Байка про Головатого

Поднося Войсковую хлеб-соль Екатерине II, в знак вынужденной благодарности казаков за «Высочайшую Грамоту жалованную Черноморскому Казачьему Войску 30 июня 1792 года,на вечное владение состоящий в области Таврической остров Фанагорию со всей.
землей (Таманский полуостров), лежащей на правой стороне реки Кубани,от устья ее к Усть-Лабинскому редуту,так что-бы с одной стороны река Кубань, а с другой же Азовское море до Ейского городка, служили границею Войсковой Земли», Антон Головатый произнес ответную благодарственную речь от имени возглавляемой им казачьей делегации, обращенную к императрице Екатерине II, заканчивая речь своими сочиненными словами, где наиболее колоритным было само окончание этих «виршей» (стихов):

Маты. наша Катарына, вража баба,
Будь здорова, як корова,
Щедровыта, як зэмля.
Плодовыта, як свыня!..

Фурор от декламации Антоном Головатым стихов собственного сочинения перед императрицей Екатериной 2-й, в дворцовом зале, был неописуем. Екатерина II не зная, как себя держать в данном случае и исходя от злобы и обиды, спросила по-французски рядом
с ней стоявшего Государственного Канцлера графа Безбородко, украинца по происхождению, являются ли вполне литературными слова «Виршей» (стихов), произнесенные Антоном Головатым. Не задумываясь, Безбородко ответил императрице, что на языке запорожцев, все произнесенное от начала и до конца, вполне отвечает своему назначению, почему литературность стихотворного стиля соблюдена
полностью и нет никаких оснований подозревать в чем-либо предосудительное .
Начавшийся было инциндент был замят и все закончилось благополучно для Антона Головатого.

Ленивов А.К. Галерея казачьих писателей
Часть 1, стр. 50-51