вторник, 28 апреля 2020 г.

                                   Interslavic language - межславянский язык






Салон красы (разговорник)


Одкрыто. Закрыто. Прєрыв (пауза) 5 минут. Обєд. Викендовы денj
Мужскы мајстр. Брадобривец
Женскы мајстр.
Брити се? Стрижете се?
Jедино (толико) остриженје.
Не силно кратко. Много кратко. Не силно долго.
Слегка равнити се.
Влас. Власы. Брада. Брадач. Вусы. Коса. Челка. Виске.
Ногот. Ногте. Прст. Прсты
Что будемо дєлати?
Мыти главу. Хемија. Барва. Барвити влосы (ногте). Масаж
Рука. Рукы. Нога. Ногы. Хребет. Кожа.
Остриженје. Маникjур. Педикjур. Депилjациjа. Очишченје лица
Каку барву хочете?
Покрыти лаком (барвоjу)?
Бєлы, чрвены, зелены, чрны, синjи, небескы, рожевы, каштановы, жолты, сєры, сивы
Блондин (-ка). Брунет(-ка). Руды (-а). Шарм. Мода
Трохы кратше. Трохы долгше
Бигуди. Фен. Орудје (прибор) длjа остриженја. Ножице, шампон, пилка.
Парфум. Крем. Маст. Масло
Колико коштуjе? Сколько часу трва?
Добро. Запишете ме на ов час.


* * *
Salon krasy (razgovornik)


Odkryto. Zakryto. Prěryv (pauza) 5 minut. Oběd. Vikendovy denj
Mužsky maјstr. Bradobrivec
Žensky maјstr.
Sedite se (sedteti se), prosim
Briti se? Strižete se?
Jedino (toliko) ostriženјe.
Ne silno kratko. Mnogo kratko. Ne silno dolgo.
Slegka ravniti se.
Vlas. Vlasy. Brada. Bradač. Vusy. Kosa. Čelka. Viski. Viske.
Nogot. Nogte. Prst. Prsty
Čto budemo dělati?
Myti glavu. Hemiјa. Barva. Barviti vlosy (nogte). Masaž
Ruka. Ruky. Noga. Nogy. Hrebet. Koža.
Ostriženјe. Manikjur. Pedikjur. Depiljacija. Očiščenјe lica
Kaku barvu hočete?
Pokryti lakom (barvoju)?
Běly, črveny, zeleny, črny, sinji, nebesky, roževy, kaštanovy, žolty, sěry, sivy
Blondin (-ka). Brunet (-ka). Rudy (-a). Šarm. Moda
Trohy kratše. Trohy dolgše
Bigudi. Fen. Orudјe (pribor) dlja ostriženјa. Nožice, šampon, pilka.
Parfum. Krem. Mast. Maslo
Koliko koštuje? Koliko času trva?
Dobro. Zapišite me na ov čas.





Комментариев нет:

Отправить комментарий