журнал Родная Кубань
2017
№ 1
стр. 66

Благодарность казаков супруге наказного атамана С. И. Бабыч
1915

     Дорогая наша маты, мы, казакы твои диты, шлем привет Тоби и ридной Кубани. Ой, спасыби за заботу, наша ридна Маты, що задумала и нам, сынам, гостинця подати. Мы недавно жили дома, тихо на Кубани, а тепер далеко ходим и бьем басурманив. Тут не так як дома житы, треба варвара учиты, щоб вин бильше и не думав нам Кубань мутыты. Всего, мамо, приходытця казакам на свити, ну каждый з нас нызабува, що мы козацьки диты. Бьемось ж з турком и день и ночь в грязи у пыляци, гоным турка быз запыну, ны даем и статы, щоб вин бильше ны здумав тирять наши хаты. Тут ныжданно нас стричае вылыкая радисть, есть гостынцы дорогие, що прислала Маты. Тут же зараз раду родым як бы краще завтра, утром турка дальше нам прогнаты, щоб вин знав, катив сын, як козаки вчинаты. Вжеж трудылась, наша Маты, треба б отдыхаты, тоби любо, мабуть, Маты, диточек кохаты.
     Вси дьякуем тоби, Мамо, й твоим помишницям, шлем з далека поклон низенький за твои гостинцы. Ны разгневайся, наша Маты, що мало сказалы, бо вже низко, останымось, браты коней посидлалы.
     Кучка пушкарив хторой Куб.казачьей батареи 1 мая 1915 Кавказская действующая армия

«Кубанский край», 1916, № 97