4-я часть

Торба смеха и мешок хохота

Краснодар, 1995

стр. 195-206

Пивень А.Е.

Васыль та Наталка

(Нова козацька дума на старый кобзарськый спив)

Ой, закувала та сыза зозулэнька

И в зэлэному садочку,

И в тэмним лисочку, — 

Рано на вэсни закувала,

Сумно-важко застогнала.

 — Ой, чого ж ты, сыва зозулэнько,

Так рано закувала,

Чого жалибно застогнала?

 — Ой, того ж я рано закувала,

Того сэрцэм я засумувала,

Шо мою нэньку ридну,

Мою Кубань бидну

Лыха нэзгодонька спиткала;

Шо покыдають йи ридни диты,

Наши козаченькы-квиты,

Зоставляють батькив старэнькых,

Жинок, диточок малэнькых;

Идуть воны горамы-лисамы,

Глыбонькымы ярамы,

Идуть — оглядаються,

А козацькэ сэрдэнько

З вэлыкого жалю

Кровью облываеться...

III

Чы то чаечка чубатэнька

Сызокрыла стэпова нэнька,

Над дорогою стогнэ-кыгычэ,

Своих диточок клычэ?

Ни — то Васылэва молодыця,

Його Наталочка билолыця,

Одна з диточкамы своимы,

Малэнькымы-дрибнымы,

Шо-дня нудьгуе та голодае — 

Гирьки сльозы пролывае.

Як та рыбонька об лид бьеться,

Мов былыночка гнэться,

Нияк свого Васылэчка

Додому нэ диждэться.

Ой, сыдила раз Наталочка,

За столом сыдила,

Билый лысточок пысала,

Та й на далэку чужыноньку,

До свого мылэнького

Слизно промовляла:

 — Васылэчку, мий мылый,

Голубчыку сызокрылый!

Чы ты на край свиту полынув?

Чы ты мэнэ навикы покынув?

А я ж тэбэ шо-дня дожидаю,

Мов та зозулэнька гукаю:

Ой, прылынь, вэрныся

З далэкого краю!

Ой, прылынь, прылынь,

Козачэньку мылый,

Голубчыком сызокрылым,

Улэты в мое виконэчко,

Та впады на мое сэрдэчко!

Осушы ты мои сльозы,

Прожэни наши злыдни;

Ты ж мий Васылэчко,

Моя ж ты сылэчка, — 

Вся моя надиечка!

Ой, нэ маю ж я бэз тэбэ

Ни мочэнькы, ни сылы,

Бо дужэ нас вражи чужакы обсилы;

Однялы всих конэй,

Забралы худобу

И всю хазяйську справу;

Ничым мэнэ хлиба обробляты,

Нэ знаю, чым диток годуваты,

Одно тилькы и зосталось,

Шо з голоду помыраты.

Усяк дэнь и всяку ничэньку

За тобою плачу,

За дрибнымы слизонькамы

И свита билого нэ бачу;

Та ничого я тым нэ прыдбаю,

Ничого доброго нэ вдию;

Плачэм поля нэ выорю,

Сльозамы нывы нэ засию.

Ох, як бы я шо почула,

Або од кого дознала,

А хоч звисточку од тэбэ достала,

Шо ты вэрнэшся

Жывый-здоровый,

Так и плакать бы пэрэстала!

(продолжение следует)