роду
Все вы, хлопцы, — баламуты
Вытаращив очи, як баран
Дивка на пори
Едят його мухи с комарами
За здоровье ваше, а в горло наше
За добре здоровячко
Идолы косолапые
Ич, басурман!
На калмыцки заговыны
Напрасно Бога гневишь
Нехай за Грицька?
От ворот — поворот!
От «Хрести-Бог», правда!
Пей, а то за воротник вылью
Пить до дна, шоб была думка одна!
Полоскать горло
Попьем, еще найдем
Пристав, як репьях у Орышки до спидныци
Сатана ты брехливая
С Богом!
Сюды мидни, шоб нэ булы бидни, а сюды сэрэбро, шоб було добро!
Царство небесное всем помершим, а нам пошли, Господи, всего наилучшего!
Хлиб с водою, абы сердце с тобою
Хоч на комыши, як бы по души
Чи Шо
Чия б скавчала, а твоя молчала
Чорт краснорябый, ластынькуватый
Чортова сатана
Цур тоби, пэк
Цыган за додачею, як собака за маслаком
Шоб вы передохлы
Шо ж стоишь, як турэцькый святый?
Эх, ты, Мыкыта
Як вил до калюжи

Комментариев нет:

Отправить комментарий