Лопух Я.И.

Балачковые поговорки из «Сборника-1» в словарик сайта kubanska.ru

* * *

А ты дурный, — ничого нэ понимаеш!

Вот те крест!

В этом году Господь, по своей милости к нам грешным…

Всэ будэ добрэ. По Божому!

Господь з Вамы!

И нэ кажить! И дэ воны гроши подивалысь? От и у мэнэ? Нэма, хоч плач!

Куда ж динэсся

Ну, та ничого!

От дывысь!

Про це тилькы одын Бог знае!

Святый Пэтро овэць ганяе — Мираж

Скачи враже, як пан каже

Та поняв то я поняв, та якось воно того...

Та по чарчини выпывають, шоб, бачиш, був гладэнькый путь

Та шо ж його доброго сказаты?

Це так, за для страху

Шо ж будэш тут казаты?