Кубанские Войсковые Ведомости

№ 37

18 сентября 1865 год

стр. 147-148

Школяр

(обучение азбуке)

Ой як мэнэ моя маты

Та й дала до школы;

Гэй! Зазнав ж я бидный там

Тяжкои й нэволи!

Казав мини й бакалавр

Промовыты — «аз»,

А як же я й нэ вымовыв

Вин по пыци — й раз!

Крыкнув же вин та в другый раз:

Ану! Кажи — «буки!»

Ой, ще ж бо я й нэ вымовыв,

Як впав в його рукы.

Крыкнув дали й в трэтий раз

Шоб вымовыв — «виде»

А вже ж його жвава рука

И по чупрыни йидэ.

А як сказав та в чвэртый раз:

— Вымовляй — «живите!»

А ну ж його, хлопци, и зараз

И на лаву и кладитэ.

Ой, просывся и молывся.

* * *

Пусты ж мэнэ в остатний раз!

Ой, пусты ж — бо млию!

Трычи й разы умливав,

И трычи очумав.

А вин, що раз, ще пильниш

Свои рукы и докладав.

(Ученик бежит к отцу жаловаться, но отец додает сыну недоданное; у матери, у соседа тоже неудача)

Мама ж мэнэ й куцюбою

А сусид каблуком

Шо аж мини — така гуля!

И набигла за ухом.

Пишов же я й до корчомки

Позбытый и глухый

Лыгнув соби горилочкы

Михайлык и другый.