галуны-кытыця
погоны-палэты
3-я часть
Пивень А.Е.
Рак-нэборак-ззаду очи
(картына-сцена з життя на Кубани козакив чорноморцив)
Ява 4
Днювальный. (Остался сам, став на рундуци, за порогом и позырае туды и сюды). От и добрэ, шо нагодывся пысарь. Може такы вин доложить отаманови, а той нэбэзпрэминно зробыть за тыжньову одбучу ынший порядок. Нэхай уже сьогодни оддижурю бильше, чим трэба, так затэ дали будэ лэгше... эгэ... А дома борщ стоить на прыпычку та мэнэ дожидае... ох, як догрэбусь я сьогодни до його, так цилисинькый горщик выйим, до самисинького дна, та добру паляныцю умэтэлю!.. Та дэ й нэ ззысты? Здаеться, цилу б собаку ззив, нэ то паляныцю! (Помовчавши трохы). Так от ыродови души, пэсыголовци, з його козакамы! На крыльце тры чоловикы назначено, так хоч бы одын прыйшов! Уже ж, здаеться, давно пообицалы, так мабуть писля обида вылэжують, махамэты, а шо товарыщ тут стоить зутра нэ йивши, так про тэ им ни гадкы! (Ще помовчавши). Так ось воно шо... будуть кабакы сьогодни здавать на другый рик... добра штука! Оце як бы я нэ скинчив був свою тыжньову, а тилькы сьогодни заступыв, так довэлось бы и мэни добрэ горилкы выпыть. Шкода. (Пыльно прыдывляючись у одын бик) О! Такы правду казав пысарь... Ондэчкы и батько наш выткнувся из попэрэчной улыци... (Стае ривно по-козацькому). Идэ поважно, як слид отаманови, а всэ такы трохы, выдно поспишае, бо аж кытыця коло шашкы тэлипаеться... а в тий кытыци уся отаманова сыла... Гарного отамана обибралы наши батькы... молодый ще чоловик и собою дуже показный... та й розуму в голови, кат його нэ взяв, такы дуже багато. Хто б до його нэ поткнувся, чи з жалобою, чи за совитом, усякому вин толку вставыть... Ось уже вин нэдалэчко, мабуть пора нагукать дижурного, шоб выйшов до його з рапортом. (Пидносыть до рота свысток (сюркало) и трычи сюрчить у його).
Ява 5
3 канцелярии швыдко выскакуе дижурный, молодый уряднык, у черкэсци и пры шашци. На голови шапка з урядныцькыми галунамы.
Дижурный. Шо там такэ?
Днювальный. Идэ отаман.
Дижурный. Далэко?
Днювальный. Ни, ось уже блызэнько.
(Дижурный выходытъ за пориг и стае на мисто днювального, а цей поступаеться назад, у калидор, и стае збоку двэрэй).
Ява 6
Сходыть по схидцях на рундук и пидходыть до дижурного станышный отаман у чорний черкэсци, красному бэшмэти з кынжалом и шашкою пид сэрэбром и рэвольвэром у кобури. До шашкы прычеплэный срибный офицерськый тэмляк (кытыця). На плэчах погоны- (палэты) вахмыстра, на голови каракулэва чорна шапка з галунамы,
(Ставши одын проты другого, пидносять обыдва по военному руки до шапкы. Тэж робыть и днювальный).
Дижурный. (Проказуе рапорта). Господын отаман, пры станышному правлэнии усэ состоить благополушно.
Отаман. Здрастуй, дижурный, и ты, коваче!
Дижурный и Днювальный. (Разом), Здравия желаю, господын отаман!
Отаман. (До дижурного). Хиба ж так рапортують, як оце ты? Скилькы уже разив я прыказував и помощныкам и дижурным, а вы нияк и доси нэ понаучуетэсь, шо трэба казать у рапорти!
Дижурный. (Пидносыть руку до шапкы усякыи раз, як шо отаманови каже), Та нэначе ж я, господын отаман, выказав усэ, шо слид.
Отаман. Выказав, чого нэ трэба, а шо трэба, того дасть-биг! На якого бисового батька мэни потрибно знать, чи вы тут у правлэнии благополушни, чи вы живи та здорови? Знаю добрэ, шо вас тут гурт вэлыкый, та тилькы дила чорт-ма. Покы я у правлэнии, так уси нэначе и служать, як слид, а як пишов, так або горилку крадькома пьють, або у карты грають.
Дижурный. Никак нет, господын отаман, горилкы в правлэнии нэмае и заводу, та й карт ни в кого нэмае.
Отаман. Знаю, шо зараз нэмае, бо ждэтэ в правлэние отамана... Слухай же, шо я тоби казатыму, та добрэ слухай: за благополучие в правлэнии мэни нэ трэба рапортувать, бо я сам тут шо-дня буваю и добрэ знаю, шо тут робыться. Трэба усякый дэнь проказувать у рапорти о благополучии в станыци и в станычному юрти, по тий хворми яку я помощныкам выдав. А колы шо нэблагополушно, так тоди трэба тилько про тэ в рапорти сказать. З такым рапортом трэба выходыть нэ тилькы до мэнэ, а и до усякого начальныка, або офицера, якый прыидэ в станыцю по дилам службы.
Дижурный. Слушаю, господын отаман. Дозвольтэ доложить: як вы заступылы на отаманство, так сьогодни я оце став на дижурство тилькы упэрвэ. А помощнык мэни ничогисинько за рапорт нэ казав.
Отаман. Нэ казав?
Дижурный. Нэ казав ничого.
Отаман. Як же це так? Вин обовьязан, як заступав новый наряд козакив, усим розтолкувать, яка у кого служба, и чого я, станышный отаман, од усякого трэбую.
Дижурный. Та нэ знаю, господын отаман, може вин чим заклопотався, та забув про тэ.
Отаман. Отож-то воно и лыхо, шо одын нэ знае, або нэ чув, а другый чи забув, чи прыказать нэ хоче. Дэ помощнык?
Дижурный. У канцелярии, коло пысарив сыдыть.
Отаман. Поклыч його зараз сюды.
Дижурный. Слушаю. {Узявшись рукою за шапку, швыдэнько, пидстрыбом, пишов у канцелярию).
Календарь альманах Вольного казачества на 1930 год
стр. 248-266
погоны-палэты
3-я часть
Пивень А.Е.
Рак-нэборак-ззаду очи
(картына-сцена з життя на Кубани козакив чорноморцив)
Ява 4
Днювальный. (Остался сам, став на рундуци, за порогом и позырае туды и сюды). От и добрэ, шо нагодывся пысарь. Може такы вин доложить отаманови, а той нэбэзпрэминно зробыть за тыжньову одбучу ынший порядок. Нэхай уже сьогодни оддижурю бильше, чим трэба, так затэ дали будэ лэгше... эгэ... А дома борщ стоить на прыпычку та мэнэ дожидае... ох, як догрэбусь я сьогодни до його, так цилисинькый горщик выйим, до самисинького дна, та добру паляныцю умэтэлю!.. Та дэ й нэ ззысты? Здаеться, цилу б собаку ззив, нэ то паляныцю! (Помовчавши трохы). Так от ыродови души, пэсыголовци, з його козакамы! На крыльце тры чоловикы назначено, так хоч бы одын прыйшов! Уже ж, здаеться, давно пообицалы, так мабуть писля обида вылэжують, махамэты, а шо товарыщ тут стоить зутра нэ йивши, так про тэ им ни гадкы! (Ще помовчавши). Так ось воно шо... будуть кабакы сьогодни здавать на другый рик... добра штука! Оце як бы я нэ скинчив був свою тыжньову, а тилькы сьогодни заступыв, так довэлось бы и мэни добрэ горилкы выпыть. Шкода. (Пыльно прыдывляючись у одын бик) О! Такы правду казав пысарь... Ондэчкы и батько наш выткнувся из попэрэчной улыци... (Стае ривно по-козацькому). Идэ поважно, як слид отаманови, а всэ такы трохы, выдно поспишае, бо аж кытыця коло шашкы тэлипаеться... а в тий кытыци уся отаманова сыла... Гарного отамана обибралы наши батькы... молодый ще чоловик и собою дуже показный... та й розуму в голови, кат його нэ взяв, такы дуже багато. Хто б до його нэ поткнувся, чи з жалобою, чи за совитом, усякому вин толку вставыть... Ось уже вин нэдалэчко, мабуть пора нагукать дижурного, шоб выйшов до його з рапортом. (Пидносыть до рота свысток (сюркало) и трычи сюрчить у його).
Ява 5
3 канцелярии швыдко выскакуе дижурный, молодый уряднык, у черкэсци и пры шашци. На голови шапка з урядныцькыми галунамы.
Дижурный. Шо там такэ?
Днювальный. Идэ отаман.
Дижурный. Далэко?
Днювальный. Ни, ось уже блызэнько.
(Дижурный выходытъ за пориг и стае на мисто днювального, а цей поступаеться назад, у калидор, и стае збоку двэрэй).
Ява 6
Сходыть по схидцях на рундук и пидходыть до дижурного станышный отаман у чорний черкэсци, красному бэшмэти з кынжалом и шашкою пид сэрэбром и рэвольвэром у кобури. До шашкы прычеплэный срибный офицерськый тэмляк (кытыця). На плэчах погоны- (палэты) вахмыстра, на голови каракулэва чорна шапка з галунамы,
(Ставши одын проты другого, пидносять обыдва по военному руки до шапкы. Тэж робыть и днювальный).
Дижурный. (Проказуе рапорта). Господын отаман, пры станышному правлэнии усэ состоить благополушно.
Отаман. Здрастуй, дижурный, и ты, коваче!
Дижурный и Днювальный. (Разом), Здравия желаю, господын отаман!
Отаман. (До дижурного). Хиба ж так рапортують, як оце ты? Скилькы уже разив я прыказував и помощныкам и дижурным, а вы нияк и доси нэ понаучуетэсь, шо трэба казать у рапорти!
Дижурный. (Пидносыть руку до шапкы усякыи раз, як шо отаманови каже), Та нэначе ж я, господын отаман, выказав усэ, шо слид.
Отаман. Выказав, чого нэ трэба, а шо трэба, того дасть-биг! На якого бисового батька мэни потрибно знать, чи вы тут у правлэнии благополушни, чи вы живи та здорови? Знаю добрэ, шо вас тут гурт вэлыкый, та тилькы дила чорт-ма. Покы я у правлэнии, так уси нэначе и служать, як слид, а як пишов, так або горилку крадькома пьють, або у карты грають.
Дижурный. Никак нет, господын отаман, горилкы в правлэнии нэмае и заводу, та й карт ни в кого нэмае.
Отаман. Знаю, шо зараз нэмае, бо ждэтэ в правлэние отамана... Слухай же, шо я тоби казатыму, та добрэ слухай: за благополучие в правлэнии мэни нэ трэба рапортувать, бо я сам тут шо-дня буваю и добрэ знаю, шо тут робыться. Трэба усякый дэнь проказувать у рапорти о благополучии в станыци и в станычному юрти, по тий хворми яку я помощныкам выдав. А колы шо нэблагополушно, так тоди трэба тилько про тэ в рапорти сказать. З такым рапортом трэба выходыть нэ тилькы до мэнэ, а и до усякого начальныка, або офицера, якый прыидэ в станыцю по дилам службы.
Дижурный. Слушаю, господын отаман. Дозвольтэ доложить: як вы заступылы на отаманство, так сьогодни я оце став на дижурство тилькы упэрвэ. А помощнык мэни ничогисинько за рапорт нэ казав.
Отаман. Нэ казав?
Дижурный. Нэ казав ничого.
Отаман. Як же це так? Вин обовьязан, як заступав новый наряд козакив, усим розтолкувать, яка у кого служба, и чого я, станышный отаман, од усякого трэбую.
Дижурный. Та нэ знаю, господын отаман, може вин чим заклопотався, та забув про тэ.
Отаман. Отож-то воно и лыхо, шо одын нэ знае, або нэ чув, а другый чи забув, чи прыказать нэ хоче. Дэ помощнык?
Дижурный. У канцелярии, коло пысарив сыдыть.
Отаман. Поклыч його зараз сюды.
Дижурный. Слушаю. {Узявшись рукою за шапку, швыдэнько, пидстрыбом, пишов у канцелярию).
Календарь альманах Вольного казачества на 1930 год
стр. 248-266
Комментариев нет:
Отправить комментарий