* * *

Турчанинов Г.Ф. 

О языке надписей на камнях Маяцкого городища и флягах Новочеркасского музея

(цитата)

 

Древнее и средневековое аланское (скифо-сарматское) письмо, употреблявшееся на весьма обширном пространстве, развивалось стихийно. Письмо употреблялось от случая к случаю, оно было бытовым (мы не располагаем ни одной официальной надписью), а потому в нем резко проявляются индивидуальные графические черты исполнителей, пишущих не постоянно, по установившейся привычке, а изредка, по скудной графической памяти.

Мы делаем экскурс в область письма для того, чтобы читатель мог понять, чем объясняется в нашем граффито подчас значительные палеографические отклонения от исходного хабита букв. Разрыв во времени и пространстве, при скудной практике пишущих, делали свое дело.