3-я часть
Киселева В.А.
«Настин рушник»
Краснодар, 2010
стр. 77-82

Щедрый вечер


Тут говорит вожак Козы:
 — Оце ходымо, ходымо, усю Ильску обийшлы, а Козу кормыть ничим! Сина нэма, трава помэрзла. Помирае наша Козочка! (Вот ходим-ходим, всю Ильскую обошли, а Козу кормить нечем! Сена нет, трава померзла. Помирает наша Козочка).
Козочка в это время, пританцовывая, проходит по комнате и падает около хозяев.
 — Во, бачитэ, помырае Коза. Мабуть надо доризать! (Вот видите, умирает Коза. Наверное, надо дорезать!)
Ни, ны надо! Така гарна, можэ йи поличить можно? (Нет, не надо. Такая хорошая, может, ее вылечить можно?)
Козочка отвечает, открыв один глаз: «Поличить мэнэ, поличить!» (Полечите меня, полечите!)
Хозяева. А чим тэбэ личить, Козонька? (А чем тебя лечить?)
Коза. Як чим? Ковбасой! (Как чем? Колбасой!)
Хозяева несут колбасу. Коза понюхала, осталась довольна, положила ее в свою торбочку (сумку).
Хозяева. Ну, шо, полигчало? (Ну, что, полегчало?)
Коза. Чуть-чуть! Но можно поличить пирижкамы! (Чуть-чуть. Но можно еще полечить пирожками).

* * *
Приносят Козе пирожки. Коза довольна, прячет пирожки и падает со стонами на пол, дрыгая ногами.

* * *
Хозяева. Козочка, Козулька, шо такэ робыться з тобою? (Козочка, Козочка, что такое делается с тобой?)
Коза. Як шо? Помыраю! (Как что? Умираю!)
Хозяева. Так мы ж тэбэ поличили. Мало чи шо? (Так мы же тебя лечили. Мало, что ли?)
Коза. Мало. Надо ище личить мэнэ салом! (Мало. Надо еще полечить меня салом)
Коза, спрятав сало, встает.
Коза. Спасыби вам, добри люды, шо ны далы мэни помэрты! За то и вам будэ добро! (Спасибо вам, добрые люди, что не дали мне умереть. За это и вам будет добро!)
Танцует Коза и топает ножкой в каждом углу. Вожаки, которые водят Козу, поют:

Дэ Коза ходэ,
Там жито родэ;
Дэ Коза туп-туп
Там жита сим куп.

(Где Коза ходит,
Там рожь родит,
Где Коза туп-туп,
Там ржи семь мешков)

И прибавляет Коза:

Дэ Коза ногой,
Там добро горой!

(Где Коза ногой,
Там добро горой!)


(продолжение следует)