Тут вам происхождение фамилии Горбачев
1-я часть
Кухаренко Я.Г.
Вивци и чабаны в Чорномории
Журнал «Основа»
май 1862 года
Писля Турэцького розмыру, ще за царыци Катэрыны, прыйшлы чорноморци вид Днистра на Кубанську зэмлю. Заможниши з ных понаганялы всякой худобы: конэй, скотыны и овэць. Вивци всэ булы волоськи, кульмачувати, и як миж козакамы було волохив нэтрохы знаючих добрэ чабанськэ дило, то воны на отарах и порядкувалы. Тэпэр волохы попэрэводылысь, а порядкы иx живуть до цього часу.
В жодний кочевий отapи мусыть буты: личман 1, чабанив 2 и rapбачий 1. 0дна отара дэржить в coби 10, а нэ бильш як 15 сот овэць. Такый, бач, лик чабанськый. Миж вивцямы, для прыводу, бува нэбагато киз и цапы-пэрэднякы. Як що будэ в одного хазяина такых
отар чотыри-пять, то ставыться над личманамы отаман. Пры жодний отари: гарба з одэжою, посудом и харчамы, и собак 10 або 15. 0тары
кочують по стэпах, и дэ прыйдэться, там и ночують. Спэршу в Чорномории зим нэ було, то отары и кочувалы всю зиму; сина косыть
и нэ думалы. Пид хугу зхыщалысь пид комышамы, якых тоди було доволи, а там и в плавнях по грядах. А як набрэло до нас багацько
москаля, то дэ та й зима взялась: мов йи з собою прынэслы. От тоди вже сталы хазяины косыть cинo, и як у стэпу пид хугу нэ стало прыхылыща, то и почалы для захысту робыты коши з хурдныкамы и курини для чабанив. Mисто для того обираеться высокэ, щоб витэр здував сниr з того мисця. Коши робляться кругли и четвэроуглови з комышу. Пэрш копають ривэць глыбом у колино, з в шир в
дви лопаткы. В ривэць становыться комыш окоринькамы, в повни збываеться тисно. Як вывэдэться стинка, то оббываеться з боку нэи
зэмля дрючкамы сторч, потим заввышкы по груды чоловичи, окрэпляеться дидамы прыкрученымы в прошив дэрэзою, або парэным тонкым тэрэном. Таку огорожу нэ повалыть ниякый витэр.
Кругли коши луччи и стоять крипше. Пры коши, a6o в коши, робыться хурднык для хворых овэць, тож из комышу.Такым кошем отара становыться посэрэд стэпу, щоб выхид був на вси стороны, вид ричкы вэрстов у дви або и в пять. Отара пье зимою черэз две, або черэз тры дни, то й можна до воды йи пидходыть; а як далэко ричка, то щоб був колодязь або копань пры коши. 3 ных напуваеться щодэнно хурда, бо в хурди храмота, - ходыты далэко нэ зможе. В снижну зиму, як нэма куры, отара выходыть в стэп. Вивци ногамы розгрибають сниr и пасуться; на нич прыходять до коша, и колы тыхо, то ночують пры йому пид стиною, а як хуга, то загоняються в киш. B таким случаи сино даеться отари. в сутки раз, або черэз дэнь. Bэpxoви, або горишни, витры у нас бувають самэ злиши: дмуть нэдиль по дви, або и по тры. Як такый витэp дмэ по сниry, a6o зи сниroм, - ото хуга, - то вже отары и нэ выпускають з коша. Возють саньмы ий сино
и там в коши розкыдають. Так як вэлыка хуга пэрэносыть сниг и черэз комышеву в коши стинку, то витэp, запыняючись в затышку
над кошем, крутыть, a сниr oсидae на отару, и за зимню довгу нич може йи закрыты сниroм на пропалэ; тоди чабаны як у дэнь так и
в ночи пыльнують дуже. Воны жодэн час зкручують и гонять кружком отару в коши; вид сього вивци отрушуючись од сниry, прытоптують
його пид собою. Подумайтэ co6и, пановэ, що так чабаны з отарою бигають и тыждэнь и два и бильш, у дэнь и в ночи, покы хуга нэ
вгамуеться; а вид такого частого зкручування отара в коши прытоптуе пид собою сниг, котрый вид того всэ робыться выще и выще. Горэ як на коши бувае комыш нызькорослый. Cнигy зробыться в кошари повно, и як хоть одна вивця пэрэсадыть голову черэз комышеву стинкy и скочить за витром, то й вся отара одно по одному пидэ скакать: тоди йи нияка сыла нэ здэржить. Спэршу вивци скачуть в замит, якый пид кошем бувае, а як загатять сами собою вривни зи стинкою гатку, то пидэ вся отара потоптом, - тонэ в снигy, а тут йи и замитае. 0то кажуть: выкрутыло отару з коша.
Отак пропадае худоба! Як же бува отара будэ ходыты в тыху пору далэко в стэпу, а схопыться хуга, то и поженэ отару за витром.
Добрэ, як прыбье йи до якого хутора пид затышок; або дэ пид комышови захысты. а як набрэдэ впопэрэк такой балки, дэ наставыть
сниговых замэтив товсто, то вся отара там и застрянэ, и занэсэ йи снигом. В таким cлyчаи и чабаны пропадають. Од доброго прызору чабанського и вид розумной постановки коша на мисци, можна збэрэгты отару бэз убытку. 3имою на чабанах лэжить труд вэлыкый, а найпаче в хугу. Хоть хуга яка, а воны мусять у дэнь двичи прывэзты cино воламы и нагодувать овэць. 3имою ж, такы, хоч холодно, та сухо. А от на провэсни, або в осэны, отара кочуе и, дэ прыйдэться, ночуе; пид ногамы мокро, звэрху дощ, нич довга, лягты мокро: то
выстоить чабан, сэрдэга, всю нич обпэршись на гырлыгу. Скилькы paз воно йому свитaе! Уcи то тэмни ночи найпаче клятый звиp
докучае.
(продолжение следует)
1-я часть
Кухаренко Я.Г.
Вивци и чабаны в Чорномории
Журнал «Основа»
май 1862 года
Писля Турэцького розмыру, ще за царыци Катэрыны, прыйшлы чорноморци вид Днистра на Кубанську зэмлю. Заможниши з ных понаганялы всякой худобы: конэй, скотыны и овэць. Вивци всэ булы волоськи, кульмачувати, и як миж козакамы було волохив нэтрохы знаючих добрэ чабанськэ дило, то воны на отарах и порядкувалы. Тэпэр волохы попэрэводылысь, а порядкы иx живуть до цього часу.
В жодний кочевий отapи мусыть буты: личман 1, чабанив 2 и rapбачий 1. 0дна отара дэржить в coби 10, а нэ бильш як 15 сот овэць. Такый, бач, лик чабанськый. Миж вивцямы, для прыводу, бува нэбагато киз и цапы-пэрэднякы. Як що будэ в одного хазяина такых
отар чотыри-пять, то ставыться над личманамы отаман. Пры жодний отари: гарба з одэжою, посудом и харчамы, и собак 10 або 15. 0тары
кочують по стэпах, и дэ прыйдэться, там и ночують. Спэршу в Чорномории зим нэ було, то отары и кочувалы всю зиму; сина косыть
и нэ думалы. Пид хугу зхыщалысь пид комышамы, якых тоди було доволи, а там и в плавнях по грядах. А як набрэло до нас багацько
москаля, то дэ та й зима взялась: мов йи з собою прынэслы. От тоди вже сталы хазяины косыть cинo, и як у стэпу пид хугу нэ стало прыхылыща, то и почалы для захысту робыты коши з хурдныкамы и курини для чабанив. Mисто для того обираеться высокэ, щоб витэр здував сниr з того мисця. Коши робляться кругли и четвэроуглови з комышу. Пэрш копають ривэць глыбом у колино, з в шир в
дви лопаткы. В ривэць становыться комыш окоринькамы, в повни збываеться тисно. Як вывэдэться стинка, то оббываеться з боку нэи
зэмля дрючкамы сторч, потим заввышкы по груды чоловичи, окрэпляеться дидамы прыкрученымы в прошив дэрэзою, або парэным тонкым тэрэном. Таку огорожу нэ повалыть ниякый витэр.
Кругли коши луччи и стоять крипше. Пры коши, a6o в коши, робыться хурднык для хворых овэць, тож из комышу.Такым кошем отара становыться посэрэд стэпу, щоб выхид був на вси стороны, вид ричкы вэрстов у дви або и в пять. Отара пье зимою черэз две, або черэз тры дни, то й можна до воды йи пидходыть; а як далэко ричка, то щоб був колодязь або копань пры коши. 3 ных напуваеться щодэнно хурда, бо в хурди храмота, - ходыты далэко нэ зможе. В снижну зиму, як нэма куры, отара выходыть в стэп. Вивци ногамы розгрибають сниr и пасуться; на нич прыходять до коша, и колы тыхо, то ночують пры йому пид стиною, а як хуга, то загоняються в киш. B таким случаи сино даеться отари. в сутки раз, або черэз дэнь. Bэpxoви, або горишни, витры у нас бувають самэ злиши: дмуть нэдиль по дви, або и по тры. Як такый витэp дмэ по сниry, a6o зи сниroм, - ото хуга, - то вже отары и нэ выпускають з коша. Возють саньмы ий сино
и там в коши розкыдають. Так як вэлыка хуга пэрэносыть сниг и черэз комышеву в коши стинку, то витэp, запыняючись в затышку
над кошем, крутыть, a сниr oсидae на отару, и за зимню довгу нич може йи закрыты сниroм на пропалэ; тоди чабаны як у дэнь так и
в ночи пыльнують дуже. Воны жодэн час зкручують и гонять кружком отару в коши; вид сього вивци отрушуючись од сниry, прытоптують
його пид собою. Подумайтэ co6и, пановэ, що так чабаны з отарою бигають и тыждэнь и два и бильш, у дэнь и в ночи, покы хуга нэ
вгамуеться; а вид такого частого зкручування отара в коши прытоптуе пид собою сниг, котрый вид того всэ робыться выще и выще. Горэ як на коши бувае комыш нызькорослый. Cнигy зробыться в кошари повно, и як хоть одна вивця пэрэсадыть голову черэз комышеву стинкy и скочить за витром, то й вся отара одно по одному пидэ скакать: тоди йи нияка сыла нэ здэржить. Спэршу вивци скачуть в замит, якый пид кошем бувае, а як загатять сами собою вривни зи стинкою гатку, то пидэ вся отара потоптом, - тонэ в снигy, а тут йи и замитае. 0то кажуть: выкрутыло отару з коша.
Отак пропадае худоба! Як же бува отара будэ ходыты в тыху пору далэко в стэпу, а схопыться хуга, то и поженэ отару за витром.
Добрэ, як прыбье йи до якого хутора пид затышок; або дэ пид комышови захысты. а як набрэдэ впопэрэк такой балки, дэ наставыть
сниговых замэтив товсто, то вся отара там и застрянэ, и занэсэ йи снигом. В таким cлyчаи и чабаны пропадають. Од доброго прызору чабанського и вид розумной постановки коша на мисци, можна збэрэгты отару бэз убытку. 3имою на чабанах лэжить труд вэлыкый, а найпаче в хугу. Хоть хуга яка, а воны мусять у дэнь двичи прывэзты cино воламы и нагодувать овэць. 3имою ж, такы, хоч холодно, та сухо. А от на провэсни, або в осэны, отара кочуе и, дэ прыйдэться, ночуе; пид ногамы мокро, звэрху дощ, нич довга, лягты мокро: то
выстоить чабан, сэрдэга, всю нич обпэршись на гырлыгу. Скилькы paз воно йому свитaе! Уcи то тэмни ночи найпаче клятый звиp
докучае.
(продолжение следует)
Комментариев нет:
Отправить комментарий